🌟 경품 (景品)

☆ имя существительное

1. 상품에 곁들여 고객에게 공짜로 주는 물건.

1. ПОДАРОК (ПОТРЕБИТЕЛЮ ОТ ФИРМЫ): Товар, получаемый бесплатно при покупке чего-либо.

🗣️ практические примеры:

푸짐한 경품.
A generous prize.
경품 제공.
Offering prizes.
경품 증정.
Gift giving.
경품을 걸다.
Hang a prize.
경품을 받다.
Receive a prize.
경품으로 나누어 주다.
Distribute as a prize.
이 백화점에서는 세일 기간 동안 십만 원 이상의 구매를 한 고객에게 만 원짜리 상품권을 경품으로 준다고 한다.
The department store is said to give a 10,000 won gift certificate as a prize to customers who purchase more than 100,000 won during the sale.
내 동생은 라면을 한 상자 사고 다섯 개를 더 경품으로 받아 왔다.
My brother bought a box of ramen noodles and got five more as prizes.

경품: givaway,けいひん【景品】,prime, cadeau,muestra gratis,هدية,урамшууллын бараа,tặng phẩm,ของสมนาคุณ, ของขวัญ, ของแถม, ของแจก, ของอภินันทนาการ,promosi,подарок (потребителю от фирмы),赠品,

2. 어떤 모임에서 제비를 뽑거나 하여 참가한 사람에게 선물로 주는 물건.

2. ПОДАРОК: Товар, полученный в подарок или по жребию участником какого-либо собрания.

🗣️ практические примеры:

경품 추첨.
A raffle for prizes.
경품을 걸다.
Hang a prize.
경품을 받다.
Receive a prize.
경품을 제공하다.
Offer a prize.
경품에 당첨되다.
Win a prize.
나는 회사 체육 대회에 나가서 수건을 경품으로 받았다.
I went to a company athletic competition and got a towel as a prize.
이 행사에 참여하는 사람들에게는 추첨을 통해 승용차, 냉장고, 텔레비전 등의 경품을 준다.
Those who participate in this event will be given prizes such as cars, refrigerators and televisions through a lottery.

🗣️ произношение, склонение: • 경품 (경ː품)
📚 категория: Экономические средства Массовая культура

🗣️ 경품 (景品) @ практические примеры

어제 행사에서 경품 일 등에 네가 당첨됐다며? 신기하다. [무작위 (無作爲)]
와! 살다 보니 경품 당첨이 다 되네. [수지맞다]
그는 백화점 경품 행사에 당첨되어 뜻하지 않게 횡재했다. [횡재하다 (橫財하다)]
경품 행사가 있는 날 백화점 앞에는 까맣게 사람들이 모여 있었다. [까맣다]
경품 추첨. [추첨 (抽籤)]
슈퍼마켓에서 물건을 산 뒤 경품 행사에 응모하면 추첨을 통해 푸짐한 상품을 준다. [추첨 (抽籤)]
유민이는 백화점 경품 행사에서 오 등에 당첨돼 문화 상품권을 따냈다. [따내다]
경품에 당첨되다. [당첨되다 (當籤되다)]
삼촌은 백화점에서 실시한 경품 행사에 당첨돼서 자동차를 받았다. [당첨되다 (當籤되다)]
경품 추첨장에는 경품을 받기 위해 새카맣게 우글거리는 사람들로 가득했다. [새카맣다]
경품 추천에서 만행으로 일 등에 당첨되어 공짜로 해외여행을 가게 되었다. [만행 (萬幸)]
경품 당첨. [당첨 (當籤)]
축하합니다! 이번 경품 행사에 당첨되셨습니다! [주어지다]
손님들을 끌기 위해 ‘경품 풍성’이라는 말을 썼다. [풍성 (豐盛)]
동생은 경품 당첨 소식에 귀가 번쩍 뜨였다. [뜨이다]

