🌟 해결사 (解決士)
Nomina
1. 처리하기 어려운 사건이나 문제, 일 등을 맡아 폭력으로 해결해 주고 돈을 받는 무리.
1. MAFIA: kelompok yang menerima uang untuk menyelesaikan dengan cara kekerasan kasus atau masalah, urusan dsb yang sulit diselesaikan
-
험악한 해결사.
Harsh fixer. -
해결사의 행패.
The behavior of the troubleshooter. -
해결사가 오다.
The solver is coming. -
해결사가 협박하다.
The solver threatens. -
해결사를 쓰다.
Write a troubleshooter. -
해결사를 고용하여 채무자에게 위협을 가한 김 모 씨가 경찰에 붙잡혔다.
A man identified only by his surname kim, who hired a troubleshooter to threaten his debtor, was arrested by police. -
아저씨는 빚쟁이에게 해결사를 보내어 밀린 이자와 원금을 모두 받아 내었다.
Uncle sent a solver to the debtor to collect all the overdue interest and principal. -
♔
박 씨가 조폭들에게 돈을 빌린 거야?
Mr. park borrowed money from the gangsters?
♕ 아니, 돈은 딴 사람한테 빌렸고 조폭들이 해결사로 돈을 받으러 온 거였어.
No, i borrowed the money from someone else and the gangsters came to get the money as a troubleshooter.
2. 특정 분야의 일 처리를 아주 잘하는 사람.
2. PEMECAH MASALAH: orang yang sangat pandai menyelesaikan masalah dari bidang tertentu
-
만능 해결사.
An all-around troubleshooter. -
문제의 해결사.
A problem solver. -
유능한 해결사.
A competent troubleshooter. -
해결사가 나서다.
The troubleshooter comes forward. -
해결사가 등장하다.
The troubleshooter appears. -
승규는 친구들의 고민에 명쾌한 답을 주는 해결사였다.
Seung-gyu was a solver who gave clear answers to friends' concerns. -
김 선수는 위기 때마다 적절히 안타를 치는 팀의 해결사이다.
Kim is the team's troubleshooter who hits appropriately in every crisis. -
♔
네가 복사기를 잘 고친다며? 이것 좀 고쳐 줘.
I heard you're good at fixing photocopiers. please fix this.
♕ 내가 이 부분에서는 거의 해결사나 다름없지. 걱정 말고 나에게 맡겨.
I'm almost a fixer in this area. don't worry and leave it to me.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 해결사 (
해ː결싸)
🌷 ㅎㄱㅅ: Initial sound 해결사
-
ㅎㄱㅅ (
휴게실
)
: 잠시 머물러 쉴 수 있도록 마련해 놓은 방.
☆☆☆
Nomina
🌏 RUANG ISTIRAHAT, KAMAR PERISTIRAHATAN: ruang yang disediakan untuk dapat beristirahat sejenak -
ㅎㄱㅅ (
호기심
)
: 새롭고 신기한 것을 좋아하거나 모르는 것을 알고 싶어 하는 마음.
☆☆
Nomina
🌏 KEINGINTAHUAN, RASA PENASARAN: perasaan yang menyukai hal yang baru dan ajaib, atau ingin tahu hal yang tidak diketahui -
ㅎㄱㅅ (
휴게소
)
: 길을 가는 사람들이 잠시 머물러 쉴 수 있도록 마련해 놓은 장소.
☆
Nomina
🌏 TEMPAT PERISTIRAHATAN, LOKASI PERISTIRAHATAN: lokasi yang disediakan agar orang-orang yang tengah melakukan perjalanan dapat berhenti istirahat sejenak -
ㅎㄱㅅ (
햇곡식
)
: 그해에 새로 난 곡식.
☆
Nomina
🌏 BIJI-BIJIAN BARU PANEN: biji-bijian yang baru dipanen tahun itu -
ㅎㄱㅅ (
항공사
)
: 비행기를 사용하여 사람을 태워 보내거나 물건을 실어 보내는 일을 하는 회사.
