🌾 End: 설
☆ TINGKAT TINGGI : 12 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 8 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 1 NONE : 64 ALL : 85
•
소설
(小說)
:
작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품.
☆☆☆
Nomina
🌏 NOVEL: karya sastra berupa cerita panjang yang merupakan hasil rekaan seorang penulis
•
설
:
한국의 명절의 하나. 음력 1월 1일로 아침에 가족과 친척들이 모여 차례를 지내고 어른들께 세배를 올린다. 떡국을 먹고 윷놀이, 널뛰기, 연날리기 같은 민속놀이를 즐기기도 한다.
☆☆
Nomina
🌏 TAHUN BARU: salah satu hari besar di Korea, jatuh pada 1 Januari menurut kalender imlek, semua keluarga dan kerabat mengadakan upacara persembahan dan memberikan sungkuman pada orang tua, makan teokguk, dan menikmati permainan rakyat seperti yutnori, lompat tali, layangan
•
연설
(演說)
:
여러 사람 앞에서 자기의 생각이나 주장을 발표함.
☆☆
Nomina
🌏 PIDATO, ORASI, KULIAH, CERAMAH: hal berbicara di depan umum untuk mengungkapkan pikiran atau pendapat pribadi
•
해설
(解說)
:
어려운 문제나 사건의 내용 등을 알기 쉽게 풀어 설명함. 또는 그런 글이나 책.
☆☆
Nomina
🌏 PENJELASAN, PENGOMENTARAN, KOMENTAR: hal menjelaskan isi dari masalah atau kasus sulit dsb agar bisa diketahui dengan mudah, atau tulisan atau buku yang demikian
•
시설
(施設)
:
어떤 목적을 위하여 건물이나 도구, 기계, 장치 등의 물건을 만듦. 또는 그런 건물이나 도구, 기계, 장치 등의 물건.
☆☆
Nomina
🌏 FASILITAS, MEMFASILITASI: gedung atau alat berskala besar yang dibuat untuk memberikan kenyamanan bagi orang banyak, atau hal membuat sesuatu yang demikian
•
전설
(傳說)
:
오래전부터 전해 내려오는 이야기.
☆☆
Nomina
🌏 LEGENDA: cerita zaman dahulu yang disampaikan secara turun-temurun
•
사설
(社說)
:
신문이나 잡지에서 글쓴이의 주장 또는 의견을 써 놓은 글.
☆☆
Nomina
🌏 TAJUK RENCANA: tulisan dalam koran atau majalah yang berisi tanggapan redaksi mengenai suatu peristiwa atau masalah
•
폭설
(暴雪)
:
갑자기 많이 내리는 눈.
☆☆
Nomina
🌏 SALJU LEBAT: salju yang tiba-tiba banyak turun
•
건설
(建設)
:
건물이나 시설을 새로 짓는 것.
☆☆
Nomina
🌏 KONSTRUKSI, PEMBANGUNAN: kegiatan mendirikan bangunan atau fasilitas baru
•
신설
(新設)
:
설비, 시설, 제도 등을 새로 만들거나 설치함.
☆
Nomina
🌏 FASILITAS BARU: perlengkapan, peralatan, fasilitas, konstruksi, dsb yang baru saja dibuat, dibangun, atau dipasang
•
설
(說)
:
견해나 학설.
☆
Nomina
🌏 PENDAPAT, TEORI: pendapat atau teori
•
가설
(假說)
:
연구에서 어떤 내용을 설명하려고 예상한 것으로 아직 증명되지 않은 가정.
☆
Nomina
🌏 HIPOTESA: dugaan yang direka untuk menjelaskan sesuatu dalam penelitan yang belum dibuktikan
•
욕설
(辱說)
:
남을 무시하거나 비난하는 상스러운 말.