🌷 ㄱㅍ: Initial sound 경품

ㄱㅍ ( 골프 ) : 넓은 풀밭에서 여러 개의 구멍을 파 놓고 공을 긴 채로 쳐서 구멍에 집어넣는 경기. ☆☆ имя существительное
🌏 ГОЛЬФ: Спортивная игра с мячом и клюшками на специальном поле с лунками. Цель игры - нанести удар клюшкой по мячу и попасть в лунки.
ㄱㅍ ( 간판 ) : 가게나 기관 등의 이름을 써서 사람들의 눈에 잘 띄게 건물의 밖에 걸거나 붙이거나 세우는 판. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫВЕСКА: Большой плакат с надписью или названием какой-либо организации или магазина, вывешенный снаружи здания для привлечения внимания людей.
ㄱㅍ ( 거품 ) : 액체 속에 공기가 들어가 만들어진 속이 빈 둥근 방울. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕНА; ПУЗЫРЬ: Прозрачный, наполненный воздухом (или каким-либо газом) шарик, возникающий в какой-нибудь жидкой массе.
ㄱㅍ ( 교포 ) : 다른 나라에 살고 있는 동포. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАРУБЕЖНЫЙ СООТЕЧЕСТВЕННИК: Соотечественник, проживающий в другой стране.
ㄱㅍ ( 공포 ) : 두렵고 무서움. ☆☆ имя существительное
🌏 УЖАС; СТРАХ: Испуг, боязнь.
ㄱㅍ ( 긴팔 ) : 손목까지 길게 내려오는 소매. 또는 소매가 긴 옷. ☆☆ имя существительное
🌏 Рукав одежды, спускающийся до запястья, а так же одежда с таким рукавом.
ㄱㅍ ( 기피 ) : 싫어하여 피함. ☆ имя существительное
🌏 ИЗБЕГАНИЕ; УВИЛИВАНИЕ; ОБХОЖДЕНИЕ СТОРОНОЙ: Уклонение от чего-либо нежелательного или неприятного.
ㄱㅍ ( 개편 ) : 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만듦. ☆ имя существительное
🌏 РЕОРГАНИЗАЦИЯ; ПРЕОБРАЗОВАНИЕ; ПЕРЕУСТРОЙСТВО: Изменение структуры и функций учреждения, организации и др.
ㄱㅍ ( 개표 ) : 투표함을 열고 투표의 결과를 알아봄. ☆ имя существительное
🌏 РЕЗУЛЬТАТЫ ГОЛОСОВАНИЯ: Выяснение числа проголосовавших, открыв урну для голосования.
ㄱㅍ ( 강풍 ) : 세차게 부는 바람. ☆ имя существительное
🌏 ШТОРМ; СИЛЬНЫЙ ВЕТЕР: Сильный ветер.
ㄱㅍ ( 경품 ) : 상품에 곁들여 고객에게 공짜로 주는 물건. ☆ имя существительное
🌏 ПОДАРОК (ПОТРЕБИТЕЛЮ ОТ ФИРМЫ): Товар, получаемый бесплатно при покупке чего-либо.
ㄱㅍ ( 갈피 ) : 겹쳐 있거나 포개져 있는 물건의 하나하나의 사이. ☆ имя существительное
🌏 ПРОМЕЖУТОК: Пространство между предметами наложенными друг на друга.
ㄱㅍ ( 공포 ) : 확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알림. ☆ имя существительное
🌏 ОБНАРОДОВАНИЕ: Широкое оповещение народным массам о принятых законах и постановлениях.
ㄱㅍ ( 결핍 ) : 있어야 할 것이 없거나 모자람. ☆ имя существительное
🌏 НЕДОСТАТОК; НЕХВАТКА: Отсутствие чего-либо в нужном количестве.
ㄱㅍ ( 기품 ) : 어떤 사람이나 사물에서 드러나는 격이 높고 훌륭한 분위기. ☆ имя существительное
🌏 ДОСТОИНСТВО; БЛАГОРОДСТВО; ЭЛЕГАНТНОСТЬ, ИЗЯЩЕСТВО; ИЗЫСКАННОСТЬ; УТОНЧЁННОСТЬ: Атмосфера высокого класса и великолепия, от человека или предмета.

💕Start 경품 🌾End

Start 경

경 End

Start 품

품 End

📚 категория

• Хобби (103) • Досуг (48) • Здоровье (155) • Профессия и карьера (130) • Звонок по телефону (15) • Внешний вид (97) • Поиск дороги (20) • Повседневная жизнь (11) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (библиотека) (6) • Религии (43) • Климат (53) • Философия, мораль (86) • Выходные и отпуск (47) • В школе (208) • Закон (42) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Искусство (23) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение местоположения (70) • Любовь и свадьба (19) • Покупка товаров (99) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (59) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (почта) (8) • Извинение (7) • Информация о пище (78) • Личные данные, информация (46)