🌷 Initial sound: ㄱㅍ
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 9 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 6 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 NONE : 49 ALL : 64
•
골프
(golf)
:
넓은 풀밭에서 여러 개의 구멍을 파 놓고 공을 긴 채로 쳐서 구멍에 집어넣는 경기.
☆☆
имя существительное
🌏 ГОЛЬФ: Спортивная игра с мячом и клюшками на специальном поле с лунками. Цель игры - нанести удар клюшкой по мячу и попасть в лунки.
•
간판
(看板)
:
가게나 기관 등의 이름을 써서 사람들의 눈에 잘 띄게 건물의 밖에 걸거나 붙이거나 세우는 판.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЫВЕСКА: Большой плакат с надписью или названием какой-либо организации или магазина, вывешенный снаружи здания для привлечения внимания людей.
•
거품
:
액체 속에 공기가 들어가 만들어진 속이 빈 둥근 방울.
☆☆
имя существительное
🌏 ПЕНА; ПУЗЫРЬ: Прозрачный, наполненный воздухом (или каким-либо газом) шарик, возникающий в какой-нибудь жидкой массе.
•
교포
(僑胞)
:
다른 나라에 살고 있는 동포.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАРУБЕЖНЫЙ СООТЕЧЕСТВЕННИК: Соотечественник, проживающий в другой стране.
•
공포
(恐怖)
:
두렵고 무서움.
☆☆
имя существительное
🌏 УЖАС; СТРАХ: Испуг, боязнь.
•
긴팔
:
손목까지 길게 내려오는 소매. 또는 소매가 긴 옷.
☆☆
имя существительное
🌏 Рукав одежды, спускающийся до запястья, а так же одежда с таким рукавом.
•
기피
(忌避)
:
싫어하여 피함.
☆
имя существительное
🌏 ИЗБЕГАНИЕ; УВИЛИВАНИЕ; ОБХОЖДЕНИЕ СТОРОНОЙ: Уклонение от чего-либо нежелательного или неприятного.
•
개편
(改編)
:
기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만듦.
☆
имя существительное
🌏 РЕОРГАНИЗАЦИЯ; ПРЕОБРАЗОВАНИЕ; ПЕРЕУСТРОЙСТВО: Изменение структуры и функций учреждения, организации и др.
•
개표
(開票)
:
투표함을 열고 투표의 결과를 알아봄.
☆
имя существительное
🌏 РЕЗУЛЬТАТЫ ГОЛОСОВАНИЯ: Выяснение числа проголосовавших, открыв урну для голосования.
•
강풍
(強風)
:
세차게 부는 바람.
☆
имя существительное
🌏 ШТОРМ; СИЛЬНЫЙ ВЕТЕР: Сильный ветер.
•
경품
(景品)
:
상품에 곁들여 고객에게 공짜로 주는 물건.
☆
имя существительное
🌏 ПОДАРОК (ПОТРЕБИТЕЛЮ ОТ ФИРМЫ): Товар, получаемый бесплатно при покупке чего-либо.
•
갈피
:
겹쳐 있거나 포개져 있는 물건의 하나하나의 사이.
☆
имя существительное
🌏 ПРОМЕЖУТОК: Пространство между предметами наложенными друг на друга.
•
공포
(公布)
:
확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알림.
☆
имя существительное
🌏 ОБНАРОДОВАНИЕ: Широкое оповещение народным массам о принятых законах и постановлениях.
•
결핍
(缺乏)
:
있어야 할 것이 없거나 모자람.
☆
имя существительное
🌏 НЕДОСТАТОК; НЕХВАТКА: Отсутствие чего-либо в нужном количестве.
•
기품
(氣品)
:
어떤 사람이나 사물에서 드러나는 격이 높고 훌륭한 분위기.
☆
имя существительное
🌏 ДОСТОИНСТВО; БЛАГОРОДСТВО; ЭЛЕГАНТНОСТЬ, ИЗЯЩЕСТВО; ИЗЫСКАННОСТЬ; УТОНЧЁННОСТЬ: Атмосфера высокого класса и великолепия, от человека или предмета.
•
건평
(建坪)
:
건물이 차지한 밑바닥의 면적을 ‘평’으로 나타낸 값.
