🌟 연재소설 (連載小說)
Nomina
1. 신문이나 잡지 등에 계속 이어서 싣는 소설.
1. NOVEL BERSAMBUNG: novel yang dicetak terus berlanjut pada koran atau majalah, dsb
-
잡지 연재소설.
A magazine serial novel. -
신문의 연재소설.
A newspaper serial novel. -
연재소설을 쓰다.
Write a serial novel. -
연재소설을 읽다.
Read a serial novel. -
오빠는 인터넷 사이트에 올라오는 연재소설을 읽느라고 컴퓨터에서 눈을 떼지를 못했다.
My brother couldn't take his eyes off his computer because he was reading a series of novels posted on internet sites. -
두 달 전부터 시작한 연재소설이 재미있다고 소문난 그 잡지는 이번 달 판매 부수가 많이 늘었다.
The magazine, which has been rumored to be interesting in serial novels that started two months ago, has seen a large increase in sales this month. -
♔
네가 보는 신문의 연재소설은 결말이 어떻게 됐어?
How did your newspaper series end?
♕
너는 그걸 다 안 읽었어? 곧 책으로 나온다던데 사서 읽어 봐.
You haven't read it all? i heard it's coming out as a book soon, buy it and read it.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 연재소설 (
연재소설)
🌷 ㅇㅈㅅㅅ: Initial sound 연재소설
-
ㅇㅈㅅㅅ (
연재소설
)
: 신문이나 잡지 등에 계속 이어서 싣는 소설.
Nomina
🌏 NOVEL BERSAMBUNG: novel yang dicetak terus berlanjut pada koran atau majalah, dsb -
ㅇㅈㅅㅅ (
안전시설
)
: 사고나 재해로부터 사람을 보호하기 위하여 설치한 시설.
Nomina
🌏 FASILITAS PENGAMAN: fasilitas yang dipasang untuk melindungi orang dari kecelakaan atau bencana
• menceritakan kesalahan (28) • menyatakan lokasi (70) • media massa (47) • perjalanan (98) • penggunaan lembaga publik (59) • menjelaskan makanan (119) • pembelian barang (99) • suasana kerja (197) • kehidupan sekolah (208) • kehidupan senggang (48) • meminta maaf (7) • hubungan antarmanusia (255) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan penampilan (97) • membuat janji (4) • menjelaskan makanan (78) • penggunaan apotik (10) • tugas rumah (48) • hukum (42) • agama (43) • iklim (53) • pencarian jalan (20) • media massa (36) • menyatakan pakaian (110) • perbedaan budaya (47) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penampilan (121) • kehidupan rumah tangga (159) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • cuaca dan musim (101)
