🌟 연재소설 (連載小說)
คำนาม
1. 신문이나 잡지 등에 계속 이어서 싣는 소설.
1. นิยายตอน, นิยายภาคต่อ: นิยายที่ลงต่อเนื่องกันในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร เป็นต้น
-
잡지 연재소설.
A magazine serial novel. -
신문의 연재소설.
A newspaper serial novel. -
연재소설을 쓰다.
Write a serial novel. -
연재소설을 읽다.
Read a serial novel. -
오빠는 인터넷 사이트에 올라오는 연재소설을 읽느라고 컴퓨터에서 눈을 떼지를 못했다.
My brother couldn't take his eyes off his computer because he was reading a series of novels posted on internet sites. -
두 달 전부터 시작한 연재소설이 재미있다고 소문난 그 잡지는 이번 달 판매 부수가 많이 늘었다.
The magazine, which has been rumored to be interesting in serial novels that started two months ago, has seen a large increase in sales this month. -
♔
네가 보는 신문의 연재소설은 결말이 어떻게 됐어?
How did your newspaper series end?
♕
너는 그걸 다 안 읽었어? 곧 책으로 나온다던데 사서 읽어 봐.
You haven't read it all? i heard it's coming out as a book soon, buy it and read it.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 연재소설 (
연재소설)
🌷 ㅇㅈㅅㅅ: Initial sound 연재소설
-
ㅇㅈㅅㅅ (
연재소설
)
: 신문이나 잡지 등에 계속 이어서 싣는 소설.
คำนาม
🌏 นิยายตอน, นิยายภาคต่อ: นิยายที่ลงต่อเนื่องกันในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร เป็นต้น -
ㅇㅈㅅㅅ (
안전시설
)
: 사고나 재해로부터 사람을 보호하기 위하여 설치한 시설.
คำนาม
🌏 อุปกรณ์รักษาความปลอดภัย: อุปกรณ์ที่ติดตั้งเพื่อปกป้องคนจากอุบัติเหตุหรือหายนะ
• การบอกวันที่ (59) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกการแต่งกาย (110) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • จิตวิทยา (191) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สถาปัตยกรรม (43) • การทักทาย (17) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • อากาศและฤดูกาล (101) • การชมภาพยนตร์ (105) • การนัดหมาย (4) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การขอโทษ (7) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • กฎหมาย (42) • การหาทาง (20) • การโทรศัพท์ (15) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การศึกษา (151) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)