☆
Nomina
🌏 HINAAN, BAHASA KASAR, BAHASA TIDAK SENONOH: perkataan kasar yang meremehkan atau mengkritik orang lain
•
공공시설
(公共施設)
:
도로, 병원, 공원 등 국가나 공공 단체가 여러 사람의 편의나 복지를 위하여 설치한 시설.
☆
Nomina
🌏 FASILITAS UMUM: fasilitas yang dibuat demi kesejahteraan umum dan bersama seperti jalan, rumah sakit, taman, dsb
•
횡설수설
(橫說竪說)
:
앞뒤가 맞지 않게 이러쿵저러쿵 말을 늘어놓음.
☆
Nomina
🌏 OMONG KOSONG: hal menyebarkan perkataan untuk mencampurinya dengan tidak benar antara awal dan akhirnya (digunakan sebagai kata benda)
•
-설
(說)
:
‘견해’, ‘학설’ 또는 ‘소문’ 등의 뜻을 더하는 접미사.
☆
Imbuhan
🌏 TEORI, PENDAPAT, DESAS-DESUS: akhiran yang menambahkan arti "pendapat", "teori", atau "desas-desus"
•
감언이설
(甘言利說)
:
남을 속이기 위하여, 남의 비위를 맞추거나 상황이 이로운 것처럼 꾸민 말.
☆
Nomina
🌏 RAYUAN, CUMBUAN: kata yang dirangkai untuk mengelabui seseorang, seperti kata-kata untuk menyenangkan perasaan orang lain atau kata-kata yang dirangkai untuk situasi yang menguntungkan
•
개설
(開設)
:
기관이나 시설 등을 새로 만듦.
☆
Nomina
🌏 PENDIRIAN, PEMBUKAAN, PEMBUATAN, PEMBANGUNAN: hal membuat lembaga atau fasilitas baru
•
배설
(排泄)
:
생물체가 영양소를 섭취한 후 생긴 노폐물을 몸 밖으로 내보내는 일.
☆
Nomina
🌏 EKSKRESI: peristiwa mahluk hidup mengeluarkan kotoran dari dalam tubuh yang terbentuk setelah mengkonsumsi nutrisi
•
속설
(俗說)
:
사람들 사이에서 전해 내려오는 설명이나 의견.
☆
Nomina
🌏 LEGENDA, DESAS-DESUS: penjelasan atau pendapat yang disampaikan turun temurun di antara orang-orang
•
부설
(附設)
:
어떤 기관에 딸리게 하여 설치함. 또는 그런 시설.
☆
Nomina
🌏 FASILITAS TAMBAHAN, FASILITAS EKSTRA, FASILITAS SAMPINGAN: hal membuat sesuatu di samping institusi utama, atau untuk menyebut fasilitas yang dibangun untuk fungsi yang demikian
•
리허설
(rehearsal)
:
연극, 음악, 방송 등에서 공연을 하기 전에 실제 공연처럼 미리 해 보는 연습.
Nomina
🌏 GLADI RESIK: latihan awal seperti pertunjukan sungguhan sebelum melakukan pertunjukan yang sebenarnya pada drama teater, musik, siaran televisi, dsb
•
양력설
(陽曆 설)
:
양력으로 새해의 첫날.
Nomina
🌏 TAHUN BARU IMLEK: hari pertama dari tahun baru menurut kalender imlek
•
역설
(力說)
:
자신의 생각을 힘주어 말함. 또는 그런 말.
Nomina
🌏 PENEKANAN, PENEGASAN: hal berkata dengan mendorong kuat pikiran atau ide diri, atau perkataan yang demikian
•
상설
(常設)
:
언제든지 이용할 수 있도록 설비와 시설을 마련해 둠.
Nomina
🌏 PENDIRIAN FASILITAS PERMANEN: hal menyediakan peralatan atau fasilitas untuk bisa digunakan kapan saja
•
발설
(發說)
:
숨겨야 할 사실을 남에게 말함.
