🌟 올림

☆☆☆ имя существительное

1. 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말.

1. Слово, которое пишется после имени отправителя, когда письмо или подарок отправляется человеку, старшему по чину или возрасту.

🗣️ практические примеры:

2012년 12월 25일 홍길동 올림.
December 25, 2012, hong gil-dong.
김영수 올림.
Kim young-soo.
손자가 보낸 편지에는 '민준 올림'이라는 글자가 정성스럽게 쓰여 있었다.
The letter from the grandson was carefully written with the words "minjun olim.".
어른한테 선물을 드릴 때는 자신의 이름 뒤에 '올림'이나 '드림'을 쓰면 된다.
When you give a gift to an adult, you can write 'olim' or 'dream' after your name.
♔ 교수님께 논문을 드릴 때 '드림'이 나을까 '올림'이 나을까?
Is "dream" better or "olim" better when giving a paper to the professor?
♕ 더 공손하게 보이려면 '올림'으로 쓰는 게 낫지 않을까?
Wouldn't it be better to write 'up' to look more polite?

올림: Sincerely yours; Yours very truly,はい【拝】,,atentamente,تقديم، إهداء، محترم,өргөн барив, хүндэтгэн ёсолсон,kính thư, kính tặng,ด้วยความเคารพ, ด้วยความนับถือ,tertanda,,呈上，敬上，献上,

🗣️ произношение, склонение: • 올림 (올림)
📚 категория: Коммуникация, общение

🗣️ 올림 @ толкование

승격 (昇格) : 자격이나 지위 등이 오름. 또는 자격이나 지위 등을 올림.
가격 인상 (價格引上) : 가격을 올림.
거수 (擧手) : 경례를 하거나 의견을 나타내기 위하여 한 손을 들어 올림.
인상 (引上) : 물건값이나 월급, 요금 등을 올림.
양수 (揚水) : 물을 위로 퍼 올림. 또는 그 물.
등재 (登載) : 이름이나 어떤 내용을 장부에 적어 올림.

🗣️ 올림 @ практические примеры

일반 편지에는 '배상'보다는 '올림'이라는 말을 주로 사용한다. [배상 (拜上)]

🌷 ㅇㄹ: Initial sound 올림

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 МНОГО; НЕСКОЛЬКО: В большом количестве.
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛЕТО: Жаркий сезон, являющийся одним из четырёх времён года, которое следует за весной и перед осенью.
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЗРОСЛЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, который уже вырос.
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Слово, которое пишется после имени отправителя, когда письмо или подарок отправляется человеку, старшему по чину или возрасту.
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ: Приготовление блюда.
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 МЫ; НАШ: Слово, указывающее на несколько человек, включая говорящего и собеседника.
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАЗВАНИЕ: Слово, которое употребляется совместно со словом, обозначающим животных, вещи, явления и т.п., что необходимо для различения от других подобных подвидов.
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СВЯЗЬ; КОНТАКТ: Передача сообщений, новостей другому.
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ наречие
🌏 В ТЕЧЕНИЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ВРЕМЕНИ; В ТЕЧЕНИЕ ДОЛГОГО СРОКА; ДОЛГОВРЕМЕННО; ДОЛГО: В течение большого промежутка времени.
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТЕКЛО: Хорошо бьющееся, твёрдое, прозрачное вещество, используемое в окнах или зеркалах.
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАПИТОК; ПИТЬЁ: Вода или другая подобная жидкость для питья.
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НИЗ; СНИЗУ; ВНИЗУ; ПОД (ЧЕМ-ЛИБО); ЗА (ЧЕМ-ЛИБО): Местоположение ниже установленного стандарта.
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТАКОЙ; ЭТАКИЙ; ТАКОЙ ЖЕ: Подобный (о состоянии, виде, характере и т.п.).

💕Start 올림 🌾End

Start 올

올 End

Start 림

림 End

📚 категория

• Здоровье (155) • Информация о блюде (119) • Культура питания (104) • Закон (42) • Спорт (88) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Поиск дороги (20) • Массовая культура (82) • Профессия и карьера (130) • В школе (208) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • История (92) • Внешний вид (97) • Эмоции, настроение (41) • Человеческие отношения (255) • Приветствие (17) • Личные данные, информация (46) • Религии (43) • Искусство (76) • Спектакль и зрители (8) • Жизнь в Корее (16) • Общественные проблемы (67) • СМИ (47) • Разница культур (47) • Работа (197) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (59) • Человеческие отношения (52) • Внешний вид (121) • В общественной организации (8)