🔍 Search: KERUSAKAN

• 파열 (破裂) Nomina
  • 1 깨지거나 갈라져 터짐.
    1 KERUSAKAN: hal meledak karena pecah atau terpotong
• 민폐 (民弊) Nomina
  • 1 여러 사람들에게 끼치는 피해.
    1 KERUSAKAN, KERUGIAN: penderitaan atau kerugian yang disebabkan kepada orang-orang lain
• 해 (害) ☆☆ Nomina
  • 1 이롭지 않게 하거나 손상을 입힘. 또는 그런 것.
    1 KERUGIAN, KERUSAKAN: hal tidak menguntungkan atau mendapatkan kerugian, atau sesuatu yang demikian
• 파국 (破局) Nomina
  • 1 일이나 사태가 잘못되어 망가져 버림. 또는 그 판국.
    1 KERUSAKAN, KEHANCURAN: hal yang rusaknya suatu hal atau kondisi karena ada masalah, atau kerusakan yang demikian
• 고장 (故障) ☆☆☆ Nomina
  • 1 기계나 장치 등이 제대로 작동하지 않음.
    1 KERUSAKAN: tidak beroperasinya mesin, alat, dsb. secara baik
  • 2 (속된 말로) 사람 몸이 아프거나 탈이 생긴 것.
    2 MASALAH CACAT: (logat), dijumpai penyebab ketidaknormalan di dalam tubuh seseorang
• 에러 (error) Nomina
  • 1 틀리거나 잘못된 점. 또는 조심하지 않아 잘못되게 하는 행위.
    1 KESALAHAN, KERUSAKAN: titik kesalahan atau kerusakan, atau tindakan yang menjadi tidak benar karena tidak berhati-hati
  • 2 컴퓨터의 잘못된 처리로 생기는 오차.
    2 ERROR: kesalahan yang muncul karena penanganan yang salah dari komputer
• 결딴 Nomina
  • 1 물건이 망가져 쓸 수 없게 됨.
    1 KERUSAKAN: hal tidak dapat digunakannya barang karena rusak
  • 2 나라, 집안, 사업 등이 완전히 망함.
    2 KEHANCURAN, KEJATUHAN: kerusakan total pada negara, kelompok, usaha/bisnis, dsb
• 오명 (汚名) Nomina
  • 1 실수나 잘못 등을 해서 더러워지고 부끄럽게 된 이름이나 명예.
    1 KECEMARAN NAMA, KERUSAKAN KEHORMATAN: nama atau kehormatan yang telah ternodai dan memalukan karena suatu kekeliruan atau kesalahan yang dibuat
• 파선 (破船) Nomina
  • 1 거센 바람이나 파도를 만나거나, 바위나 빙산 등에 부딪쳐 배가 부서짐. 또는 그 배.
    1 KERUSAKAN, KAPAL RUSAK, KAPAL PECAH, KAPAL ROBEK: hal kapal pecah karena berhadapan dengan angin atau ombak yang kuat atau menabrak karang atau gunung es, atau untuk menyebut kapal tersebut
• 악화 (惡化) ☆☆ Nomina
  • 1 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아감.
    1 KERUSAKAN, KEBURUKAN, PENURUNAN: hal sesuatu atau kondisi berjalan ke arah yang buruk
  • 2 병의 증세가 나빠짐.
    2 PENURUNAN, PEMBURUKAN: hal gejala penyakit menjadi lebih buruk
• 무리 (無理) ☆☆ Nomina
  • 1 상식에서 벗어나게 정도가 지나침.
    1 BERLEBIHAN, TERLALU MEMAKSA: hal kadarnya berlebihan sampai keluar dari yang umum(digunakan sebagai kata benda)
  • 2 어떤 일을 지나치게 해서 생긴 해로움.
    2 KERUSAKAN, KERUGIAN, KELELAHAN: kerugian yang muncul karena melakukan hal terlalu berlebihan
• 황폐 (荒廢) Nomina
  • 1 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 됨.
    1 KEHANCURAN, KEBINASAAN, KERUSAKAN: hal rumah, tanah, hutan, dsb menjadi kasar dan tidak bisa dipakai
  • 2 정신이나 생활 등이 거칠어지고 메말라 감.
    2 KEKERINGAN, KEMANDULAN, KEHABISAN: hal kesadaran atau kehidupan dsb menjadi kasar dan kering
• 손상 (損傷) ☆ Nomina
  • 1 어떤 물건이 깨지거나 상함.
    1 KERUSAKAN: hal suatu benda pecah atau rusak
  • 2 병이 들거나 몸의 일부분이 다침.
    2 LUKA, KENA PENYAKIT: hal terkena penyakit atau sebagian badannya luka
  • 3 품질이 나빠짐.
    3 KERUSAKAN, KEAUSAN: hal kualitas sesuatu memburuk
  • 4 명예나 체면, 가치 등이 떨어짐.
