🌟 양아치

名词

1. (속된 말로) 말투나 행동의 수준이 낮고 천하며 특별한 직업 없이 못된 짓을 하고 다니는 사람.

1. 小混混，流氓，恶棍: (粗俗)言语或行为等低劣，没有一定职业，做坏事的人。

🗣️ 配例:

동네 양아치.
Local bully.
양아치 무리.
A bunch of thugs.
양아치 패거리.
A gang of thugs.
경찰은 시장 상인들을 괴롭히던 양아치 패거리들을 추격했다.
The police chased after the gang of bullies who had been harassing market merchants.
나는 학창 시절에 동네 양아치들에게 돈을 빼앗긴 적이 있다.
I was robbed of my money by the local bully in my school days.
승규는 이번 연극에서 주인공을 괴롭히는 양아치 역할을 맡았다.
Seung-gyu plays the role of a bully in the play.

양아치: ruffian; thug; gangster,ごろ。ごろつき。ならずもの【成らず者】。ぶらいかん【無頼漢】,voyou, canaille, racaille,peleón, matón, gánster, malhechor,بلطجيّ,танхай хүн, дээрэмчин, зодоонч, үймээн дэгдээгч,kẻ lêu lổng, kẻ du thủ du thực,จิ๊กโก๋, อันธพาล, นักเลง,preman,задира; забияка; хулиган; сутенёр; гангстер,小混混，流氓，恶棍,

🗣️ 发音, 活用: • 양아치 (양아치)

🗣️ 양아치 @ 配例

뒷골목 양아치. [뒷골목]

🌷 ㅇㅇㅊ: Initial sound 양아치

ㅇㅇㅊ ( 양아치 ) : (속된 말로) 말투나 행동의 수준이 낮고 천하며 특별한 직업 없이 못된 짓을 하고 다니는 사람. 名词
🌏 小混混，流氓，恶棍: (粗俗)言语或行为等低劣，没有一定职业，做坏事的人。
ㅇㅇㅊ ( 아이참 ) : 수줍거나 초조하거나 마음에 들지 않을 때 하는 말. 叹词
🌏 咳: 害羞、焦急、不满意时说的话语。
ㅇㅇㅊ ( 일인칭 ) : ‘나’, ‘우리’ 등과 같이 말하는 사람이 자신이나 자신이 포함된 무리를 가리키는 말. 名词
🌏 第一人称: “나”、“우리”等指代说话的人自身或自己所在群体的词。
ㅇㅇㅊ ( 원위치 ) : 원래 위치. 名词
🌏 原位置: 原来的位置。
ㅇㅇㅊ ( 이인칭 ) : ‘너’, ‘자네’ 등과 같이 듣는 사람을 가리키는 말. 名词
🌏 第二人称: “너”、“자네”等指代听者的话。

💕Start 양아치 🌾End

Start 양

양 End

Start 아

아 End

Start 치

치 End

📚 類別

• 艺术 (23) • 艺术 (76) • 介绍（自己） (52) • 健康 (155) • 建筑 (43) • 天气与季节 (101) • 学校生活 (208) • 韩国生活 (16) • 介绍（家属） (41) • 表达星期 (13) • 表达日期 (59) • 表达方向 (70) • 家务 (48) • 大众文化 (82) • 多媒体 (47) • 语言 (160) • 经济∙经营 (273) • 文化差异 (47) • 体育 (88) • 点餐 (132) • 表达时间 (82) • 教育 (151) • 讲解饮食 (78) • 利用公共机构（邮局） (8) • 宗教 (43) • 叙述服装 (110) • 职业与前途 (130) • 购物 (99) • 家庭活动（节日） (2) • 旅游 (98)