🔍 Search: ПОДАРОК

• 사은품 (謝恩品) ☆ имя существительное
  • 1 받은 은혜를 갚기 위해 선물하는 물품.
    1 ПОДАРОК: Предмет, который дарят в знак благодарности за полученную помощь, милость.
• 선물 (膳物) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 고마움을 표현하거나 어떤 일을 축하하기 위해 다른 사람에게 물건을 줌. 또는 그 물건.
    1 ПОДАРОК: Вещь, подаренная в знак благодарности или как поздравление с каким-либо событием. Или преподнесение подобной вещи.
• 답례품 (答禮品) имя существительное
  • 1 다른 사람의 말이나 행동 등에 대한 감사의 표시로 주는 물건.
    1 ОТВЕТНЫЙ ПОДАРОК: То, что преподносится в благодарность на слова или действия другого человека.
• 축의금 (祝儀金) имя существительное
  • 1 축하하기 위해 내는 돈.
    1 ДЕНЕЖНЫЙ ПОДАРОК: Деньги, вручаемые кому-либо как поздравление с каким-либо событием.
• 예단 (禮緞) имя существительное
  • 1 결혼할 때 신부가 시댁 어른들에게 드리는 돈이나 물건.
    1 СВАДЕБНЫЙ ПОДАРОК: Подарок, подносимый невестой старшим родственникам жениха.
• 정표 (情表) имя существительное
  • 1 정성스러운 정을 나타내기 위해 물건을 줌. 또는 그 물건.
    1 ПОДАРОК ОТ ВСЕГО СЕРДЦА: Дарение какого-либо предмета в знак выражения искреннего чувства. Или подобный подарок.
• 진상품 (進上品) имя существительное
  • 1 왕이나 높은 관리에게 바치는 물품.
    1 ДАР; ПОДНОШЕНИЕ; ПОДАРОК: Вещи, преподносимые в дар правителю или вышестоящему должностному лицу.
• 기념품 (紀念品) ☆☆ имя существительное
  • 1 기념으로 주거나 사는 물건.
    1 СУВЕНИР; ПАМЯТНЫЙ ПОДАРОК: То, что покупают или дарят на память.
• 선물하다 (膳物 하다) глагол
  • 1 고마움을 표현하거나 어떤 일을 축하하기 위해 다른 사람에게 물건을 주다.
    1 ДЕЛАТЬ ПОДАРОК; ДАРИТЬ ПОДАРОК: Дарить вещь другим людям для выражения благодарности или для того, чтобы поздравить с каким-либо событием.
• 은사 (恩賜) имя существительное
  • 1 왕이 신하에게 물건을 베풀어 줌. 또는 그 물건.
    1 ДАР ИМПЕРАТОРА: Дарение императором подарка высокопоставленному чиновнику. А также этот подарок.
  • 2 기독교에서, 하나님이 사람에게 준 재능.
    2 ДУХОВНЫЙ ПОДАРОК: В христианстве, способности, которыми Бог наградил человека.
• 경품 (景品) ☆ имя существительное
  • 1 상품에 곁들여 고객에게 공짜로 주는 물건.
    1 ПОДАРОК (ПОТРЕБИТЕЛЮ ОТ ФИРМЫ): Товар, получаемый бесплатно при покупке чего-либо.
  • 2 어떤 모임에서 제비를 뽑거나 하여 참가한 사람에게 선물로 주는 물건.
    2 ПОДАРОК: Товар, полученный в подарок или по жребию участником какого-либо собрания.
• 답례 (答禮) ☆ имя существительное
  • 1 다른 사람의 인사나 선물에 답하는 의미로 하는 인사나 선물.
    1 ОТВЕТНЫЙ ПОДАРОК; ОТВЕТНОЕ ПРИВЕТСТВИЕ: Приветствие или подарок, преподнесённый в ответ на подарок или приветствие другого лица.
• 요행수 (僥倖數) имя существительное
  • 1 뜻밖에 얻는 좋은 운수.
    1 СЧАСТЛИВАЯ СУДЬБА, ВНЕЗАПНЫЙ ПОДАРОК СУДЬБЫ: Внезапно представившийся шанс.
• 예물 (禮物) ☆ имя существительное
  • 1 고마움을 나타내거나 예의를 갖추기 위해서 보내는 물건.
