🌟 반지 (半指/斑指)

☆☆☆ имя существительное

1. 손가락에 끼는 동그란 장신구.

1. КОЛЬЦО: Украшение круглой формы, надеваемое на палец руки.

🗣️ практические примеры:

결혼 반지.
Wedding ring.
약혼 반지.
Engagement ring.
커플 반지.
Couple rings.
반지를 끼다.
Put on a ring.
반지를 빼다.
Take off the ring.
반지를 사다.
Buy a ring.
반지를 주다.
Give a ring.
우리는 우정의 증표로 똑같은 모양의 반지를 나누어 꼈다.
We shared a ring of the same shape as a token of friendship.
결혼 이십 주년을 맞아 아버지는 어머니에게 반지를 선물하셨다.
On the occasion of the twentieth anniversary of his marriage, his father gave his mother a ring.
♔ 손가락에 낀 건 결혼 반지니?
Is that a wedding ring on your finger?
♕ 응. 결혼할 때 남편과 주고받은 거야.
Yes. it's what i exchanged with my husband when i got married.

слово по ссылке

반지: ring,ゆびわ【指輪】。リング,bague, anneau,anillo, sortija,خاتم,бөгж,nhẫn,แหวน,cincin,кольцо,戒指,

🗣️ произношение, склонение: • 반지 (반지)
📚 категория: Головной убор, обувь, аксессуары Внешний вид

🗣️ 반지 (半指/斑指) @ толкование

금가락지 (金가락지) : 금으로 만든 두 짝의 반지.
결혼반지 (結婚半指) : 결혼했다는 의미로 신랑과 신부가 서로 주고받는 반지.
보석 (寶石) : 단단하며 빛깔이 곱고 반짝거려서 목걸이나 반지 등의 장신구를 만드는 데 쓰이는 희귀하고 값비싼 돌.
가락지 : 여자가 꾸미기 위해 손가락에 끼는 두 개의 반지.
금반지 (金半指) : 금으로 만든 반지.