Nomina
🌏 PEMBOCORAN, PENGUNGKAPKAN: hal memberitahukan orang lain suatu kebenaran yang seharusnya disembunyikan atau disimpan
•
논설
(論說)
:
어떤 주제에 관해 자신의 의견과 주장을 논리적으로 설명함.
Nomina
🌏 ESAI, WACANA, KOMENTAR, ARTIKEL, EDITORIAL, TAJUK RENCANA: hal menjelaskan pendapat atau sanggahan diri mengenai suatu topik secara logis
•
서설
(序說)
:
본론 전에 쓴 대강의 서론적인 해설.
Nomina
🌏 RINGKASAN, RANGKUMAN: pemaparan bersifat pendahuluan secara garis besar yang ditulis sebelum isi
•
서설
(絮說)
:
쓸데없이 지루하게 말을 늘어놓음.
Nomina
🌏 TELE-TELE, LANTURAN: hal mengulur-ulur kata-kata tanpa guna dan dengan menjemukan
•
만년설
(萬年雪)
:
높은 산꼭대기나 아주 추운 지방에 녹지 않고 항상 쌓여 있는 눈.
Nomina
🌏 SALJU ABADI: salju yang selalu bertumpuk dan tidak meleleh di puncak gunung yang tinggi atau daerah yang sangat dingin
•
연애 소설
(戀愛小說)
:
남녀 간의 사랑을 다룬 소설.
None
🌏 NOVEL CINTA: novel yang berkisah tentang cinta di antara laki-laki dan perempuan
•
매설
(埋設)
:
수도관 등을 땅속에 묻어 설치함.
Nomina
🌏 PEMASANGAN PIPA: kegiatan memasang pipa air di dalam tanah
•
학설
(學說)
:
학술적 문제에 대하여 주장하고 내세우는 이론.
Nomina
🌏 TEORI: teori yang menyatakan pendapat dan mengungkapkan sesuatu tentang masalah ilmiah
•
윤회설
(輪廻說)
:
불교에서, 사람과 짐승이 세상에 태어나 죽었다가 다시 태어나기를 되풀이한다고 주장하는 설.
Nomina
🌏 REINKARNASI: dalam agama Budha, teori atau doktirn yang mengemukakan bahwa orang dan hewan lahir kembali setelah mati kemudian lahir kembali
•
음담패설
(淫談悖說)
:
음란하고 야한 성적인 이야기.
Nomina
🌏 CERITA CABUL, CERITA JOROK: cerita seksual yang cabul dan vulgar
•
부대시설
(附帶施設)
:
기본이 되는 건물에 딸려 있는 시설.
Nomina
🌏 FASILITAS TAMBAHAN: fasilitas yang ditambahkan di gedung yang memiliki fasilitas dasar
•
대하소설
(大河小說)
:
역사적 시대를 배경으로 삼아 많은 사건과 인물을 다루는, 긴 소설.
Nomina
🌏 NOVEL SEJARAH, NOVEL HIKAYAT: novel berseri panjang yang berlatar belakang sebuah jaman dalam sejarah dan bercerita tentang banyak hal dan tokoh tertentu
•
비소설
(非小說)
:
꾸며 낸 이야기가 아닌, 사실을 바탕으로 쓴 문학 작품.
Nomina
🌏 NONFIKSI: tulisan yang diciptakan berdasar pada kenyataan, bukan cerita fiksi
•
사설
(私說)
:
개인의 의견.
Nomina
🌏 OPINI PRIBADI: pendapat individu
•
병설
(竝設/倂設)
:
두 가지 이상을 한곳에 함께 세우거나 설치함.
Nomina
🌏 DIDIRIKAN BERSAMA: hal mendirikan atau memasang sesuatu yang berjumlah lebih dari dua di satu tempat
•
백설
(白雪)
:
하얀 눈.
Nomina
🌏 SALJU PUTIH: salju yang putih
•
독설
(毒舌)
:
남을 심하게 욕하거나 비판하는 사나운 말을 함. 또는 그런 말.
