🌟 치기배 (치기 輩)
名词
1. 남의 물건을 재빠르게 채어 도망가거나 몰래 훔치는 좀도둑이나 그 무리.
-
날쌘 치기배.
A flying boat. -
치기배 일당.
A gang of chi gi-bae. -
치기배가 나타나다.
The toothfish appears. -
치기배를 검거하다.
Arrest a chi gi-bae. -
치기배를 잡다.
Catch a chiggy boat. -
치기배를 주의하다.
Watch out for chi chi chi chi. -
치기배에게 당하다.
Be beaten by a chi-gi-bae. -
경찰차가 사이렌을 울리며 도망가는 치기배들을 뒤쫓는다.
A police car chases away at the escapees with sirens. -
이번에 잡힌 치기배는 지하철 안에서 전문적으로 소매치기를 하던 일당들로 밝혀졌다.
The newly caught chi gi-bae turned out to be a group of professional pickpockets on the subway. -
♔
지갑을 잃어버렸다면서?
I heard you lost your wallet.
♕
응. 정확히 말하면 치기배에게 털렸어. 방금 경찰서에서 조서를 꾸미고 나오는 길이야.
Yeah. to be exact, i was robbed by a chicken belly. i just came out of the police station decorating a report.
🗣️ 发音, 活用: • 치기배 (
치기배)
🌷 ㅊㄱㅂ: Initial sound 치기배
-
ㅊㄱㅂ (
책가방
)
: 주로 학생들이 책이나 공책, 필통 등을 넣어서 들거나 메고 다니는 가방.
☆☆
名词
🌏 书包: 主要指学生提或背的包，用于放书、本子或笔袋等。 -
ㅊㄱㅂ (
치기배
)
: 남의 물건을 재빠르게 채어 도망가거나 몰래 훔치는 좀도둑이나 그 무리.
名词
🌏 扒手，掱手，飞抢贼: 飞抢别人的物品后迅速逃走或偷东西的贼或其团伙。 -
ㅊㄱㅂ (
초과분
)
: 일정한 기준을 넘은 수나 양의 정도.
名词
🌏 超出部分，超出额: 超出一定标准的数或量。 -
ㅊㄱㅂ (
초급반
)
: 학교나 학원 등에서 가장 쉬운 내용을 배우는 반.
名词
🌏 初级班: 在学校或补习班等地方，学习最简单的内容的班级。 -
ㅊㄱㅂ (
최고봉
)
: 가장 높은 봉우리.
名词
🌏 主峰，最高峰: 最高的山峰。 -
ㅊㄱㅂ (
추가분
)
: 나중에 더 보탠 부분. 또는 그 분량.
名词
🌏 追加部分: 后来再增加的部分；或指那个分量。 -
ㅊㄱㅂ (
출근부
)
: 출근, 결근, 지각, 조퇴, 출장 등 직장에 출근한 상황을 기록해 놓은 장부.
名词
🌏 考勤簿: 记录出勤、缺勤、迟到、早退、出差等上班情况的册子。
• 饮食文化 (104) • 社会制度 (81) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 媒体 (36) • 谈论失误经验 (28) • 周末与假期 (47) • 心理 (191) • 表达星期 (13) • 环境问题 (226) • 利用公共机构 (8) • 多媒体 (47) • 艺术 (23) • 哲学，伦理 (86) • 人际关系 (255) • 社会问题 (67) • 讲解饮食 (78) • 语言 (160) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 恋爱与结婚 (19) • 家庭活动（节日） (2) • 旅游 (98) • 科学与技术 (91) • 宗教 (43) • 体育 (88) • 职业与前途 (130) • 经济∙经营 (273) • 家庭活动 (57) • 演出与欣赏 (8) • 文化差异 (47) • 利用公共机构（图书馆） (6)
