🌟 개표 (開票)
☆ 名词
1. 투표함을 열고 투표의 결과를 알아봄.
1. 开票: 打开投票箱，确认投票的结果。
-
대통령 선거 개표.
Counting the presidential election. -
개표 방송.
Counting broadcasts. -
개표 현황.
The ballot count status. -
개표를 하다.
Count the votes. -
개표에서 앞서다.
Lead in counting votes. -
이번 국회 의원 선거 개표 결과는 예상과 크게 달랐다.
The results of the vote count for the members of the national assembly were far from expected. -
개표 결과, 승규가 반장으로 당선되었다.
As a result of the ballot counting, seung-gyu was elected class president. -
지수는 자신이 지지하는 후보가 개표 방송에서 앞서자 환호하였다.
The index cheered as its favorite candidate took the lead in counting.
🗣️ 发音, 活用: • 개표 (
개표)
📚 派生词: • 개표하다(開票하다): 투표함을 열고 투표의 결과를 알아보다.
📚 類別: 政治与行政行为 政治
🗣️ 개표 (開票) @ 配例
- 투표 종료 시간이 되면 선거 관리 위원회에서 투표함을 개표 장소로 수거해 간다. [수거하다 (收去하다)]
- 기차역 개표소. [개표소 (改票所)]
- 개표소를 빠져나가다. [개표소 (改票所)]
- 개표소를 지나다. [개표소 (改票所)]
- 개표소를 통과하다. [개표소 (改票所)]
- 개표소로 가다. [개표소 (改票所)]
- 지수는 개표소에서 입장권을 확인 받고 동물원 안으로 들어갔다. [개표소 (改票所)]
- 우리는 선거 상황실에 모여서 초조한 마음으로 개표 결과를 기다렸다. [상황실 (狀況室)]
- 개표 상황판. [상황판 (狀況板)]
- 개표소 분위기. [개표소 (開票所)]
- 개표소에 설치된 투표함. [개표소 (開票所)]
- 투표함이 개표소에 도착하다. [개표소 (開票所)]
- 개표소에 투표함이 도착하자마자 개표 작업이 시작되었다. [개표소 (開票所)]
- 시민 대표들은 선거 당일에 투표소에서부터 개표소까지의 진행 상황들을 면밀히 감시하였다. [개표소 (開票所)]
- 개표소 현장 분위기는 어떻습니까? [개표소 (開票所)]
- 국민들의 관심이 집중된 선거였던 만큼 개표소 분위기 역시 뜨겁습니다. [개표소 (開票所)]
- 아직 개표 결과가 불확실해서 부재자 투표 결과에 따라 당락이 뒤바뀔 수도 있다. [부재자 투표 (不在者投票)]
- 이번 선거의 개표 결과에서 여당의 대패가 확실시되고 있다. [대패 (大敗)]
- 이번 대통령 선거의 개표 현황은 어떤가요? [득표율 (得票率)]
- 지금 개표가 진행되고 있는데요, 지금까지는 여당 후보와 야당 후보의 득표율이 큰 차이를 보이지 않고 있습니다. [득표율 (得票率)]
- 응. 아직 개표 중인데 내가 찍은 후보가 지금 득표 순위 일 위야. [득표 (得票)]
- 이번 선거에서 두 후보가 개표 막판까지 열띤 경합을 벌였다. [경합 (競合)]
- 투표가 종료되고 선거 참관인들이 지켜보는 가운데 개표가 진행되었다. [참관인 (參觀人)]
- 이번 지방 선거에 개표 참관인으로 참여하게 됐어요. [참관인 (參觀人)]
- 그렇군요. 개표 과정을 잘 살펴봐 주세요. [참관인 (參觀人)]
- 방송사들이 밤새도록 개표 상황을 방송에 내보냈다. [내보내다]
🌷 ㄱㅍ: Initial sound 개표
-
ㄱㅍ (
골프
)
: 넓은 풀밭에서 여러 개의 구멍을 파 놓고 공을 긴 채로 쳐서 구멍에 집어넣는 경기.