Nomina
🌏 MENGHINA KERAS, MENGKRITIK TAJAM, HINAAN KERAS, KRITIKAN TAJAM, KRITIKAN PEDAS: hal menghina orang lain dengan keterlaluan atau mengkritik dengan sangat pedas, atau perkataan yang disampaikan dengan cara demikian
•
준설
(浚渫)
:
연못이나 개울 등의 밑바닥을 파냄.
Nomina
🌏 PENGERUKAN: hal menggali dasar kolam atau sungai
•
연재소설
(連載小說)
:
신문이나 잡지 등에 계속 이어서 싣는 소설.
Nomina
🌏 NOVEL BERSAMBUNG: novel yang dicetak terus berlanjut pada koran atau majalah, dsb
•
지동설
(地動說)
:
지구가 자전하면서 다른 행성들처럼 태양의 주위를 돈다는 설.
Nomina
🌏 HELIOSENTRIK: teori yang mengatakan bahwa bumi berotasi dan mengitari matahari seperti planet-planet lainnya
•
공설
(公設)
:
국가나 공공 단체에서 시설을 만듦. 또는 그런 시설.
Nomina
🌏 FASILITAS UMUM: pembuatan fasilitas oleh lembaga umum atau pemerintahan
•
대설
(大雪)
:
아주 많이 오는 눈.
Nomina
🌏 SALJU LEBAT: salju yang turun sangat banyak
•
강설
(降雪)
:
눈이 내림.
Nomina
🌏 SALJU YANG TURUN: turunnya salju
•
창설
(創設)
:
기관이나 단체 등을 처음으로 만들거나 세움.
Nomina
🌏 PENDIRIAN BARU, PEMBENTUKAN BARU: hal membuat atau mendirikan instansi atau organisasi dsb untuk pertama kalinya
•
제설
(除雪)
:
쌓인 눈을 치움. 또는 그런 일.
Nomina
🌏 PENYAPUAN SALJU: hal menyingkirkan salju, atau pekerjaan demikian
•
천동설
(天動說)
:
우주의 중심이 지구이며, 모든 천체가 지구의 주위를 돈다는 설.
Nomina
🌏 TEORI GEOSENTRIS: teori yang mengatakan bahwa bumi merupakan pusat alam semesta dan seluruh alam semesta berputar mengelilingi bumi
•
외설
(猥褻)
:
사람의 성욕을 함부로 자극하여 문란함.
Nomina
🌏 CABUL, PORNO, MESUM: hal tidak bermoral karena merangsang nafsu seksual manusia secara sembarangan
•
성악설
(性惡說)
:
사람의 본성은 태어날 때부터 악하다는 학설.
Nomina
🌏 TEORI X: teori yang menganggap bahwa manusia sejak lahir sudah egois dan jahat
•
역설
(逆說)
:
어떤 사상이나 주장에 반대되는 이론이나 말.
Nomina
🌏 PARADOKS, PERNYATAAN BERTENTANGAN, KRITIK: teori atau kata yang berlawanan dengan suatu pandangan atau pendapat
•
고대 소설
(古代小說)
:
주로 19세기 이전에 나온 한국 소설.
None
🌏 NOVEL KUNO: novel Korea yang terbit sebelum abad 19
•
강설
(強雪)
:
강하게 많이 내리는 눈.
Nomina
🌏 SALJU LEBAT: salju yang turun dengan deras dan lebat
•
오행설
(五行說)
:
우주나 인간 사회의 모든 것이 음양과 오행의 변화에 따라 결정된다고 설명하는 이론.
Nomina
🌏 TEORI YIN DAN YANG: teori yang menjelaskan semua hal kosmos, alam semesta atau masyarakat manusia ditentukan berdasarkan perubahan yin dan yang, dan lima elemen kehidupan, yakni metal, kayu, air, api, tanah
•
북풍한설
(北風寒雪)
:
북쪽에서 불어오는 바람과 차가운 눈.