☆
Nomina
🌏 MASKAPAI PENERBANGAN, PERUSAHAAN MASKAPAI: perusahaan di berbisnis di dalam bidang yang berkaitan dengan hal menerbangkan penumpang atau mengangkut barang dengan menggunakan pesawat terbang -
ㅎㄱㅅ (
해결사
)
: 처리하기 어려운 사건이나 문제, 일 등을 맡아 폭력으로 해결해 주고 돈을 받는 무리.
Nomina
🌏 MAFIA: kelompok yang menerima uang untuk menyelesaikan dengan cara kekerasan kasus atau masalah, urusan dsb yang sulit diselesaikan -
ㅎㄱㅅ (
하극상
)
: 신분이나 계급이 낮은 사람이 옳지 않은 방법으로 윗사람을 꺾어 누름.
Nomina
🌏 PEMBERONTAKAN, PEMBANGKANGAN: hal yang orang yang status atau kedudukannya rendah mengambil kekuasaan yang dimiliki orang yang berstatus lebih tinggi dengan cara yang tidak benar -
ㅎㄱㅅ (
한구석
)
: 중앙에서 멀리 떨어져 한쪽으로 치우친 곳.
Nomina
🌏 SAMPING, SISI: tempat atau sisi yang terpisah jauh dari tengah -
ㅎㄱㅅ (
항구성
)
: 변하지 않고 오래가는 성질.
Nomina
🌏 SIFAT PERMANEN: sifat yang berjalan langsung tanpa perubahan -
ㅎㄱㅅ (
하급생
)
: 학년이 낮은 학생.
Nomina
🌏 JUNIOR: siswa yang berangkatan masih rendah -
ㅎㄱㅅ (
한국사
)
: 한국의 역사.
Nomina
🌏 SEJARAH KOREA: sejarah Korea -
ㅎㄱㅅ (
회계사
)
: 돈이 들어오고 나가는 회계에 관한 일을 전문적으로 처리할 수 있는 법적 자격을 갖춘 사람.
Nomina
🌏 AKUNTAN: orang yang memiliki kualifikasi secara hukum untuk membereskan hal terkait dengan keuangan dari uang masuk dan keluar secara profesional -
ㅎㄱㅅ (
한계선
)
: 어떤 것이 실제로 일어나거나 영향을 미칠 수 있는 범위가 되는 선.
Nomina
🌏 GARIS BATASAN, GARIS PEMBATAS: garis jangkauan yang suatu kejadian dapat benar-benar terjadi atau dapat berpengaruh -
ㅎㄱㅅ (
허구성
)
: 사실과 다르거나 실제로 없었던 일을 사실처럼 꾸며 만드는 성질.
Nomina
🌏 KEFIKTIFAN, KEPALSUAN: sifat membuat-buat peristiwa yang berbeda dari kenyataan atau sebenarnya tidak ada menjadi seperti kenyataan -
ㅎㄱㅅ (
헛고생
)
: 실속이나 보람도 없이 고생함. 또는 그런 고생.
Nomina
🌏 BERUSAHA SIA-SIA: hal bersusah payah tanpa inti atau hasil, atau kesusahan yang demikian -
ㅎㄱㅅ (
황금색
)
: 황금의 색과 같은 누런색.
Nomina
🌏 WARNA EMAS: nomor kuning yang seperti warna emas
• kehidupan di Korea (16) • Cinta dan pernikahan (28) • akhir minggu dan cuti (47) • informasi geografis (138) • acara keluarga (57) • menyatakan penampilan (97) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan waktu (82) • penggunaan lembaga publik (8) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • agama (43) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • iklim (53) • menceritakan kesalahan (28) • cuaca dan musim (101) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • hukum (42) • kehidupan sekolah (208) • sistem sosial (81) • menjelaskan makanan (119) • tugas rumah (48) • menyatakan tanggal (59) • kehidupan rumah tangga (159) • pesan makanan (132) • politik (149) • penggunaan apotik (10) • penggunaan rumah sakit (204) • pertunjukan dan menonton (8) • menyatakan hari (13)