🌟 각설이 (却說 이)
名词
1. (낮잡아 이르는 말로) 길거리나 장터, 잔치 등을 돌아다니며 흥을 돋우거나 노래를 부르고 동냥을 하는 사람.
-
각설이 공연.
Gakseol performance. -
각설이 무리.
A bunch of angulars. -
각설이 분장.
The makeup of a kakseol. -
각설이 타령.
Gak-seol-ryeong. -
각설이가 등장하다.
Gakseoli appears. -
각설이로 분장하다.
Dress up as a piece of snow. -
엿장수들은 종종 각설이 분장을 하고 노래를 부르며 장사를 한다.
The taffymen often do business dressed up as kakseol and sang songs. -
장터 한가운데에서 각설이 무리들이 한바탕 신나게 노래를 부르며 춤을 추고 있다.
In the middle of the market, groups of kakseoli are singing and dancing excitedly. -
♔
시장 안에 각설이가 등장하니 분위기가 제법 흥겹네요.
It's quite exciting to see gakseoli in the market.
♕
원래 장터는 조금 시끌벅적해야 신나잖아요.
The market is supposed to be a little noisy.
🗣️ 发音, 活用: • 각설이 (
각써리)
🗣️ 각설이 (却說 이) @ 配例
🌷 ㄱㅅㅇ: Initial sound 각설이
-
ㄱㅅㅇ (
건설업
)
: 건물을 짓거나 길을 만드는 것과 같은 공사 및 그에 따르는 업무를 맡아 하는 사업.
☆
名词
🌏 建筑业: 负责建造楼房或修路等工程及相关业务的产业。 -
ㄱㅅㅇ (
구성원
)
: 어떤 조직이나 단체를 이루고 있는 사람들.
☆
名词
🌏 成员: 组成某一组织或团体的人。 -
ㄱㅅㅇ (
근시안
)
: 가까운 곳에 있는 것은 잘 보나 먼 곳에 있는 것은 선명하게 보지 못하는 눈.
☆
名词
🌏 近视眼: 只能看清近处，却不能看清远处的眼睛。 -
ㄱㅅㅇ (
깊숙이
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 아주 멀게.
☆
副词
🌏 深深地: 从上到底部或从外到里的距离很远地。
• 家务 (48) • 韩国生活 (16) • 叙述性格 (365) • 体育 (88) • 大众文化 (82) • 社会制度 (81) • 谈论失误经验 (28) • 利用公共机构 (8) • 利用医院 (204) • 邀请与访问 (28) • 恋爱与结婚 (19) • 家庭活动（节日） (2) • 媒体 (36) • 建筑 (43) • 文化差异 (47) • 业余生活 (48) • 心理 (191) • 政治 (149) • 介绍（家属） (41) • 科学与技术 (91) • 职场生活 (197) • 外表 (121) • 爱情和婚姻 (28) • 职业与前途 (130) • 天气与季节 (101) • 哲学，伦理 (86) • 兴趣 (103) • 利用公共机构（邮局） (8) • 周末与假期 (47) • 表达时间 (82)