🌟 해결사 (解決士)

имя существительное  

1. 처리하기 어려운 사건이나 문제, 일 등을 맡아 폭력으로 해결해 주고 돈을 받는 무리.

1. Банда или группа людей, которые решают трудно разрешимые проблемы или вопросы, применяя насилие.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 험악한 해결사.
    Harsh fixer.
  • Google translate 해결사의 행패.
    The behavior of the troubleshooter.
  • Google translate 해결사가 오다.
    The solver is coming.
  • Google translate 해결사가 협박하다.
    The solver threatens.
  • Google translate 해결사를 쓰다.
    Write a troubleshooter.
  • Google translate 해결사를 고용하여 채무자에게 위협을 가한 김 모 씨가 경찰에 붙잡혔다.
    A man identified only by his surname kim, who hired a troubleshooter to threaten his debtor, was arrested by police.
  • Google translate 아저씨는 빚쟁이에게 해결사를 보내어 밀린 이자와 원금을 모두 받아 내었다.
    Uncle sent a solver to the debtor to collect all the overdue interest and principal.
  • Google translate 박 씨가 조폭들에게 돈을 빌린 거야?
    Mr. park borrowed money from the gangsters?
    Google translate 아니, 돈은 딴 사람한테 빌렸고 조폭들이 해결사로 돈을 받으러 온 거였어.
    No, i borrowed the money from someone else and the gangsters came to get the money as a troubleshooter.

해결사: debt collector; fixer,フィクサー,libérateur,cobrador,حلّال المشاكل، من يحلّ   المشاكل ، مصحّح,шийдвэрлэгч,giang hồ, côn đồ,มือข่มขู่, แก็งค์ข่มขู่,mafia,,暴力解决者,

2. 특정 분야의 일 처리를 아주 잘하는 사람.

2. ПАЛОЧКА-ВЫРУЧАЛОЧКА: Человек, который хорошо справляется с решением дел в определённой сфере.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 만능 해결사.
    An all-around troubleshooter.
  • Google translate 문제의 해결사.
    A problem solver.
  • Google translate 유능한 해결사.
    A competent troubleshooter.
  • Google translate 해결사가 나서다.
    The troubleshooter comes forward.
  • Google translate 해결사가 등장하다.
    The troubleshooter appears.
  • Google translate 승규는 친구들의 고민에 명쾌한 답을 주는 해결사였다.
    Seung-gyu was a solver who gave clear answers to friends' concerns.
  • Google translate 김 선수는 위기 때마다 적절히 안타를 치는 팀의 해결사이다.
    Kim is the team's troubleshooter who hits appropriately in every crisis.
  • Google translate 네가 복사기를 잘 고친다며? 이것 좀 고쳐 줘.
    I heard you're good at fixing photocopiers. please fix this.
    Google translate 내가 이 부분에서는 거의 해결사나 다름없지. 걱정 말고 나에게 맡겨.
    I'm almost a fixer in this area. don't worry and leave it to me.

🗣️ произношение, склонение: 해결사 (해ː결싸)

Start

End

Start

End

Start

End


Философия, мораль (86) Пользование транспортом (124) Представление (семьи) (41) Общественная система (81) Семейные мероприятия (57) Географическая информация (138) Путешествие (98) Профессия и карьера (130) СМИ (47) Извинение (7) В общественной организации (почта) (8) Личные данные, информация (46) Одежда (110) Информация о блюде (119) Приглашение и посещение (28) Спектакль и зрители (8) История (92) Любовь и брак (28) Климат (53) Объяснение дня недели (13) Пресса (36) В общественной организации (8) Эмоции, настроение (41) Приветствие (17) Сравнение культуры (78) Поиск дороги (20) Религии (43) Работа (197) В общественной организации (59) Искусство (23)