    4 KEHANCURAN, KEJATUHAN: hal kehormatan atau martabat, nilai, dsb jatuh
• 탈 (頉) ☆ Nomina
  • 1 전혀 예상하지 못했던 사고.
    1 HALANGAN, KESUKARAN, HAMBATAN: kejadian yang sama sekali tidak bisa diperkirakan
  • 2 몸에 생긴 병.
    2 PENYAKIT: penyakit yang muncul di tubuh
  • 3 결함이나 허물.
    3 CACAT, KELEMAHAN, KEBURUKAN: cacat atau kelemahan
  • 4 기계나 기구, 설비 등의 고장.
    4 KERUSAKAN: kerusakan dari mesin atau alat, fasilitas dsb
  • 5 핑계나 트집.
    5 TUDUHAN PALSU, DALIH, ALASAN: dalih atau tuduhan palsu
• 황폐화 (荒廢化) Nomina
  • 1 집, 땅, 숲 등을 돌보지 않고 그냥 두어 거칠어지고 못 쓰게 됨. 또는 그렇게 만듦.
    1 KEHANCURAN, KEBINASAAN, KERUSAKAN, PENGHANCURAN, PEMBINASAAN, PERUSAKAN: hal tidak merawat rumah, tanah, hutan dsb dan didiamkan saja sehingga menjadi kasar dan tidak bisa dipakai, atau membuatnya demikian
  • 2 정신이나 생활 등이 거칠어지고 메마르게 됨. 또는 그렇게 만듦.
    2 KEKERINGAN, KEHABISAN, KEBINASAAN, PENGERINGAN, PENGHABISAN, PEMBINASAAN: hal kesadaran atau kehidupan dsb menjadi kasar dan kering, atau membuatnya demikian

• 끼치다 ☆☆ Verba
  • 1. 다른 사람이나 일에 피해를 주거나 걱정하게 하다.
    1. MENYEBABKAN, MEMBUAT, MEMANCING: memberikan kerusakan atau membuat ulah pada orang lain atau pekerjaan
  • 2. 어떤 일로 다른 사람이나 사회에 영향을 주다.
    2. MEMBERIKAN, MENYEBABKAN: memberikan pengaruh pada orang lain atau masyarakat karena suatu hal
• 김 Nomina
  • 1. 농작물에 해를 주는 논밭의 잡풀.
    1. GULMA: gulma di ladang yang memberikan kerusakan pada tanaman
• 에러 (error) Nomina
  • 1. 틀리거나 잘못된 점. 또는 조심하지 않아 잘못되게 하는 행위.
    1. KESALAHAN, KERUSAKAN: titik kesalahan atau kerusakan, atau tindakan yang menjadi tidak benar karena tidak berhati-hati
  • 2. 컴퓨터의 잘못된 처리로 생기는 오차.
    2. ERROR: kesalahan yang muncul karena penanganan yang salah dari komputer
• 탈 (頉) ☆ Nomina
  • 1. 전혀 예상하지 못했던 사고.
    1. HALANGAN, KESUKARAN, HAMBATAN: kejadian yang sama sekali tidak bisa diperkirakan
  • 2. 몸에 생긴 병.
    2. PENYAKIT: penyakit yang muncul di tubuh
  • 3. 결함이나 허물.
    3. CACAT, KELEMAHAN, KEBURUKAN: cacat atau kelemahan
  • 4. 기계나 기구, 설비 등의 고장.
    4. KERUSAKAN: kerusakan dari mesin atau alat, fasilitas dsb
  • 5. 핑계나 트집.
    5. TUDUHAN PALSU, DALIH, ALASAN: dalih atau tuduhan palsu
• 일으키다 ☆☆ Verba
  • 1. 자신의 몸이나 몸의 일부, 다른 사람을 일어나게 하다.
    1. MEMBANGUNKAN, MENAIKKAN: membangkitkan orang lain, atau tubuh atau sebagian tubuh sendiri
  • 2. 무엇을 시작하거나 잘되어 번성하게 만들다.
    2. MEMBANGKITKAN, MEMBANGUN: memulai sesuatu atau membuatnya menjadi makmur dan berjalan baik
  • 3. 어떤 힘으로 어떤 현상을 만들어 내다.
    3. MENYEBABKAN, MEMBUAT, MENGHASILKAN: membuat suatu fenomena dengan suatu kekuatan
  • 4. 어떤 사건이나 일 등을 벌이거나 터뜨리다.
    4. MENYEBABKAN, MEMULAI: memulai atau menyebabkan suatu peristiwa atau hal dsb
  • 5. 병이나 몸의 이상을 알리는 어떤 증상이 나타나다.
    5. MUNCUL, TIMBUL: munculnya suatu gejala yang memberitahukan penyakit atau gangguan tertentu pada tubuh
  • 6. 심리적인 현상, 감정 등을 생기게 하다.
    6. MEMBAWA, MENYEBABKAN, MENIMBULKAN: menimbulkan fenomena, perasaan, dsb yang bersifat psikologis
  • 7. 고장 등이 생기다.