🗣️ 반지 (半指/斑指) @ практические примеры

보석 세공 기술자는 반지 크기에 맞게 다이아몬드를 절단했다. [절단하다 (切斷/截斷하다)]
호화찬란한 반지. [호화찬란하다 (豪華燦爛하다)]
금강석 반지. [금강석 (金剛石)]
이 반지 진짜 금강석 반지야. [금강석 (金剛石)]
정부는 어린이용 목걸이, 반지 등의 장신구 제작에 사용되어 온 납의 사용을 금지하였다. [납]
임관 반지. [임관 (任官)]
오늘 육군 사관 학교를 졸업하고 소위가 되는 아들의 손에서 임관 반지가 빛나고 있었다. [임관 (任官)]
한 여성이 백화점에서 귀금속으로 만든 반지, 목걸이 등을 훔쳐 달아났다. [귀금속 (貴金屬)]
약손가락의 반지. [약손가락 (藥손가락)]
약손가락에 반지를 끼우다. [약손가락 (藥손가락)]
신랑은 신부의 약손가락에 예쁜 반지를 끼워 주었다. [약손가락 (藥손가락)]
결혼한 삼촌의 왼쪽 약손가락에는 금색 결혼반지가 끼여 있었다. [약손가락 (藥손가락)]
지수는 화려한 목걸이와 큼직한 반지, 커다란 귀걸이 등으로 자신을 치장했다. [귀걸이]
어제 내가 준 반지 다시 돌려 줘. [가지고 놀다]
신랑과 신부는 반지 교환을 하며 영원한 사랑을 다짐했다. [교환 (交換)]
자수정 반지. [자수정 (紫水晶)]
남편은 결혼기념일로 맑은 자수정이 박힌 반지를 내게 선물했다. [자수정 (紫水晶)]
구리 반지. [구리]
돈이 없던 당시 우리는 구리로 만든 반지를 끼고 결혼식을 올렸다. [구리]
이 반지 정말 비싼 거야! [아무리]
아무리 비싸다고 하더라도 다이아몬드 반지보다 비싸겠어? [아무리]
반지 예쁘다. 뭐로 만든 거야? [은 (銀)]
이거, 은으로 된 반지야. [은 (銀)]
은반지. [은 (銀)]
사파이어 반지. [사파이어 (sapphire)]
아버지는 어머니께 사파이어 반지를 선물하셨다. [사파이어 (sapphire)]
지수는 다이아몬드와 사파이어로 장식된 반지를 꼈다. [사파이어 (sapphire)]
언니는 청록색 사파이어를 반지 가운데에 넣어 달라고 했다. [사파이어 (sapphire)]
번쩍거리는 반지. [번쩍거리다]
지수의 손에서는 결혼기념일에 남편에게 받은 다이아몬드 반지가 번쩍거리고 있었다. [번쩍거리다]
모조 반지. [모조 (模造)]
지수는 진짜로 알고 샀던 다이아몬드 반지가 모조인 것이 밝혀지자 화가 났다. [모조 (模造)]
번쩍이는 반지. [번쩍이다]
동생에게 반지 간수를 잘 하라고 몇 번이나 말했지만 동생은 결국 반지를 잃어버렸다. [간수]
목조 반지. [목조 (木彫)]
이 반지 참 예쁘다. [가공되다 (加工되다)]
순금 반지. [순금 (純金)]
시어머니께서 순금으로 만든 값비싼 반지를 물려주셨다. [순금 (純金)]
묵주 반지. [묵주 (默珠)]
그 선수는 경기 때마다 묵주 반지를 항상 끼고 있던데 왜 그런지 아니? [묵주 (默珠)]
비취 반지. [비취 (翡翠)]
약지의 반지. [약지 (藥指)]
신랑은 신부의 약지에 반지를 끼워 주었다. [약지 (藥指)]
보석이 들어박힌 반지. [들어박히다]
이 반지 정말 예쁘지? [들어박히다]
헐렁거리는 반지. [헐렁거리다]
보석 반지. [보석 (寶石)]
이 다이아몬드 반지가 진짜인 줄 알았는데 알고 보니 인조 보석으로 만든 가짜였다. [보석 (寶石)]
어머, 못 보던 보석 반지인데? [보석 (寶石)]
응, 결혼 기념일을 맞아 남편이 이 진주 반지를 사 줬어. [보석 (寶石)]
헐렁대는 반지. [헐렁대다]
도금 반지. [도금 (鍍金)]
반지에 도금이 벗겨져서 수선하려고요. [도금 (鍍金)]
다이아몬드 반지. [다이아몬드 (diamond)]
민준이는 여자 친구에게 영원한 사랑을 의미하는 다이아몬드 반지를 주며 청혼을 했다. [다이아몬드 (diamond)]
이게 바로 다이아몬드로 만든 반지야? [다이아몬드 (diamond)]
다이아 반지. [다이아 (←diamond)]
영수는 그녀의 환심을 사기 위해서 삼 캐럿짜리 다이아 반지를 선물했다. [다이아 (←diamond)]
난 다이아가 박힌 반지와 목걸이로 하고 싶어. [다이아 (←diamond)]
결혼기념일이라 목걸이나 반지 같은 선물을 기대했는데, 남편이 글쎄 꽃만 달랑 사 온 거 있지? [동상이몽 (同床異夢)]
진주 반지. [진주 (眞珠/珍珠)]
너 진주 반지 샀어? [진주 (眞珠/珍珠)]
가게 여주인은 목걸이며 반지 같은 금붙이로 한껏 치장을 하고 있었다. [금붙이 (金붙이)]
이 반지, 결혼기념일에 남편이 사 줬어. [찬란하다 (燦爛/粲爛하다)]
구슬 반지. [구슬]
이 반지 한번 껴 봐. [훌렁]
반지가 좀 커서 그런지 훌렁 들어가네. [훌렁]
옥색 반지. [옥색 (玉色)]
백금 반지. [백금 (白金)]
이 반지는 백금으로 만든 것으로, 다이아몬드로 장식되어 있다. [백금 (白金)]
순은 반지. [순은 (純銀)]
신랑은 신부를 위해 0.5캐럿의 보석이 박힌 반지와 목걸이를 준비했다. [캐럿 (carat)]
응. 무려 삼 캐럿이나 되는 다이아 반지를 건네며 청혼했대. [캐럿 (carat)]
십팔 캐럿 반지. [캐럿 (carat)]
십사 캐럿짜리 금반지를 받았어. [캐럿 (carat)]
예물 반지. [예물 (禮物)]
신랑과 신부는 결혼 전에 금반지로 예물 반지를 맞추었다. [예물 (禮物)]
은색 반지. [은색 (銀色)]
지수는 남자 친구에게 선물로 은색의 반지를 받았다. [은색 (銀色)]

🌷 ㅂㅈ: Initial sound 반지

ㅂㅈ ( 반지 ) : 손가락에 끼는 동그란 장신구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОЛЬЦО: Украшение круглой формы, надеваемое на палец руки.
ㅂㅈ ( 부장 ) : 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАВЕДУЮЩИЙ ОТДЕЛОМ; НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛА: Должность заведующего и управляющего одним отделом в органе или организации и т.п. А также человек, занимающий такую должность.
ㅂㅈ ( 바지 ) : 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БРЮКИ; ШТАНЫ: Вещь, которую надевают на нижнюю часть тела, имеющая круглое отверстие сверху и разделённая на две части для ног снизу.
ㅂㅈ ( 부족 ) : 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕХВАТКА; НЕДОСТАТОК: Недостаточное количество до необходимого объёма, уровня и т.п.
ㅂㅈ ( 부자 ) : 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БОГАЧ; БОГАТЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, обладающий большим состоянием, позволяющим вести роскошную жизнь.

💕Start 반지 🌾End

Start 반

반 End

Start 지

지 End

📚 категория

• Любовь и брак (28) • Звонок по телефону (15) • Географическая информация (138) • Архитектура (43) • Выходные и отпуск (47) • Приветствие (17) • Хобби (103) • Жизнь в Корее (16) • Закон (42) • Характер (365) • Философия, мораль (86) • Семейные праздники (2) • Работа (197) • Пресса (36) • Наука и техника (91) • Информация о блюде (119) • Внешний вид (121) • Языки (160) • Заказ пищи (132) • Разница культур (47) • Проживание (159) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (библиотека) (6) • Искусство (23) • Массовая культура (52) • Культура питания (104) • Религии (43) • Политика (149) • Психология (191) • В общественной организации (59)