имя существительное
🌏 ПЛОЩАДЬ ПОМЕЩЕНИЯ: Величина нижней части плоскости помещения.
•
경판
(經板)
:
불교의 사상과 가르침을 새긴 나무나 금속으로 만든 판.
имя существительное
🌏 Деревянная дощечка, с вырезанными на ней религиозными истинами, учениями и т.п.
•
공표
(公表)
:
여러 사람에게 널리 알림.
имя существительное
🌏 ПРОВОЗГЛАШЕНИЕ; ОФИЦИАЛЬНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ; ПРОКЛАМАЦИЯ; ОПУБЛИКОВАНИЕ: Широкое оповещение людей о каком-либо содержании.
•
교편
(敎鞭)
:
교사가 수업에서 필요한 사항을 가리키기 위하여 사용하는 막대기.
имя существительное
🌏 УКАЗКА: Палочка, которую использует преподаватель для указания необходимого пункта во время урока.
•
공평
(公平)
:
한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고름.
имя существительное
🌏 СПРАВЕДЛИВОСТЬ: Беспристрастное справедливое отношение к кому-либо или чему-либо.
•
계파
(系派)
:
정치에서 같은 이해 관계를 가진 사람들의 조직.
имя существительное
🌏 ФРАКЦИЯ: Группа людей в политике, имеющая общие интересы.
•
개평
:
노름이나 내기에서 남이 이겨서 가진 몫에서 공짜로 조금 얻어 가지는 것.
имя существительное
🌏 ПРОЦЕНТ С ВЫИГРЫША: Прибыль, полученная в случае выигрыша в споре, либо в азартных играх.
•
거푸
:
잇따라 거듭하여.
наречие
🌏 СНОВА И СНОВА; ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО; ПОДРЯД; ПОВТОРНО; ОПЯТЬ: В последовательном порядке.
•
그편
(그 便)
:
듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
местоимение
🌏 ТА СТОРОНА; ТАМ; ТУДА: Слово, указывающее направление или место, близко расположенное к слушателю.
•
개펄
:
바닷물이 빠졌을 때에 드러나는 넓은 진흙 벌판.
имя существительное
🌏 ЗАБОЛОЧЕННОЕ МЕСТО; ТОПЬ: Широкая суглинистая полоса у берега, появляющаяся во время отлива.
•
개판
:
(속된 말로) 질서가 없고 어지럽거나 형편없는 상태.
имя существительное
🌏 БЕСПОРЯДОК: (простореч.) Отсутствие дисциплины, лишённое всякого порядка состояние.
•
강판
(降板)
:
야구에서 투수가 상대편에게 점수를 많이 허용하거나 공을 잘 던지지 못해 경기에서 물러나는 것.
имя существительное
🌏 ВЫБЫВАНИЕ ИЗ ИГРЫ: Удаление питчера из игры из-за неудачных бросков, позволивших противнику набрать больше очков (о бейсболе).
•
강평
(講評)
:
공식적인 행사나 공연 작품, 발표회 등에 대하여 종합적으로 분석하고 평가하는 것.
имя существительное
🌏 КРИТИКА; ОЦЕНКА: Общий анализ и оценка официальных мероприятий, концертных представлений, презентаций и т.д.
•
개폐
(開閉)
:
열고 닫음.
имя существительное
🌏 Открытие и закрытие.
•
강폭
(江幅)
:
강의 너비.
имя существительное
🌏 ШИРИНА РЕКИ: Расстояние от берега до берега реки.
•
가풍
(家風)
:
한 집안 대대로 지켜온 풍습이나 생활 규범.
имя существительное
🌏 СЕМЕЙНЫЕ ТРАДИЦИИ; ОБЫЧАИ СЕМЬИ: Принятые в семье нормы или обычаи.
•
결판
(決判)
:
옳고 그름 또는 이기고 지는 것을 마지막으로 가려냄.
имя существительное
🌏 РЕШЕНИЕ; РАЗРЕШЕНИЕ: Окончательное определение правого или неправого, победителя или побеждённого.
•
공판
(公判)
:
형사 사건에서 법원이 여러 증거와 증언들을 심사하여 유죄와 무죄를 판단하는 일이나 절차.