    7. TERJADI, TIMBUL: kerusakan dsb terjadi
• 마이너스 (minus) Nomina
  • 1. 손해 또는 불이익이 되거나 부정적인 영향을 미치는 것.
    1. MINUS, NEGATIF: hal terjadi kerusakan atau kerugian atau mendapat pengaruh buruk
  • 2. 전기가 가지는 음의 성질.
    2. NEGATIF: sifat negatif yang dimiliki listrik
  • 3. 수학에서 뺄셈을 하는 것.
    3. MINUS, KURANG: pengurangan dalam matematika
  • 4. 수학에서 ‘뺄셈’을 나타내는 기호.
    4. MINUS: tanda matematika yang berarti kurang
  • 5. 어떤 수가 0보다 작은 일.
    5. MINUS: angka yang lebih rendah dari 0
  • 6. 음수임을 나타내는 부호.
    6. MINUS: tanda yang menunjukkan angka negatif
• 수마 (水魔) Nomina
  • 1. (비유적으로) 심한 피해를 일으키는 장마나 홍수.
    1. BENCANA BANJIR, BANJIR BANDANG, BANJIR BESAR: (bahasa kiasan) banjir yang mengakibatkan kerusakan besar
• 안다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다.
    1. MEMELUK: melebarkan kedua lengan dan menarik ke arah dada atau membuat berada dalam pelukan
  • 2. 두 팔로 자신의 가슴이나 머리, 배 등을 꼭 잡다.
    2. MEMELUK: memegang erat dada, kepala, perut, dsb diri dengan dua tangan
  • 3. 바람이나 비, 눈, 햇빛 등을 정면으로 받다.
    3. TERPAPAR: terkena angin, hujan, salju, cahaya matahari, dsb dari depan
  • 4. 손해나 빚 또는 책임 등을 맡다.
    4. MENANGGUNG: menanggung kerusakan, hutang, tanggung jawab, dsb
  • 5. 새가 알을 까기 위하여 가슴이나 배 부분으로 알을 덮다.
    5. MENGERAMI: burung menutupi telurnya dengan bagian dada atau perut agar si telur menetas
  • 6. 생각이나 감정 등을 마음속에 가지다.
    6. MERASA: memiliki pikiran, kesan, dsb di dalam hati
  • 7. 담이나 산 등을 바로 앞에 맞대다.
    7. MERENGKUH: berhadapan langsung dengan tembok, gunung, dsb
• 뇌진탕 (腦震蕩) Nomina
  • 1. 머리를 부딪쳐 의식을 잃었으나 뇌가 손상되지 않아 금방 정상 상태로 회복될 수 있는 가벼운 머리의 상처.
    1. GEGAR OTAK, BENTURAN KERAS: luka ringan di kepala karena kepala terkena benturan keras yang dapat pulih ke keadaan semula dengan segera di mana tidak terjadi kehilangan kesadaran atau kerusakan otak
• 결딴 Nomina
  • 1. 물건이 망가져 쓸 수 없게 됨.
    1. KERUSAKAN: hal tidak dapat digunakannya barang karena rusak
  • 2. 나라, 집안, 사업 등이 완전히 망함.
    2. KEHANCURAN, KEJATUHAN: kerusakan total pada negara, kelompok, usaha/bisnis, dsb
• 뇌성 마비 (腦性痲痹) None
  • 1. 뇌가 손상되어 몸의 운동 기능이 마비된 상태.
    1. KELUMPUHAN OTAK BESAR: keadaan fungsi gerak tubuh yang lumpuh atau kejang karena kerusakan pada otak
• 실어증 (失語症) Nomina
  • 1. 뇌의 부분적 손상으로 어릴 때부터 익힌 언어의 표현이나 이해에 장애가 생겨 말을 잘 할 수 없거나 못하는 병.
    1. AFASIA: penyakit di mana terjadi kerusakan atau cacat pada kemampuan penyampaian atau pemahaman bahasa yang dimiliki sejak kecil karena adanya kerusakan pada sebagian otak sehingga menjadi agak atau sama sekali tidak dapat berbicara
• 해치다 (害 치다) ☆☆ Verba
  • 1. 어떤 상태에 손상을 입혀 망가지게 하다.
    1. MERUSAK, MERUGIKAN, MENJATUHKAN: memberikan kerusakan pada suatu keadaan dan menghancurkannya
  • 2. 사람의 마음이나 몸에 해를 입히다.
    2. MERUGIKAN, MERUSAK: memberikan kerugian pada rasa hati atau tubuh manusia
  • 3. 다치게 하거나 죽이다.
    3. MELUKAI, MEMBUNUH, MEMATIKAN: membuat terluka atau membunuh
• 파국 (破局) Nomina
  • 1. 일이나 사태가 잘못되어 망가져 버림. 또는 그 판국.
    1. KERUSAKAN, KEHANCURAN: hal yang rusaknya suatu hal atau kondisi karena ada masalah, atau kerusakan yang demikian