🌟 변주 (變奏)
اسم
1. 음악 연주나 예술 창작에서, 하나의 주제를 바탕으로 가락, 리듬, 내용, 성질 등을 조금씩 바꾸어 연주하거나 만듦. 또는 그런 연주나 작품.
1. شكل مختلف لعزف أو لأثر فني: عزف الموسيقى أو الإبداع الفني مع اختلاف القليل من اللحن والإيقاع والمحتويات والطبيعة على أساس موضوع واحد أو هذا العزف والأثر الفني
-
리듬 변주.
Rhythm variations. -
변주 기법.
Variant technique. -
변주 부분.
Variant part. -
변주가 되다.
Be a variation. -
변주를 연주하다.
Play a variation. -
변주를 하다.
To change. -
지수는 그림을 그릴 때 반복과 변주를 활용한다.
The index utilizes repetition and variation in drawing. -
그녀는 박자를 변형한 변주 부분을 무리 없이 연주했다.
She played the variations of the beat without strain. -
작가는 글의 주제는 변화시키지 않으면서 약간의 변주로 다양한 이야기를 만들어 내었다.
The author produced a variety of stories with a slight variation without changing the subject of the writing.
🗣️ النطق, تصريف: • 변주 (
변ː주)
📚 اشتقاق: • 변주하다: 어떤 주제를 바탕으로, 선율ㆍ리듬ㆍ화성 따위를 여러 가지로 변형하여 연주하다.
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 변주
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
اسم
🌏 خاتم: زينة مستديرة تُلبس في الإصبع -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 مدير القسم: منصب مسؤول يدير قسما في مؤسسة أو منظمة، أو شخص في المنصب نفسه -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
اسم
🌏 البنطال: ملابس للجزء السفلي من الجسم بحيث يكون الجزء العلوي قطعة كاملة والجزء السفلي مقسوم إلى نصفين ليتم ارتداؤه في كل ساق -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
اسم
🌏 نقص: قصور عن الحاجة أو عدم كفاية لمعيار أو كمية -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 غنيّ: شخص يمتلك ثروة كبيرة ويتمتّع بالمعيشة الجيدة
• تعبير عن الوقت (82) • لوصف الغذاء (78) • تبادل ثقافي (78) • مشكلة إجتماعية (67) • المهنة والوظيفة (130) • دين (43) • ثقافة شعبية (82) • معلومات جغرافية (138) • علاقة إنسانيّة (255) • الحب و الزواج (28) • تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن مظهر (97) • طقس وفصل (101) • الحياة في يوم (11) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • صحافة (36) • رياضة (88) • مناسبات عائلية (57) • الحياة الدراسية (208) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • عرض (8) • الفلسفة والأخلاق (86) • سياسة (149) • التعبير عن الملابس (110) • للتعبير عن الأيام (13) • تسوّق (99) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مشكلة بيئية (226)