имя существительное
🌏 ПУБЛИЧНЫЙ СУД; ОТКРЫТОЕ СУДЕБНОЕ ЗАСЕДАНИЕ: Судебное дело или процедура судебного заседания, в котором выносят решение суда о виновности или невиновности, исходя из всевозможных доказательств и улик уголовного преступления.
•
광풍
(狂風)
:
미친 듯이 휘몰아치는 거센 바람.
имя существительное
🌏 УРАГАН; ОЧЕНЬ СИЛЬНАЯ БУРЯ; ШТОРМ: Очень сильный ветер.
•
강판
(薑板)
:
과일이나 채소의 즙을 내거나 잘게 가는 데 쓰는 부엌 도구.
имя существительное
🌏 ТЁРКА: Предмет кухонной утвари с отверстиями на плоской поверхности для размельчения, растирания овощей, фруктов и т.п.
•
가판
(架版)
:
인쇄하기 전에 인쇄할 판을 인쇄기 위에 페이지 순서대로 정리하는 것.
имя существительное
🌏 ВЁРСТКА; РЕДАКЦИОННО-ИЗДАТЕЛЬСКАЯ ПОДГОТОВКА: Упорядочение страниц печатного материала для издания на типографском станке.
•
글피
:
오늘을 기준으로 사흘 뒤에 오는 날. 모레의 다음 날.
имя существительное
🌏 ЧЕРЕЗ ДВА ДНЯ: День, наступающий через три дня после сегодняшнего дня; день, следующий за послезавтрашним днём.
•
군필
(軍畢)
:
병역의 의무를 마침.
имя существительное
🌏 Завершение военной службы.
•
개표
(改票)
:
차표나 입장권 등을 입구에서 검사함.
имя существительное
🌏 ПРОВЕРКА БИЛЕТОВ; КОНТРОЛЬ: Проверка на входе наличия билетов.
•
광폭
(廣幅)
:
넓은 폭.
имя существительное
🌏 ЗНАЧИТЕЛЬНАЯ ШИРИНА: Одно из пространственных измерений объекта.
•
검표
(檢票)
:
담당 직원이 차표, 배표, 비행기 표 등을 검사함.
имя существительное
🌏 ПРОВЕРКА БИЛЕТОВ: Контроль автотранспортных билетов, билетов на морские суда и авиабилетов ответственным за это сотрудником.
•
골퍼
(golfer)
:
취미 또는 직업으로 골프를 하는 사람.
имя существительное
🌏 ИГРОК В ГОЛЬФ: Человек, играющий в гольф профессионально или в качестве хобби.
•
교표
(校標)
:
학교를 상징하는 무늬를 새긴 띠, 리본, 배지 등의 표지.
имя существительное
🌏 ШКОЛЬНЫЙ УЗОР; ШКОЛЬНЫЙ ЗНАК: Пояс, бант, значок и т.д. с узорами, символизирующими школу.
•
고풍
(古風)
:
옛날의 풍속.
имя существительное
🌏 СТАРЫЕ ОБЫЧАИ: Древние традиции.
•
갑판
(甲板)
:
군함과 같은 큰 배 위에 넓고 평평하게 깔린 바닥.
имя существительное
🌏 ПАЛУБА: Широкая, плоская поверхность большого судна, такого как военный корабль.
•
격파
(擊破)
:
단단한 물체를 맨손이나 발, 머리로 쳐서 깨뜨림.
имя существительное
🌏 РАЗГРОМ: Разбивание твёрдого предмета голыми руками, ногой или головой.
•
기폭
(起爆)
:
압력이나 열 등을 받아 폭발을 일으키는 일.
имя существительное
🌏 ЗАПАЛ; ДЕТОНАЦИЯ: Взрывание с помощью давления или накаливания.
•
간파
(看破)
:
겉으로 드러나지 않은 점을 꿰뚫어 알아차림.
имя существительное
🌏 ПРОНИКАНИЕ; ПРОНИЦАНИЕ; ДОГАДКА; ПОСТИЖЕНИЕ: Познание скрытых, неизвестных моментов, сторон чего-либо.
•
강판
(鋼板)
:
강철로 만든 철판.
имя существительное
🌏 ЛИСТОВАЯ СТАЛЬ: Лист, изготовленный из стали.
•
계피
(桂皮)
:
향료나 한약재로 쓰며, 매운 향이 나고 붉은 갈색인 계수나무의 속껍질.
имя существительное
🌏 КОРИЦА: Высушенная кора коричного дерева красно-коричневого цвета с горьким запахом, используемая как пряность или как лекарственный препарат в восточной медицине.
•
거포
(巨砲)
:
커다란 대포.
имя существительное
🌏 Огромная пушка.
•
가판
(街販)
:
길거리에 판을 벌여 놓고 물건을 파는 일. 또는 그런 장소.
имя существительное
🌏 УЛИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ: Торговля товарами на улице. Или место продажи.
•
교파
(敎派)
:
한 종교에서 나뉜 갈래.
имя существительное
🌏 РЕЛИГИОЗНЫЕ ТЕЧЕНИЯ: Разветвления в одном виде религии.
•
각파
(各派)
:
각각의 부류.
имя существительное
🌏 КАЖДАЯ ПАРТИЯ; КАЖДАЯ ФРАКЦИЯ; КАЖДАЯ ГРУППА: Каждый класс.
•
굿판
:
굿을 하는 자리.
имя существительное
🌏 КУТПХАН: Место для проведения шаманского обряда.
•
궁핍
(窮乏)
:
물질적으로나 정신적으로 가난하고 여유가 없는 상태.
имя существительное
🌏 НЕХВАТКА; НЕДОСТАТОК; ДЕФИЦИТ: Состояние бедности, вызванное материальным или духовным недостатком, нехваткой чего-либо.
•
금품
(金品)
:
돈이나 돈이 되는 물건.
имя существительное
🌏 Деньги или драгоценности.
•
급파
(急派)
:
일정한 임무를 띤 사람을 급히 보냄.
имя существительное
🌏 Срочная отправка человека с определённой миссией, обязанностью.
•
기포
(氣泡)
:
액체나 고체 속에 공기가 들어가 속이 빈 작은 방울 모양을 이룬 것.
имя существительное
🌏 ПУЗЫРЬ; ПЕНА: Пустая полость в форме маленькой капли, которая образуется внутри жидкости или твёрдого тела.
•
기표
(記票)
:
투표용지에 자신의 의견을 표시함.
имя существительное
🌏 ЗАПОЛНЕНИЕ БЛАНКА: Нанесение отметки на избирательный бюллетень для выражения своего мнения.
•
기품
(氣稟)
:
타고난 기질과 성품.
имя существительное
🌏 ВРОЖДЁННЫЕ СВОЙСТВА; ХАРАКТЕР; ПРИРОДНЫЙ ДАР: Характер или качества, свойственные человеку с рождения.
•
기풍
(氣風)
:
어떤 집단이나 사회를 지배하는 공통적인 분위기.
имя существительное
🌏 ДУХ; НРАВЫ; ОБЫЧАИ; ЧЕРТЫ; ХАРАКТЕР: Общая атмосфера и дух, которые преобладает в каком-либо обществе или среди членов определённой группы.
•
구파
(舊派)
:
옛날부터 전해 내려오는 생각이나 방식을 따르는 무리.
имя существительное
🌏 СТАРАЯ ШКОЛА, СТАРЫЙ СТИЛЬ; КОНСЕРВАТИВНАЯ ШКОЛА: Группа людей, придерживающихся старых взглядов и методов.
•
가필
(加筆)
:
글이나 문서를 부분적으로 고쳐 씀.
имя существительное
🌏 ПРАВКА; КОРРЕКЦИЯ; ИСПРАВЛЕНИЕ: Частичное исправление и корректировка текста или документа.
• Проживание (159) • Общественная система (81) • Психология (191) • Искусство (76) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Обещание и договоренность (4) • Благодарность (8) • Приветствие (17) • Объяснение времени (82) • Семейные праздники (2) • Географическая информация (138) • Закон (42) • Хобби (103) • Покупка товаров (99) • Искусство (23) • Любовь и свадьба (19) • Архитектура (43) • В школе (208) • Путешествие (98) • Общественные проблемы (67) • Личные данные, информация (46) • Культура питания (104) • Просмотр фильма (105) • Поиск дороги (20) • Объяснение местоположения (70) • Досуг (48) • Философия, мораль (86) • Представление (самого себя) (52) • Звонок по телефону (15) • Спектакль и зрители (8)