1.BERLEBIHAN, TERLALU MEMAKSA:
hal kadarnya berlebihan sampai keluar dari yang umum(digunakan sebagai kata benda)
🗣️Contoh:
무리가 되다.
Become a pack.
내 형편에 자동차를 사는 것은 무리였다.
It was too much to buy a car in my circumstances.
아직 어린 아이에게 자기 물건을 꼼꼼히 관리하기를 바라는 것은 무리이다.
It is too much for a young child to hope that he or she will take good care of his or her things.
♔
지수가 내년에는 꼭 결혼할 거래.
Jisoo says she'll get married next year.
♕
지금 사귀는 사람도 없는데 내년에 결혼은 좀 무리야.
I'm not dating anyone right now, but getting married next year is a little too much.
격한 운동을 하기 전에는 준비 운동을 충분히 해야 심장에 무리가 없다.
You have to warm up enough before you do strenuous exercise to keep your heart healthy.
잡곡밥이 건강에는 좋지만 꼭꼭 씹어 먹지 않으면 위에 무리가 갈 수 있다.
Japgokbap is good for your health, but if you don't chew it well, your stomach may be strained.
♔
왜 다리를 절뚝거려?
Why are you limping?
♕
어제 너무 오래 뛰었더니 발목에 무리가 왔나 봐요.
I think i've been running too long yesterday, so i think i've had a hard time on my ankle.
ㅁㄹ (
머리
)
: 사람이나 동물의 몸에서 얼굴과 머리털이 있는 부분을 모두 포함한 목 위의 부분.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEPALA: bagian mulai dari atas leher termasuk seluruh bagian yang ada wajah dan bulu di tubuh orang atau binatang
ㅁㄹ (
모래
)
: 자연의 힘으로 잘게 부스러진 돌의 알갱이.
☆☆
Nomina
🌏 DEBU: butir batu yang hancur karena proses alam
ㅁㄹ (
명령
)
: 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용.
☆☆
Nomina
🌏 PERINTAH: hal orang yang dituakan menyuruh untuk melakukan sesuatu kepada orang yang lebih muda, atau untuk menyebut isi seperti itu
ㅁㄹ (
매력
)
: 사람의 마음을 강하게 끄는 힘.
☆☆
Nomina
🌏 PESONA, KARISMA: kemampuan atau kekuatan untuk menarik minat atau perhatian orang lain
ㅁㄹ (
마련
)
: 어떤 물건이나 상황을 준비하여 갖춤.
☆☆
Nomina
🌏 PERSIAPAN, PENYEDIAAN: hal menyiapkan dan melengkapi dengan suatu benda atau kondisi
ㅁㄹ (
마루
)
: 한옥에서, 땅바닥과 사이를 두고 평평한 널빤지를 깔아 사람이 앉거나 걸을 수 있도록 만든 곳.
☆☆
Nomina
🌏 LANTAI: tempat yang dibuat agar orang dapat duduk atau berlalu, berada di antara papan dan tanah di depan kamar di dalam rumah tradisional Korea
ㅁㄹ (
목록
)
: 어떤 것들의 이름이나 제목 등을 일정한 순서로 적은 것.
☆☆
Nomina
🌏 DAFTAR: penulisan nama atau judul yang berurutan sesuai urutan tertentu
ㅁㄹ (
미련
)
: 잊어버리거나 그만두어야 할 것을 깨끗이 잊거나 포기하지 못하고 여전히 끌리는 마음.
☆☆
Nomina
🌏 (SESUATU) YANG DISAYANGKAN, (SESUATU) YANG DIHARAPKAN: hati yang terus terbawa dan tidak mau menyerah pada sesuatu yang tidak bisa terlupakan atau terhentikan
ㅁㄹ (
무리
)
: 상식에서 벗어나게 정도가 지나침.
☆☆
Nomina
🌏 BERLEBIHAN, TERLALU MEMAKSA: hal kadarnya berlebihan sampai keluar dari yang umum(digunakan sebagai kata benda)
무리가 되다.
내 형편에 자동차를 사는 것은 무리였다.
