WORDROW
|
🔍

🌟 양성 (養成)

☆   คำนาม  

1. 가르쳐서 유능한 사람을 길러 냄.

1. การอบรม, การฝึกฝน, การฝึกอบรม, การฝึกหัด, การสอน: การสอนอบรมคนที่มีความสามารถ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 교육자 양성.
    Train educators.
  • 인재 양성.
    Talent training.
  • 인력 양성.
    Staff training.
  • 후진 양성.
    Backward positive.
  • 양성 교육.
    Positive education.
  • 양성 기관.
    A benign organ.
  • 양성이 되다.
    Become benign.
  • 양성을 하다.
    Training.
  • 은퇴한 그 운동선수는 현재 감독으로서 후진 양성에 힘쓰고 있다.
    The retired athlete is now striving to foster backwardness as a coach.
  • 이 기술 전문 고등학교는 기술 분야의 유능한 인재 양성을 목표로 삼고 있다.
    This technical high school aims to foster talented people in the field of technology.
  • ♔ 이번 방학 때 지도자 양성 교육을 받으려고 해요.
    I'm going to take leadership training this vacation.
    ♕ 아, 그 수료하면 지도자로 활동할 수 있다는 교육 말이지요?
    Oh, you mean the education that you can be a leader after you complete it?
คำพ้องความหมาย 육성(育成): 인력이나 산업, 문화 등을 보살펴서 성장하게 함.

2. 실력이나 능력 등을 길러서 발전시킴.

2. การอบรม, การฝึกฝน, การฝึกอบรม, การฝึกหัด, การสอน: การอมรมสมรรถภาพหรือความสามารถ เป็นต้น แล้วทำให้พัฒนา

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 능력 양성.
    Training in ability.
  • 실력 양성.
    Skill training.
  • 사고의 양성.
    The training of accidents.
  • 양성이 되다.
    Become benign.
  • 양성을 하다.
    Training.
  • 지수는 영어 실력의 양성을 위해 방학 동안 캐나다로 어학연수를 떠났다.
    Jisoo left for canada for language training during the vacation to foster her english skills.
  • 나는 창조적인 사고 능력의 양성을 위해서는 폭넓은 독서가 필요하다고 본다.
    I think extensive reading is necessary to foster creative thinking skills.
  • ♔ 이번 보충 교육은 실전 능력 양성에 도움이 된다고 해요.
    This supplemental training is supposed to help foster real-life skills.
    ♕ 그래요? 실전에 도움이 되는 능력이라니 저도 신청해야겠어요,
    Really? i'm gonna have to sign up for a real-life advantage.

3. 주로 어류와 조개류를 보살펴 길러 냄.

3. การเพาะเลี้ยง, การเลี้ยง: การเลี้ยงสัตว์ประเภทปลาและประเภทหอยเป็นส่วนใหญ่และเพาะเลี้ยง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 돔 양성.
    Dome-positive.
  • 넙치의 양성.
    Positive of halibut.
  • 조개의 양성.
    The cultivation of shellfish.
  • 양성이 되다.
    Become benign.
  • 양성을 하다.
    Training.
  • 이 가리비는 저 양식장에서 양성이 되고 있다.
    This scallop is being benign in that fish farm.
  • 양식업자는 달라진 기후 변화로 조개 양성이 잘 이루어지지 않는다고 한탄하였다.
    The aquaculture lamented that the change in climate did not produce the clams well.
  • ♔ 아저씨, 전복 양식은 좀 어떠세요?
    How's the abalone, mister?
    ♕ 전복 양성은 큰 무리 없이 잘 되고 있어요.
    The abalone training is going well.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 양성 (양ː성)
📚 คำแผลง: • 양성되다(養成되다): 가르침을 받아서 유능한 사람으로 길러지다., 실력이나 능력 등이 길… • 양성하다(養成하다): 가르쳐서 유능한 사람을 길러 내다., 실력이나 능력 등을 길러서 발…
📚 ประเภท: พฤติกรรมการเรียนการสอน   การศึกษา  

🗣️ 양성 (養成) @ ตัวอย่าง

🌷 ㅇㅅ: Initial sound 양성

💕Start 양성 🌾End

Start 양

양 End

Start 성

성 End


📚 ประเภท

• สถาปัตยกรรม (43) • ระบบสังคม (81) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การซื้อของ (99) • กีฬา (88) • ศิลปะ (23) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สุขภาพ (155) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ศาสนา (43) • การหาทาง (20) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การสั่งอาหาร (132) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ชีวิตในเกาหลี (16) • กฎหมาย (42) • อากาศและฤดูกาล (101) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปัญหาสังคม (67) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความรักและการแต่งงาน (28)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy