🌟 개표 (開票)

☆ имя существительное

1. 투표함을 열고 투표의 결과를 알아봄.

1. РЕЗУЛЬТАТЫ ГОЛОСОВАНИЯ: Выяснение числа проголосовавших, открыв урну для голосования.

🗣️ практические примеры:

대통령 선거 개표.
Counting the presidential election.
개표 방송.
Counting broadcasts.
개표 현황.
The ballot count status.
개표를 하다.
Count the votes.
개표에서 앞서다.
Lead in counting votes.
이번 국회 의원 선거 개표 결과는 예상과 크게 달랐다.
The results of the vote count for the members of the national assembly were far from expected.
개표 결과, 승규가 반장으로 당선되었다.
As a result of the ballot counting, seung-gyu was elected class president.
지수는 자신이 지지하는 후보가 개표 방송에서 앞서자 환호하였다.
The index cheered as its favorite candidate took the lead in counting.

개표: ballot counting,かいひょう【開票】,dépouillement,escrutinio,فرز الأصوات ، عدّ الأصوات ، فتح صندوق الإقتراع,санал хураалтын тооллого, санал хураалтын дүн,sự kiểm phiếu,การนับคะแนนเสียง,perolehan suara,результаты голосования,开票,

🗣️ произношение, склонение: • 개표 (개표)
📚 производное слово: • 개표하다(開票하다): 투표함을 열고 투표의 결과를 알아보다.
📚 категория: Политическая и административная деятельность Политика

🗣️ 개표 (開票) @ практические примеры

투표 종료 시간이 되면 선거 관리 위원회에서 투표함을 개표 장소로 수거해 간다. [수거하다 (收去하다)]
기차역 개표소. [개표소 (改票所)]
개표소를 빠져나가다. [개표소 (改票所)]
개표소를 지나다. [개표소 (改票所)]
개표소를 통과하다. [개표소 (改票所)]
개표소로 가다. [개표소 (改票所)]
지수는 개표소에서 입장권을 확인 받고 동물원 안으로 들어갔다. [개표소 (改票所)]
우리는 선거 상황실에 모여서 초조한 마음으로 개표 결과를 기다렸다. [상황실 (狀況室)]
개표 상황판. [상황판 (狀況板)]
개표소 분위기. [개표소 (開票所)]
개표소에 설치된 투표함. [개표소 (開票所)]
투표함이 개표소에 도착하다. [개표소 (開票所)]
개표소에 투표함이 도착하자마자 개표 작업이 시작되었다. [개표소 (開票所)]
시민 대표들은 선거 당일에 투표소에서부터 개표소까지의 진행 상황들을 면밀히 감시하였다. [개표소 (開票所)]
개표소 현장 분위기는 어떻습니까? [개표소 (開票所)]
국민들의 관심이 집중된 선거였던 만큼 개표소 분위기 역시 뜨겁습니다. [개표소 (開票所)]
아직 개표 결과가 불확실해서 부재자 투표 결과에 따라 당락이 뒤바뀔 수도 있다. [부재자 투표 (不在者投票)]
이번 선거의 개표 결과에서 여당의 대패가 확실시되고 있다. [대패 (大敗)]
이번 대통령 선거의 개표 현황은 어떤가요? [득표율 (得票率)]
지금 개표가 진행되고 있는데요, 지금까지는 여당 후보와 야당 후보의 득표율이 큰 차이를 보이지 않고 있습니다. [득표율 (得票率)]
응. 아직 개표 중인데 내가 찍은 후보가 지금 득표 순위 일 위야. [득표 (得票)]
이번 선거에서 두 후보가 개표 막판까지 열띤 경합을 벌였다. [경합 (競合)]
투표가 종료되고 선거 참관인들이 지켜보는 가운데 개표가 진행되었다. [참관인 (參觀人)]
이번 지방 선거에 개표 참관인으로 참여하게 됐어요. [참관인 (參觀人)]
그렇군요. 개표 과정을 잘 살펴봐 주세요. [참관인 (參觀人)]
방송사들이 밤새도록 개표 상황을 방송에 내보냈다. [내보내다]

🌷 ㄱㅍ: Initial sound 개표

ㄱㅍ ( 골프 ) : 넓은 풀밭에서 여러 개의 구멍을 파 놓고 공을 긴 채로 쳐서 구멍에 집어넣는 경기. ☆☆ имя существительное
🌏 ГОЛЬФ: Спортивная игра с мячом и клюшками на специальном поле с лунками. Цель игры - нанести удар клюшкой по мячу и попасть в лунки.
ㄱㅍ ( 간판 ) : 가게나 기관 등의 이름을 써서 사람들의 눈에 잘 띄게 건물의 밖에 걸거나 붙이거나 세우는 판. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫВЕСКА: Большой плакат с надписью или названием какой-либо организации или магазина, вывешенный снаружи здания для привлечения внимания людей.
ㄱㅍ ( 거품 ) : 액체 속에 공기가 들어가 만들어진 속이 빈 둥근 방울. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕНА; ПУЗЫРЬ: Прозрачный, наполненный воздухом (или каким-либо газом) шарик, возникающий в какой-нибудь жидкой массе.
ㄱㅍ ( 교포 ) : 다른 나라에 살고 있는 동포. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАРУБЕЖНЫЙ СООТЕЧЕСТВЕННИК: Соотечественник, проживающий в другой стране.
ㄱㅍ ( 공포 ) : 두렵고 무서움. ☆☆ имя существительное
🌏 УЖАС; СТРАХ: Испуг, боязнь.
ㄱㅍ ( 긴팔 ) : 손목까지 길게 내려오는 소매. 또는 소매가 긴 옷. ☆☆ имя существительное
🌏 Рукав одежды, спускающийся до запястья, а так же одежда с таким рукавом.
ㄱㅍ ( 기피 ) : 싫어하여 피함. ☆ имя существительное
🌏 ИЗБЕГАНИЕ; УВИЛИВАНИЕ; ОБХОЖДЕНИЕ СТОРОНОЙ: Уклонение от чего-либо нежелательного или неприятного.
ㄱㅍ ( 개편 ) : 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만듦. ☆ имя существительное
🌏 РЕОРГАНИЗАЦИЯ; ПРЕОБРАЗОВАНИЕ; ПЕРЕУСТРОЙСТВО: Изменение структуры и функций учреждения, организации и др.
ㄱㅍ ( 개표 ) : 투표함을 열고 투표의 결과를 알아봄. ☆ имя существительное
🌏 РЕЗУЛЬТАТЫ ГОЛОСОВАНИЯ: Выяснение числа проголосовавших, открыв урну для голосования.
ㄱㅍ ( 강풍 ) : 세차게 부는 바람. ☆ имя существительное
🌏 ШТОРМ; СИЛЬНЫЙ ВЕТЕР: Сильный ветер.
ㄱㅍ ( 경품 ) : 상품에 곁들여 고객에게 공짜로 주는 물건. ☆ имя существительное
🌏 ПОДАРОК (ПОТРЕБИТЕЛЮ ОТ ФИРМЫ): Товар, получаемый бесплатно при покупке чего-либо.
ㄱㅍ ( 갈피 ) : 겹쳐 있거나 포개져 있는 물건의 하나하나의 사이. ☆ имя существительное
🌏 ПРОМЕЖУТОК: Пространство между предметами наложенными друг на друга.
ㄱㅍ ( 공포 ) : 확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알림. ☆ имя существительное
🌏 ОБНАРОДОВАНИЕ: Широкое оповещение народным массам о принятых законах и постановлениях.
ㄱㅍ ( 결핍 ) : 있어야 할 것이 없거나 모자람. ☆ имя существительное
🌏 НЕДОСТАТОК; НЕХВАТКА: Отсутствие чего-либо в нужном количестве.
ㄱㅍ ( 기품 ) : 어떤 사람이나 사물에서 드러나는 격이 높고 훌륭한 분위기. ☆ имя существительное
🌏 ДОСТОИНСТВО; БЛАГОРОДСТВО; ЭЛЕГАНТНОСТЬ, ИЗЯЩЕСТВО; ИЗЫСКАННОСТЬ; УТОНЧЁННОСТЬ: Атмосфера высокого класса и великолепия, от человека или предмета.

💕Start 개표 🌾End

Start 개

개 End

Start 표

표 End

📚 категория

• Объяснение местоположения (70) • Архитектура (43) • Просмотр фильма (105) • Поиск дороги (20) • Сравнение культуры (78) • Повседневная жизнь (11) • Образование (151) • Работа по дому (48) • Пресса (36) • Личные данные, информация (46) • Одежда (110) • Человеческие отношения (255) • Спектакль и зрители (8) • Жизнь в Корее (16) • Обещание и договоренность (4) • Географическая информация (138) • Путешествие (98) • Погода и времена года (101) • Разница культур (47) • Спорт (88) • Выходные и отпуск (47) • Искусство (76) • В общественной организации (59) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (почта) (8) • Звонок по телефону (15) • Внешний вид (97) • Проживание (159) • Религии (43) • Культура питания (104)