🌟 양성하다 (養成 하다)
คำกริยา
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 양성하다 (
양ː성하다
)
📚 คำแผลง: • 양성(養成): 가르쳐서 유능한 사람을 길러 냄., 실력이나 능력 등을 길러서 발전시킴.,…
🗣️ 양성하다 (養成 하다) @ ตัวอย่าง
- 차세대를 양성하다. [차세대 (次世代)]
- 교양인을 양성하다. [교양인 (敎養人)]
- 이단을 양성하다. [이단 (異端)]
- 해커를 양성하다. [해커 (hacker)]
- 서화가를 양성하다. [서화가 (書畫家)]
- 과학자를 양성하다. [과학자 (科學者)]
- 주구를 양성하다. [주구 (走狗)]
- 법률가를 양성하다. [법률가 (法律家)]
- 법조인을 양성하다. [법조인 (法曹人)]
- 예능인을 양성하다. [예능인 (藝能人)]
- 직업인을 양성하다. [직업인 (職業人)]
- 관리로 양성하다. [관리 (官吏)]
- 후계자를 양성하다. [후계자 (後繼者)]
- 수도사를 양성하다. [수도사 (修道士)]
- 기사를 양성하다. [기사 (棋士/碁士)]
- 인력을 양성하다. [인력 (人力)]
- 선비를 양성하다. [선비]
- 유격대원을 양성하다. [유격대원 (遊擊隊員)]
- 교역자로 양성하다. [교역자 (敎役者)]
- 의학도를 양성하다. [의학도 (醫學徒)]
- 조종사를 양성하다. [조종사 (操縱士)]
- 숙련공을 양성하다. [숙련공 (熟鍊工)]
- 기술자를 양성하다. [기술자 (技術者)]
- 지성인을 양성하다. [지성인 (知性人)]
- 후학을 양성하다. [후학 (後學)]
- 지도자를 양성하다. [지도자 (指導者)]
- 공작원을 양성하다. [공작원 (工作員)]
- 통역사를 양성하다. [통역사 (通譯士)]
- 후계를 양성하다. [후계 (後繼)]
- 후진을 양성하다. [후진 (後進)]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 양성하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คล่องแคล่ว, ชำนาญ, ถนัด, เชี่ยวชาญ, มีทักษะ, มีประสบการณ์: ทำสิ่งใด ๆ ซ้ำหลาย ๆ ครั้งจนเกิดความชำนาญ -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เคร่งขรึม, เคร่งเครียด, เอาจริงเอาจัง: บรรยากาศหรือพิธีการ เป็นต้น เคร่งขรึมและเงียบ -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่เป็นธรรมชาติ, ฝืนใจ, เคอะเขิน, อึดอัดใจ, ประหม่า: อึดอัดและไม่เป็นธรรมชาติเพราะเผชิญหน้ากับคนที่ไม่ค่อยรู้จักกันหรือไม่ค่อยอยากพบเจอ -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มีความรู้, มีความเชี่ยวชาญ: มีสิ่งที่รู้มากเนื่องมาจากได้ร่ำเรียน -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่รัดกุม, ไม่แน่น, หลวม, หยาบ ๆ, ห่าง ๆ: เพราะจัดไม่เหมาะสมจึงไม่รัดกุมและมีช่องว่าง -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เล็ก, จิ๋ว, กระจุ๋มกระจิ๋ม, เตี้ย, แคระ, แกร็น: รูปร่างเล็ก -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เล็กน้อย, น้อยนิด, ไม่มากนัก, อ่อนแอ: น้อยนิดและไม่เพียงพอ
• การหาทาง (20) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ภาษา (160) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเมือง (149) • การอธิบายอาหาร (78) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ระบบสังคม (81) • จิตวิทยา (191) • การโทรศัพท์ (15) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • กฎหมาย (42) • สุขภาพ (155) • ศิลปะ (23) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การขอบคุณ (8) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • รูปลักษณ์ภายนอก (121)