🌟 변주 (變奏)

имя существительное

1. 음악 연주나 예술 창작에서, 하나의 주제를 바탕으로 가락, 리듬, 내용, 성질 등을 조금씩 바꾸어 연주하거나 만듦. 또는 그런 연주나 작품.

1. ВАРИАЦИЯ: Видоизменение главной темы в музыкальном произведении или произведении искусства путем преобразования отдельных ее элементов (ритма, тональности, гармонии и т. п.). с удержанием основной мелодии; данное исполнение или произведение.

🗣️ практические примеры:

리듬 변주.
Rhythm variations.
변주 기법.
Variant technique.
변주 부분.
Variant part.
변주가 되다.
Be a variation.
변주를 연주하다.
Play a variation.
변주를 하다.
To change.
지수는 그림을 그릴 때 반복과 변주를 활용한다.
The index utilizes repetition and variation in drawing.
그녀는 박자를 변형한 변주 부분을 무리 없이 연주했다.
She played the variations of the beat without strain.
작가는 글의 주제는 변화시키지 않으면서 약간의 변주로 다양한 이야기를 만들어 내었다.
The author produced a variety of stories with a slight variation without changing the subject of the writing.

변주: variation,へんそう【変奏】,variation,variación,شكل مختلف لعزف أو لأثر فني,өөр тоглолт, өөрчилсөн тоглолт,sự biến tấu, sự cải biên, khúc biến tấu, phần cải biên,การเปลี่ยนแปลง, การดัดแปลง, การทำให้แตกต่างออกไป,aransemen,вариация,变奏,

🗣️ произношение, склонение: • 변주 (변ː주)
📚 производное слово: • 변주하다: 어떤 주제를 바탕으로, 선율ㆍ리듬ㆍ화성 따위를 여러 가지로 변형하여 연주하다.

🌷 ㅂㅈ: Initial sound 변주

ㅂㅈ ( 반지 ) : 손가락에 끼는 동그란 장신구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОЛЬЦО: Украшение круглой формы, надеваемое на палец руки.
ㅂㅈ ( 부장 ) : 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАВЕДУЮЩИЙ ОТДЕЛОМ; НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛА: Должность заведующего и управляющего одним отделом в органе или организации и т.п. А также человек, занимающий такую должность.
ㅂㅈ ( 바지 ) : 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БРЮКИ; ШТАНЫ: Вещь, которую надевают на нижнюю часть тела, имеющая круглое отверстие сверху и разделённая на две части для ног снизу.
ㅂㅈ ( 부족 ) : 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕХВАТКА; НЕДОСТАТОК: Недостаточное количество до необходимого объёма, уровня и т.п.
ㅂㅈ ( 부자 ) : 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БОГАЧ; БОГАТЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, обладающий большим состоянием, позволяющим вести роскошную жизнь.

💕Start 변주 🌾End

Start 변

변 End

Start 주

주 End

📚 категория

• Человеческие отношения (52) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Выходные и отпуск (47) • Заказ пищи (132) • Благодарность (8) • Пользование транспортом (124) • Массовая культура (52) • Приглашение и посещение (28) • Общественные проблемы (67) • Философия, мораль (86) • История (92) • Внешний вид (97) • Языки (160) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (8) • Наука и техника (91) • Общественная система (81) • Представление (самого себя) (52) • Психология (191) • Покупка товаров (99) • Повседневная жизнь (11) • Работа (197) • Спорт (88) • Хобби (103) • В аптеке (10) • Объяснение местоположения (70) • Информация о пище (78) • Любовь и брак (28) • Архитектура (43) • Семейные мероприятия (57)