🌟 각설이 (却說 이)
Nomina
1. (낮잡아 이르는 말로) 길거리나 장터, 잔치 등을 돌아다니며 흥을 돋우거나 노래를 부르고 동냥을 하는 사람.
1. PEMINTA: (bentuk vulgar) orang yang mencari nafkah dengan cara menyanyi diselingi lawakan di jalan-jalan, pasar, pesta, dsb
-
각설이 공연.
Gakseol performance. -
각설이 무리.
A bunch of angulars. -
각설이 분장.
The makeup of a kakseol. -
각설이 타령.
Gak-seol-ryeong. -
각설이가 등장하다.
Gakseoli appears. -
각설이로 분장하다.
Dress up as a piece of snow. -
엿장수들은 종종 각설이 분장을 하고 노래를 부르며 장사를 한다.
The taffymen often do business dressed up as kakseol and sang songs. -
장터 한가운데에서 각설이 무리들이 한바탕 신나게 노래를 부르며 춤을 추고 있다.
In the middle of the market, groups of kakseoli are singing and dancing excitedly. -
♔
시장 안에 각설이가 등장하니 분위기가 제법 흥겹네요.
It's quite exciting to see gakseoli in the market.
♕
원래 장터는 조금 시끌벅적해야 신나잖아요.
The market is supposed to be a little noisy.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 각설이 (
각써리)
🗣️ 각설이 (却說 이) @ Contoh
🌷 ㄱㅅㅇ: Initial sound 각설이
-
ㄱㅅㅇ (
건설업
)
: 건물을 짓거나 길을 만드는 것과 같은 공사 및 그에 따르는 업무를 맡아 하는 사업.
☆
Nomina
🌏 BISNIS KONSTRUKSI: bisnis atau usaha yang bergerak di bidang konstruksi seperti pembangunan gedung atau pembuatan jalan -
ㄱㅅㅇ (
구성원
)
: 어떤 조직이나 단체를 이루고 있는 사람들.
☆
Nomina
🌏 PENDIRI, PELOPOR, PEMRAKARSA: orang-orang yang mewujudkan suatu organisasi atau kelompok -
ㄱㅅㅇ (
근시안
)
: 가까운 곳에 있는 것은 잘 보나 먼 곳에 있는 것은 선명하게 보지 못하는 눈.
☆
Nomina
🌏 MATA MINUS, RABUN DEKAT: mata dengan cacat mata sehingga tidak dapat melihat sesuatu di kejauhan dan hanya dapat melihat sesuatu yang dekat -
ㄱㅅㅇ (
깊숙이
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 아주 멀게.
☆
Adverbia
🌏 DENGAN DALAM, DENGAN MENDALAM: dengan jarak dari atas sampai dasar lantai atau dari luar sampai dalam jauh
• hubungan antarmanusia (52) • akhir minggu dan cuti (47) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • masalah lingkungan (226) • menyatakan pakaian (110) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan lembaga publik (8) • berterima kasih (8) • membuat janji (4) • sistem sosial (81) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan hari (13) • media massa (36) • acara keluarga (57) • arsitektur (43) • menyatakan waktu (82) • menyatakan lokasi (70) • kehidupan senggang (48) • penggunaan transportasi (124) • perbedaan budaya (47) • tugas rumah (48) • penggunaan apotik (10) • perjalanan (98) • pembelian barang (99) • keadaan jiwa (191) • kehidupan di Korea (16) • budaya pop (82) • bahasa (160) • olahraga (88)
