🌟 양성 (養成)

☆ Nomina

1. 가르쳐서 유능한 사람을 길러 냄.

1. PELATIHAN, PENDIDIKAN: hal mengembangkan orang agar berkapasitas melalui pengajaran

🗣️ Contoh:

교육자 양성.
Train educators.
인재 양성.
Talent training.
인력 양성.
Staff training.
후진 양성.
Backward positive.
양성 교육.
Positive education.
양성 기관.
A benign organ.
양성이 되다.
Become benign.
양성을 하다.
Training.
은퇴한 그 운동선수는 현재 감독으로서 후진 양성에 힘쓰고 있다.
The retired athlete is now striving to foster backwardness as a coach.
이 기술 전문 고등학교는 기술 분야의 유능한 인재 양성을 목표로 삼고 있다.
This technical high school aims to foster talented people in the field of technology.
♔ 이번 방학 때 지도자 양성 교육을 받으려고 해요.
I'm going to take leadership training this vacation.
♕ 아, 그 수료하면 지도자로 활동할 수 있다는 교육 말이지요?
Oh, you mean the education that you can be a leader after you complete it?

Sinonim

양성: training; education,ようせい【養成】,formation, éducation, instruction,formación, cultivación,تربية,бэлтгэн гаргах, сургах,sự nuôi dạy, sự nuôi nấng,การอบรม, การฝึกฝน, การฝึกอบรม, การฝึกหัด, การสอน,pelatihan, pendidikan,подготовка; воспитание; выращивание,培育,

2. 실력이나 능력 등을 길러서 발전시킴.

2. PENGEMBANGAN, PENINGKATAN: hal mengembangkan serta meningkatkan keterampilan atau kemampuan dsb

🗣️ Contoh:

능력 양성.
Training in ability.
실력 양성.
Skill training.
사고의 양성.
The training of accidents.
양성이 되다.
Become benign.
양성을 하다.
Training.
지수는 영어 실력의 양성을 위해 방학 동안 캐나다로 어학연수를 떠났다.
Jisoo left for canada for language training during the vacation to foster her english skills.
나는 창조적인 사고 능력의 양성을 위해서는 폭넓은 독서가 필요하다고 본다.
I think extensive reading is necessary to foster creative thinking skills.
♔ 이번 보충 교육은 실전 능력 양성에 도움이 된다고 해요.
This supplemental training is supposed to help foster real-life skills.
♕ 그래요? 실전에 도움이 되는 능력이라니 저도 신청해야겠어요,
Really? i'm gonna have to sign up for a real-life advantage.

3. 주로 어류와 조개류를 보살펴 길러 냄.

3. PETERNAKAN, PENGEMBANGBIAKAN: hal merawat dan mengembangkan ikan atau kerang-kerangan

🗣️ Contoh:

돔 양성.
Dome-positive.
넙치의 양성.
Positive of halibut.
조개의 양성.
The cultivation of shellfish.
양성이 되다.
Become benign.
양성을 하다.
Training.
이 가리비는 저 양식장에서 양성이 되고 있다.
This scallop is being benign in that fish farm.
양식업자는 달라진 기후 변화로 조개 양성이 잘 이루어지지 않는다고 한탄하였다.
The aquaculture lamented that the change in climate did not produce the clams well.
♔ 아저씨, 전복 양식은 좀 어떠세요?
How's the abalone, mister?
♕ 전복 양성은 큰 무리 없이 잘 되고 있어요.
The abalone training is going well.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 양성 (양ː성)
📚 Kata Jadian: • 양성되다(養成되다): 가르침을 받아서 유능한 사람으로 길러지다., 실력이나 능력 등이 길… • 양성하다(養成하다): 가르쳐서 유능한 사람을 길러 내다., 실력이나 능력 등을 길러서 발…
📚 Kategori: kegiatan belajar mengajar pendidikan

🗣️ 양성 (養成) @ Contoh

한국어 교사 양성 과정의 수료식이 대강당에서 진행될 예정이다. [수료식 (修了式)]
양성 모음. [모음 (母音)]
양성 평등. [평등 (平等)]
무관 양성. [무관 (武官)]
우리 학교는 장차 우리나라를 지킬 무관을 양성하는 것이 목표이다. [무관 (武官)]
실험 결과 절반 이상의 피험자들에게서 양성 반응이 나타났다. [피험자 (被驗者)]
음성과 양성. [음성 (陰性)]
동양 철학에서 남자와 하늘, 불은 양성이고 여자와 땅, 물은 음성이다. [음성 (陰性)]
동양에서는 음성과 양성의 조화, 즉 음양의 조화를 중요하게 생각한다. [음성 (陰性)]
이세 양성. [이세 (二世)]
인재 양성. [인재 (人材)]
통신 기술자 양성 과정의 수료자 대표는 수료식에서 감동적인 소감문을 낭독했다. [수료자 (修了者)]

