🌟 각설이 (却說 이)
Нэр үг
1. (낮잡아 이르는 말로) 길거리나 장터, 잔치 등을 돌아다니며 흥을 돋우거나 노래를 부르고 동냥을 하는 사람.
1. ЯВУУЛЫН ДУУЧИН: (энгийн хар ярианы) гудамж талбай, зах, найр наадам зэргээр хэсүүчлэн, хүмүүсийг хөгжөөх буюу дуулж гуйлга гуйдаг хүн.
-
각설이 공연.
Gakseol performance. -
각설이 무리.
A bunch of angulars. -
각설이 분장.
The makeup of a kakseol. -
각설이 타령.
Gak-seol-ryeong. -
각설이가 등장하다.
Gakseoli appears. -
각설이로 분장하다.
Dress up as a piece of snow. -
엿장수들은 종종 각설이 분장을 하고 노래를 부르며 장사를 한다.
The taffymen often do business dressed up as kakseol and sang songs. -
장터 한가운데에서 각설이 무리들이 한바탕 신나게 노래를 부르며 춤을 추고 있다.
In the middle of the market, groups of kakseoli are singing and dancing excitedly. -
♔
시장 안에 각설이가 등장하니 분위기가 제법 흥겹네요.
It's quite exciting to see gakseoli in the market.
♕
원래 장터는 조금 시끌벅적해야 신나잖아요.
The market is supposed to be a little noisy.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 각설이 (
각써리)
🗣️ 각설이 (却說 이) @ Жишээ
🌷 ㄱㅅㅇ: Initial sound 각설이
-
ㄱㅅㅇ (
건설업
)
: 건물을 짓거나 길을 만드는 것과 같은 공사 및 그에 따르는 업무를 맡아 하는 사업.
☆
Нэр үг
🌏 БАРИЛГА ЗАМ ЗАСВАРЫН АЖИЛ: барилга байшин барих, зам тавих зэрэг бүтээн босголт, түүнтэй холбоотой хэргийг хариуцсан ажил. -
ㄱㅅㅇ (
구성원
)
: 어떤 조직이나 단체를 이루고 있는 사람들.
☆
Нэр үг
🌏 ГИШҮҮН: аливаа байгууллага болон багийг бүрдүүлж буй хүмүүс. -
ㄱㅅㅇ (
근시안
)
: 가까운 곳에 있는 것은 잘 보나 먼 곳에 있는 것은 선명하게 보지 못하는 눈.
☆
Нэр үг
🌏 ОЙРЫН ХАРАА: ойр байгаа зүйлийг сайн харах ч хол байгаа юмыг нарийн тод харж чадахгүй байх нүдний хараа. -
ㄱㅅㅇ (
깊숙이
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 아주 멀게.
☆
Дайвар үг
🌏 ЛАВ, ГҮН, ГҮНЗГИЙ: дээрээс доош, гаднаас дотор хүртлэх зай маш хол.
• хоол унд тайлбарлах (78) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • шашин (43) • байгаль орчны асуудал (226) • улс төр (149) • уучлал хүсэх (7) • нэг өдрийн амьдрал (11) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • түүх (92) • гэрийн ажил (48) • цаг агаар, улирал (101) • сэтгэл зүй (191) • боловсрол (151) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • урлаг (76) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • олон нийтийн соёл (52) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • мэндчилэх (17) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • нийгмийн тогтолцоо (81) • болзоо тавих (4)