☆☆
名词
🌏 高尔夫，高尔夫球: 在广阔的草地里挖出一些小洞，以较长的球杆将一颗小球打进洞里的户外运动。 -
ㄱㅍ (
간판
)
: 가게나 기관 등의 이름을 써서 사람들의 눈에 잘 띄게 건물의 밖에 걸거나 붙이거나 세우는 판.
☆☆
名词
🌏 牌子，招牌，牌匾: 写有店名或机关名等的板，用来挂、贴或竖在建筑物外部吸引人们注意。 -
ㄱㅍ (
거품
)
: 액체 속에 공기가 들어가 만들어진 속이 빈 둥근 방울.
☆☆
名词
🌏 泡沫: 空气进入液体而形成的、里面空心的圆泡泡。 -
ㄱㅍ (
교포
)
: 다른 나라에 살고 있는 동포.
☆☆
名词
🌏 侨胞: 生活在其他国家的同胞。 -
ㄱㅍ (
공포
)
: 두렵고 무서움.
☆☆
名词
🌏 恐怖: 恐惧害怕。 -
ㄱㅍ (
긴팔
)
: 손목까지 길게 내려오는 소매. 또는 소매가 긴 옷.
☆☆
名词
🌏 长袖: 长长的一直垂到手腕的袖子；或袖子长的衣服。 -
ㄱㅍ (
기피
)
: 싫어하여 피함.
☆
名词
🌏 忌讳，逃避: 由于讨厌而躲避。 -
ㄱㅍ (
개편
)
: 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만듦.
☆
名词
🌏 改编，改版，改组: 修改更换后重建机构或组织、节目等。 -
ㄱㅍ (
개표
)
: 투표함을 열고 투표의 결과를 알아봄.
☆
名词
🌏 开票: 打开投票箱，确认投票的结果。 -
ㄱㅍ (
강풍
)
: 세차게 부는 바람.
☆
名词
🌏 强风，大风: 猛烈吹刮的风。 -
ㄱㅍ (
경품
)
: 상품에 곁들여 고객에게 공짜로 주는 물건.
☆
名词
🌏 赠品: 附在商品上免费送给顾客的东西。 -
ㄱㅍ (
갈피
)
: 겹쳐 있거나 포개져 있는 물건의 하나하나의 사이.
☆
名词
🌏 (层叠物的)里，中间: 在叠在一起或堆起来的东西中，层与层的间隔。 -
ㄱㅍ (
공포
)
: 확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알림.
☆
名词
🌏 公告，颁布: 将已经确定的法令规章等当众公布。 -
ㄱㅍ (
결핍
)
: 있어야 할 것이 없거나 모자람.
☆
名词
🌏 缺乏: 应该有的东西没有或不足。 -
ㄱㅍ (
기품
)
: 어떤 사람이나 사물에서 드러나는 격이 높고 훌륭한 분위기.
☆
名词
🌏 气度，气宇，气质: 从人或事物中流露出的品格高尚、优秀的氛围。
• 叙述服装 (110) • 介绍（家属） (41) • 业余生活 (48) • 介绍（自己） (52) • 社会制度 (81) • 文化比较 (78) • 约定 (4) • 饮食文化 (104) • 讲解饮食 (78) • 历史 (92) • 爱情和婚姻 (28) • 表达日期 (59) • 媒体 (36) • 经济∙经营 (273) • 演出与欣赏 (8) • 学校生活 (208) • 天气与季节 (101) • 利用公共机构 (8) • 大众文化 (52) • 艺术 (23) • 建筑 (43) • 家庭活动 (57) • 道歉 (7) • 气候 (53) • 哲学，伦理 (86) • 文化差异 (47) • 地理信息 (138) • 看电影 (105) • 职业与前途 (130) • 利用公共机构（邮局） (8)