🌷 ㅇㅅ: Initial sound 양성

ㅇㅅ ( 양식 ) : 수프나 스테이크 등과 같이 서양식으로 만든 음식. ☆☆☆ Nomina
🌏 MAKANAN ALA BARAT: makanan yang dibuat dengan gaya barat seperti sup, donkatsu, dsb
ㅇㅅ ( 오십 ) : 십의 다섯 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeralia
🌏 LIMA PULUH: kelipatan lima dari sepuluh
ㅇㅅ ( 울산 ) : 경상남도 동북쪽에 있는 광역시. 국내 최대의 공업 도시로 조선, 자동차 등의 중화학 공업이 발달하였다. ☆☆☆ Nomina
🌏 ULSAN: kota yang ada di timur laut provinsi Gyeongsang Selatan, berkembang di bidang industri kimia berat seperti pembuatan kapal, mobil, dsb sebagai kota industri terbesar di dalam negeri
ㅇㅅ ( 이상 ) : 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 많거나 나은 것. ☆☆☆ Nomina
🌏 LEBIH DARI, DI ATAS: hal kuantitas atau ukuran yang banyak atau yang lebih baik daripada yang termasuk dalam standar tertentu
ㅇㅅ ( 엽서 ) : 보내는 사람과 받는 사람의 주소, 편지의 내용을 한 장에 적어서 우편으로 보낼 수 있도록 만들어진 용지. ☆☆☆ Nomina
🌏 KARTU POS: kertas yang dibuat agar alamat si pengirim dan tujuan, isi dari surat ditulis dalam satu lembar dan dapat dikirim melalui pos
ㅇㅅ ( 우선 ) : 어떤 일에 앞서서. ☆☆☆ Adverbia
🌏 PERTAMA-TAMA, MULA-MULA: mendahului suatu hal
ㅇㅅ ( 역시 ) : 어떤 것과 마찬가지로. ☆☆☆ Adverbia
🌏 JUGA: sama dengan sesuatu
ㅇㅅ ( 어서 ) : 일이나 행동을 빨리 하도록 재촉하는 말. ☆☆☆ Adverbia
🌏 CEPAT, LEKAS: perkataan terburu-buru karena ingin cepat-cepat melakukan pekerjaan atau tindakan
ㅇㅅ ( 약속 ) : 다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정함. 또는 그렇게 정한 내용. ☆☆☆ Nomina
🌏 JANJI: hal yang disetujui atau dijanjikan kepada orang lain sebelumnya, atau untuk menyebutkan hal seperti itu
ㅇㅅ ( 여섯 ) : 다섯에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 ENAM: angka yang ditambahkan satu ke angka lima
ㅇㅅ ( 여성 ) : 어른이 되어 아이를 낳을 수 있는 여자. ☆☆☆ Nomina
🌏 WANITA, WANITA DEWASA: perempuan yang sudah dewasa sehingga dapat melahirkan anak
ㅇㅅ ( 역사 ) : 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정. 또는 그 기록. ☆☆☆ Nomina
🌏 SEJARAH: proses manusia berkembang dan hancur seiring berjalannya waktu, atau catatan yang demikian
ㅇㅅ ( 열쇠 ) : 잠금 장치를 잠그거나 열 수 있게 하는 도구. ☆☆☆ Nomina
🌏 KUNCI: alat untuk mengunci atau membuka alat atau benda yang terkunci
ㅇㅅ ( 육십 ) : 예순의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 ENAM PULUH: berjumlah enam puluh
ㅇㅅ ( 예순 ) : 열의 여섯 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeralia
🌏 ENAM PULUH: angka sepuluh dikalikan enam
ㅇㅅ ( 예순 ) : 열의 여섯 배가 되는 수의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 ENAM PULUH: angka sepuluh dikalikan enam
ㅇㅅ ( 예술 ) : 학문과 기술. ☆☆☆ Nomina
🌏 TEKNOLOGI DAN PENDIDIKAN: pendidikan dan teknik
ㅇㅅ ( 약사 ) : 약을 조제하고 파는 일 등을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 APOTEKER: orang yang berprofesi meracik dan menjual obat dsb
ㅇㅅ ( 이십 ) : 십의 두 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeralia
🌏 DUAPULUH: kelipatan dua dari sepuluh
ㅇㅅ ( 예습 ) : 앞으로 배울 것을 미리 공부함. ☆☆☆ Nomina
🌏 PERSIAPAN PELAJARAN: hal mempelajari terlebih dahulu suatu bahan yang akan dipelajari
ㅇㅅ ( 왼손 ) : 왼쪽 손. ☆☆☆ Nomina
