🌟 변주 (變奏)
名詞
1. 음악 연주나 예술 창작에서, 하나의 주제를 바탕으로 가락, 리듬, 내용, 성질 등을 조금씩 바꾸어 연주하거나 만듦. 또는 그런 연주나 작품.
-
리듬 변주.
Rhythm variations. -
변주 기법.
Variant technique. -
변주 부분.
Variant part. -
변주가 되다.
Be a variation. -
변주를 연주하다.
Play a variation. -
변주를 하다.
To change. -
지수는 그림을 그릴 때 반복과 변주를 활용한다.
The index utilizes repetition and variation in drawing. -
그녀는 박자를 변형한 변주 부분을 무리 없이 연주했다.
She played the variations of the beat without strain. -
작가는 글의 주제는 변화시키지 않으면서 약간의 변주로 다양한 이야기를 만들어 내었다.
The author produced a variety of stories with a slight variation without changing the subject of the writing.
🗣️ 発音, 活用形: • 변주 (
변ː주)
📚 派生語: • 변주하다: 어떤 주제를 바탕으로, 선율ㆍ리듬ㆍ화성 따위를 여러 가지로 변형하여 연주하다.
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 변주
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
名詞
🌏 ゆびわ【指輪】。リング: 指にはめる輪状の装身具。 -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 ぶちょう【部長】: 機関・組織などで一部を受け持って総括する職位。また、その職位の人。 -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
名詞
🌏 ズボン。パンツ: 足を片方ずつ入れるように股下で2つに分かれた、下半身にはく衣服。 -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
名詞
🌏 ふそく【不足】: 必要な量や基準に満たないか、十分でないこと。 -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 かねもち【金持ち】。ものもち【物持ち】。ふごう【富豪】: 暮らしが豊かで、財産を多く持っている人。
• 電話すること (15) • 失敗話をすること (28) • 家族紹介 (41) • 週末および休み (47) • 曜日を表すこと (13) • 韓国生活 (16) • 芸術 (76) • 科学と技術 (91) • 時間を表すこと (82) • 約束すること (4) • 恋愛と結婚 (28) • 薬局を利用すること (10) • 家族行事（節句） (2) • 哲学・倫理 (86) • レジャー生活 (48) • 買い物 (99) • 法律 (42) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 天気と季節 (101) • スポーツ (88) • 服装を表すこと (110) • 健康 (155) • お礼 (8) • 宗教 (43) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 文化の比較 (78) • 気候 (53) • 芸術 (23)