    1 ДАР; ПОДАРОК; ПОДНОШЕНИЕ: Предмет, посылаемый кому-либо для выражения благодарности или почтения.
  • 2 결혼할 때 신랑과 신부가 주고받는 물건.
    2 ПРИДАНОЕ; ТО, ЧЕМ ВЫКУПАЮТ НЕВЕСТУ: Предметы, которыми обмениваются жених и невеста во время свадьбы.
• 기념물 (紀念物) имя существительное
  • 1 어떤 역사적 일이나 인물 등을 기념하기 위하여 만들거나 보존하는 물건.
    1 ПАМЯТНИК; МЕМОРИАЛ; РЕЛИКВИЯ; СУВЕНИР; ПАМЯТНЫЙ ПОДАРОК; ПОДАРОК НА ПАМЯТЬ: Предмет, изготавливаемый или хранящийся как память о ком-либо, чём-либо.

• 복권 (福券) ☆ имя существительное
  • 1. 적혀 있는 숫자나 기호가 추첨한 것과 일치하면 상금이나 상품을 받을 수 있게 만든 표.
    1. ЛОТЕРЕЙНЫЙ БИЛЕТ: Билет с изображением цифр или символов, при совпадении которых с цифрами или символами, установленных жеребьёвкой, вручается денежный приз или подарок.
• 거절하다 (拒絕 하다) глагол
  • 1. 다른 사람의 부탁이나 제안, 선물 등을 받아들이지 않다.
    1. ОТКАЗЫВАТЬ НАОТРЕЗ: Не принимать предложение, просьбу, подарок и т.п.
• 후사 (厚謝) имя существительное
  • 1. 도움을 받았을 때 돈이나 선물을 후하게 하여 고마운 마음을 나타냄. 또는 그 돈이나 선물.
    1. ВЕЛИКОДУШНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ: Выражение благодарности за полученную помощь щедрым подарком или денежным вознаграждением. Или подобный подарок или деньги.
• 정표 (情表) имя существительное
  • 1. 정성스러운 정을 나타내기 위해 물건을 줌. 또는 그 물건.
    1. ПОДАРОК ОТ ВСЕГО СЕРДЦА: Дарение какого-либо предмета в знак выражения искреннего чувства. Или подобный подарок.
• 경품 (景品) ☆ имя существительное
  • 1. 상품에 곁들여 고객에게 공짜로 주는 물건.
    1. ПОДАРОК (ПОТРЕБИТЕЛЮ ОТ ФИРМЫ): Товар, получаемый бесплатно при покупке чего-либо.
  • 2. 어떤 모임에서 제비를 뽑거나 하여 참가한 사람에게 선물로 주는 물건.
    2. ПОДАРОК: Товар, полученный в подарок или по жребию участником какого-либо собрания.
• 올림 ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말.
    1. Слово, которое пишется после имени отправителя, когда письмо или подарок отправляется человеку, старшему по чину или возрасту.
• 은사 (恩賜) имя существительное
  • 1. 왕이 신하에게 물건을 베풀어 줌. 또는 그 물건.
    1. ДАР ИМПЕРАТОРА: Дарение императором подарка высокопоставленному чиновнику. А также этот подарок.
  • 2. 기독교에서, 하나님이 사람에게 준 재능.
    2. ДУХОВНЫЙ ПОДАРОК: В христианстве, способности, которыми Бог наградил человека.
• 답례 (答禮) ☆ имя существительное
  • 1. 다른 사람의 인사나 선물에 답하는 의미로 하는 인사나 선물.
    1. ОТВЕТНЫЙ ПОДАРОК; ОТВЕТНОЕ ПРИВЕТСТВИЕ: Приветствие или подарок, преподнесённый в ответ на подарок или приветствие другого лица.
• 답례하다 (答禮 하다) глагол
  • 1. 다른 사람의 인사나 선물에 대한 답으로 인사를 하거나 선물을 주다.
    1. ОТВЕТНО ПРИВЕТСТВОВАТЬ; ОТВЕЧАТЬ НА ПРИВЕТСТВИЕ: Дарить подарок или устно приветствовать кого-либо в ответ на подарок или приветствие с той стороны.