🌏 TANGAN KIRI: tangan sebelah kiri
ㅇㅅ ( 오십 ) : 쉰의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 LIMA PULUH: lima puluh
ㅇㅅ ( 인사 ) : 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동. ☆☆☆ Nomina
🌏 PEMBERIAN SALAM, SALAM: hal menunjukkan kesopanan saat bertemu atau berpisah, atau perkataan atau tindakan yang demikian
ㅇㅅ ( 여섯 ) : 다섯에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Numeralia
🌏 ENAM: angka sesudah lima
ㅇㅅ ( 우산 ) : 긴 막대 위에 지붕 같은 막을 펼쳐서 비가 올 때 손에 들고 머리 위를 가리는 도구. ☆☆☆ Nomina
🌏 PAYUNG: alat berupa tangkai panjang yang bagian atasnya tertutup atap dari kain yang digenggam untuk melindungi kepala saat hujan turun
ㅇㅅ ( 이십 ) : 스물의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 DUA PULUH: berjumlah dua puluh
ㅇㅅ ( 일식 ) : 일본 음식. ☆☆☆ Nomina
🌏 MASAKAN JEPANG: makanan khas Jepang
ㅇㅅ ( 육십 ) : 십의 여섯 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeralia
🌏 ENAMPULUH: kelipatan enam dari sepuluh
ㅇㅅ ( 이사 ) : 살던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮김. ☆☆☆ Nomina
🌏 PINDAH, BERPINDAH, PINDAHAN: hal pindah meninggalkan tempat tinggal sebelumnya ke tempat lain
ㅇㅅ ( 음식 ) : 밥이나 국 등과 같이 사람이 끼니때 먹는 것. ☆☆☆ Nomina
🌏 MAKANAN: sesuatu yang dimakan seperti nasi atau sup dsb saat orang makan
ㅇㅅ ( 인삼 ) : 건강에 도움을 주는 약초로 뿌리를 먹는 두릅나뭇과의 여러해살이풀. 또는 그 뿌리. ☆☆☆ Nomina
🌏 GINSENG: tanaman perennial keluarga pohon bertunas yang dimakan akarnya sebagai obat untuk membantu kesehatan, atau akar yang demikian
ㅇㅅ ( 입술 ) : 사람의 입 주위를 둘러싸고 있는 붉고 부드러운 살. ☆☆☆ Nomina
🌏 BIBIR: daging berwarna merah dan lembut yang mengelilingi sekitar mulut manusia
ㅇㅅ ( 연세 ) : (높임말로) 사람의 나이. ☆☆☆ Nomina
🌏 USIA: (dalam bentuk formal atau sopan) umur
ㅇㅅ ( 연습 ) : 무엇을 잘할 수 있도록 반복하여 익힘. ☆☆☆ Nomina
🌏 LATIHAN: hal mengulang dan melatih sesuatu agar dapat pandai melakukan
ㅇㅅ ( 이상 ) : 정상적인 것과 다름. ☆☆☆ Nomina
🌏 ANEH, KEANEHAN: hal berbeda dengan yang normal
ㅇㅅ ( 의사 ) : 일정한 자격을 가지고서 병을 진찰하고 치료하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 DOKTER: orang yang memiliki pekerjaan mendiagnosa dan mengobati penyakit dengan berkualifikasi tertentu

💕Start 양성 🌾End

Start 양

양 End

Start 성

성 End

📚 Kategori

• akhir minggu dan cuti (47) • hukum (42) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menonton film (105) • agama (43) • hubungan antarmanusia (255) • kehidupan senggang (48) • masalah lingkungan (226) • keadaan jiwa (191) • sistem sosial (81) • acara keluarga (57) • cuaca dan musim (101) • menyatakan waktu (82) • penggunaan rumah sakit (204) • pencarian jalan (20) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • perjalanan (98) • Cinta dan pernikahan (28) • budaya makan (104) • olahraga (88) • membuat janji (4) • pacaran dan pernikahan (19) • bahasa (160) • memberi salam (17) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan tanggal (59) • pendidikan (151) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • hubungan antarmanusia (52)