Nomina
🌏 ANGIN KERAS DAN SALJU BEKU: angin dan salju beku yang bertiup dari arah utara
•
단편 소설
(短篇小說)
:
길이가 짧은 소설.
None
🌏 CERPEN: novel yang pendek
•
성선설
(性善說)
:
사람의 본성은 태어날 때부터 착하다는 학설.
Nomina
🌏 TEORI KODRAT KEBAIKAN MANUSIA: teori bahwa kodrat manusia adalah baik sejak lahir
•
구설
(口舌)
:
남을 비난하거나 그 사람의 권위를 떨어뜨리는 말.
Nomina
🌏 CELAAN, CACIAN, MAKIAN, HINAAN, KECAMAN: ucapan menyalahkan orang lain atau mengejek kewenangan orang itu
•
추리 소설
(推理小說)
:
범죄 사건을 소재로 하며 그 사건을 추리하여 해결하는 내용의 소설.
None
🌏 NOVEL MISTERI: novel bertemakan cerita tentang peristiwa kriminal, yang isinya menyelidiki suatu kasus dan menyelesaikan
•
통설
(通說)
:
세상에 널리 알려져 있거나 일반적으로 인정되고 있는 의견이나 학설.
Nomina
🌏 PENDAPAT UMUM, PENDAPAT POPULER, TEORI UMUM, TEORI POPULER: pendapat atau teori yang diketahui secara luas di dunia atau diakui secara umum
•
안전시설
(安全施設)
:
사고나 재해로부터 사람을 보호하기 위하여 설치한 시설.
Nomina
🌏 FASILITAS PENGAMAN: fasilitas yang dipasang untuk melindungi orang dari kecelakaan atau bencana
•
문화 시설
(文化施設)
:
극장이나 박물관 등 문화를 누리고 발달시키는 데 필요한 시설.
None
🌏 FASILITAS BUDAYA: fasilitas yang diperlukan untuk menikmati dan memajukan kebudayaan seperti teater atau museum dsb
•
특설
(特設)
:
특별히 설치함.
Nomina
🌏 PEMASANGAN KHUSUS: hal yang memasang sesuatu secara khusus
•
고소설
(古小說)
:
19세기 이전에 쓰여진 한국 소설.
Nomina
🌏 NOVEL KUNO, NOVEL LAMA: novel Korea yang ditulis sebelum abad 19
•
가설
(假設)
:
임시로 설치함.
Nomina
🌏 PEMASANGAN SEMENTARA, INSTALASI SEMENTARA: pemasangan untuk sementara
•
탐정 소설
(探偵小說)
:
범죄 사건을 소재로 하며 그 사건을 추리하여 해결하는 내용의 소설.
None
🌏 NOVEL MISTERI: novel yang dikenalkan sebagai novel kriminal dan berisi penalaran atau penyelesaian suatu kasus, atau novel
•
낭설
(浪說)
:
근거 없이 떠도는, 사실과 전혀 다른 소문.
Nomina
🌏 GOSIP, DESAS-DESUS: kabar yang tidak mempunyai bukti dan sama sekali berbeda dengan kenyataan
•
어불성설
(語不成說)
:
말이 이치에 맞지 않는다는 말.
Nomina
🌏 MUSTAHIL, TIDAK MASUK AKAL: hal perkataan tidak sesuai dengan nalar
•
소설
(小雪)
:
눈이 내리기 시작한다는 날로 이십사절기의 하나. 11월 22일경이다.
Nomina
🌏 SOSEOL: salah satu musim dari 24 musim yang harinya dimulai dengan turunnya salju, jatuh kira-kira pada tanggal 22 November
•
증설
(增設)
:
더 늘려서 설치함.
Nomina
🌏 PERLUASAN, PENGEMBANGAN, PERPANJANGAN: hal lebih memanjangkan kemudian membangunnya
•
누설
(漏泄/漏洩)
:
기체나 액체가 밖으로 새어 나감. 또는 그렇게 함.
