🌟 예물 (禮物)

☆ имя существительное

1. 고마움을 나타내거나 예의를 갖추기 위해서 보내는 물건.

1. ДАР; ПОДАРОК; ПОДНОШЕНИЕ: Предмет, посылаемый кому-либо для выражения благодарности или почтения.

🗣️ практические примеры:

귀한 예물.
Precious gifts.
정성스러운 예물.
A cordial offering.
예물을 드리다.
Offer a gift.
예물을 받다.
Receive a gift.
예물을 바치다.
Offer a gift.
어머니는 신에게 쌀 열 자루를 예물로 드렸다.
Mother gave ten sacks of rice as a gift to god.
제가 아직 부족해서 작은 예물밖에 준비를 못했습니다.
I'm not good enough yet, so i only prepared a small gift.
아버지는 어버이날에 할아버지께 준비한 예물을 보냈다.
Father sent a gift to his grandfather for parents' day.
♔ 약소하지만 예물을 준비했습니다. 받아 주세요.
We have a small gift for you. please take it.
♕ 뭘 이런 걸 다. 고맙네.
Why all this. thank you.

예물: present; gift,れいぶつ【礼物】,cadeau de remerciement,regalo,هبة,бэлэг сэлт,lễ vật,ของขวัญ, ของที่ระลึก, ของตอบแทน,hadiah, pemberian,дар; подарок; подношение,礼物,

2. 결혼할 때 신랑과 신부가 주고받는 물건.

2. ПРИДАНОЕ; ТО, ЧЕМ ВЫКУПАЮТ НЕВЕСТУ: Предметы, которыми обмениваются жених и невеста во время свадьбы.

🗣️ практические примеры:

예물 반지.
A gift ring.
예물 시계.
A gift watch.
예물을 갖추다.
Furnish a gift.
예물을 받다.
Receive a gift.
예물을 생략하다.
Omit a gift.
예물을 주다.
Give a gift.
신랑과 신부는 결혼 전에 금반지로 예물 반지를 맞추었다.
The bride and groom matched their wedding rings with gold rings before marriage.
예비 며느리는 시어머니께 대대로 물려 온 팔찌를 예물로 받았다.
The daughter-in-law received the bracelet she had inherited from her mother-in-law as a gift.
우리는 간소하게 결혼식을 치르고 싶어서 예물도 서로 주고받지 않았다.
We wanted to have a simple wedding, so we didn't exchange gifts with each other.
♔ 그거 못 보던 시계인데?
That's a new watch.
♕ 결혼할 때 남편한테 받은 예물 시계야.
It's a gift watch i got from my husband when i got married.

🗣️ произношение, склонение: • 예물 (예물)
📚 категория: Общественная деятельность Человеческие отношения

🗣️ 예물 (禮物) @ практические примеры

예물 시계. [시계 (時計)]
예물 교환. [교환 (交換)]
요즘 아들 결혼식 준비며 사돈댁에 보낼 예물 준비로 정신없이 바쁘다. [사돈댁 (査頓宅)]
혼수 예물. [혼수 (婚需)]
예단과 예물. [예단 (禮緞)]
예물을 교환하기 전에 신랑 측에서는 사주를 쓴 단자를 신부 측에 건네주었다. [단자 (單子)]
예물 단자. [단자 (單子)]
예물 반지로는 작더라도 다이아몬드로 하려고 해요. [지위 (地位)]

🌷 ㅇㅁ: Initial sound 예물

ㅇㅁ ( 양말 ) : 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НОСКИ; ЧУЛКИ: Предмет одежды, сшитый или вязаный, который надевается на ноги для защиты ног или сохранения тепла.
ㅇㅁ ( 이미 ) : 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서. ☆☆☆ наречие
🌏 УЖЕ: Наступать, происходить ранее настоящего времени (о моменте, когда что-то произошло).
ㅇㅁ ( 얼마 ) : 잘 모르는 수량, 값, 정도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СКОЛЬКО: Количество, стоимость, степень, которые неизвестны.
ㅇㅁ ( 예매 ) : 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БРОНЬ; БРОНИРОВАНИЕ; ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОКУПКА: Заранее выкупать билет в кино, на транспорт и т.п.
ㅇㅁ ( 유명 ) : 이름이 널리 알려져 있음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Широкая известность имени.
ㅇㅁ ( 연말 ) : 한 해의 끝 무렵. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОНЕЦ ГОДА: Примерно по окончании одного года.
ㅇㅁ ( 아마 ) : 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게. ☆☆☆ наречие
🌏 НАВЕРНО; ВЕРОЯТНО; СКОРЕЕ ВСЕГО: Выражение, обозначающее большую вероятность чего-либо, что точно неизвестно, но предположительно так.
ㅇㅁ ( 의미 ) : 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗНАЧЕНИЕ; СМЫСЛ; СОДЕРЖАНИЕ; ОБОЗНАЧЕНИЕ: Смысл, выражаемый словами, на письме, знаками и т.п.
ㅇㅁ ( 엄마 ) : 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАМА; МАМОЧКА; МАМУЛЯ: Слово, употребляемое при обращении к матери или её упоминании в ситуации, не требующей соблюдения формальностей.
ㅇㅁ ( 이모 ) : 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЁТЯ: Слово, употребляемое при обращении к старшей или младшей сестре матери или её упоминании.
ㅇㅁ ( 이마 ) : 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛОБ: Часть лица над бровями до начала линии волос.
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 НЕКТО; ХОТЬ КТО: Слово, указывающее на некое неконкретное лицо.
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ХОТЬ КТО; ХОТЬ ЧТО: Употребляется для указания неконкретного лица, вещи и т.п.

💕Start 예물 🌾End

Start 예

예 End

Start 물

물 End

📚 категория

• Работа (197) • Сравнение культуры (78) • Внешний вид (97) • Просмотр фильма (105) • Спектакль и зрители (8) • В аптеке (10) • Семейные праздники (2) • Проблемы экологии (226) • Обещание и договоренность (4) • Искусство (76) • Одежда (110) • История (92) • Географическая информация (138) • Проживание (159) • Приветствие (17) • Обсуждение ошибок (28) • Культура питания (104) • Жизнь в Корее (16) • Путешествие (98) • Любовь и свадьба (19) • Закон (42) • Пользование транспортом (124) • Разница культур (47) • Искусство (23) • Политика (149) • В общественной организации (библиотека) (6) • Повседневная жизнь (11) • Общественные проблемы (67) • Религии (43) • В больнице (204)