Nomina
🌏 KEBOCORAN: hal mengalir keluarnya gas atau cairan
•
가설
(架設)
:
전깃줄, 전화선, 다리 등의 시설을 설치함.
Nomina
🌏 PEMASANGAN, PEMBANGUNAN, INSTALASI: pemasangan listrik, telepon, jembatan, dsb
•
이설
(異說)
:
일반적으로 널리 알려진 것과는 다른 의견이나 주장.
Nomina
🌏 PENDAPAT BERBEDA, PANDANGAN BERBEDA: pendapat atau pandangan lain dengan sesuatu yang diketahui secara luas dan umum
•
음력설
(陰曆 설)
:
음력으로 새해의 첫날.
Nomina
🌏 TAHUN BARU IMLEK: hari pertama dari tahun baru menurut penanggalan Imlek
•
장광설
(長廣舌)
:
막힘없이 길게 잘하는 말솜씨.
Nomina
🌏 PIDATO, PENJELASAN PANJANG LEBAR: kemampuan berbicara panjang lebar dengan baik dan lancar
•
장편 소설
(長篇小說)
:
구성이 복잡하고 다루는 내용이나 주제가 넓으며 등장인물도 다양한 긴 소설.
None
🌏 NOVEL, CERITA PANJANG: novel panjang dengan kerangka yang rumit, berisi atau bertopik luas, dan tokoh-tokohnya beragam
•
설설
:
물이 천천히 고루 끓거나 바닥이 고루 따뜻한 모양.
Adverbia
🌏 bentuk air perlahan mendidih secara halus atau lantai sedikit menghangat
•
적설
(積雪)
:
땅이나 길 등에 쌓여 있는 눈.
Nomina
🌏 SALJU MENUMPUK, TIMBUNAN SALJU: salju yang tertumpuk di tanah atau jalan dsb
•
정설
(定說)
:
일반적으로 옳다고 널리 인정된 견해나 주장.
Nomina
🌏 PANDANGAN UMUM, PENDAPAT UMUM: pandangan atau pendapat yang secara luas dan umum diakui benar
•
신소설
(新小說)
:
개화기에 계몽, 자유 연애, 독립, 계급 타파 등의 주제를 주로 다룬 소설.
Nomina
🌏 NOVEL BARU, NOVEL MODERN: novel yang pada umumnya bertema pencerahan masa renaisans, percintaan bebas, kemerdekaan, pendobrakan kelas, dsb
•
군사 시설
(軍事施設)
:
군대나 전쟁 등 군의 일을 위해 만든 시설.
None
🌏 FASILITAS MILITER: fasilitas yang dibuat untuk aktivitas militer seperti ketentaraan, perang, dsb
•
기조연설
(基調演說)
:
국회나 학회 등에서 중요한 인물이 참석자들 앞에서 회의의 취지나 방향, 정책 등을 설명하는 것.
Nomina
🌏 PIDATO UTAMA, PIDATO POKOK: penjelasan oleh tokoh penting di dalam pertemuan resmi berskala besar mengenai tujuan atau arah, kebijakan, dsb dari rapat di depan para hadirin
• undangan dan kunjungan (28) • penggunaan lembaga publik (8) • cuaca dan musim (101) • membuat janji (4) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penggunaan transportasi (124) • perjalanan (98) • membandingkan budaya (78) • menelepon (15) • hubungan antarmanusia (52) • pendidikan (151) • filsafat, moralitas (86) • hobi (103) • media massa (47) • masalah lingkungan (226) • acara keluarga (57) • hubungan antarmanusia (255) • pertunjukan dan menonton (8) • politik (149) • menyatakan penampilan (97) • penampilan (121) • kehidupan senggang (48) • keadaan jiwa (191) • menyatakan tanggal (59) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • budaya pop (52) • bahasa (160) • ekonomi dan manajemen (273) • pacaran dan pernikahan (19) • budaya pop (82)