🌾 End: 결
☆ TINGKAT TINGGI : 4 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 4 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 1 NONE : 50 ALL : 59
•
연결
(連結)
:
둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺음.
☆☆☆
Nomina
🌏 HUBUNGAN, PENGHUBUNGAN, KONEKSI, KETERKAITAN: hal berjalinnya hubungan antara dua buah benda atau manusia
•
비결
(祕訣)
:
세상에 알려지지 않은 자기만의 뛰어난 방법.
☆☆
Nomina
🌏 RAHASIA, KUNCI, KIAT: cara atau kiat khusus yang tidak diberitahukan kepada dunia luar
•
한결
:
전보다 훨씬 더.
☆☆
Adverbia
🌏 LEBIH, JAUH LEBIH DARI: jauh lebih banyak daripada sebelumnya
•
물결
:
물이 움직여 그 표면이 올라갔다 내려왔다 하는 모양이나 그 움직임.
☆☆
Nomina
🌏 GELOMBANG AIR, RIAK: bentuk dan gerakan permulaan air yang turun naik bagian permukaannya
•
해결
(解決)
:
사건이나 문제, 일 등을 잘 처리해 끝을 냄.
☆☆
Nomina
🌏 PENYELESAIAN: hal mengurus kemudian mengakhiri peristiwa atau masalah, hal, dsb
•
단결
(團結)
:
여러 사람이 마음과 힘을 한데 합침.
☆
Nomina
🌏 KESATUAN, PERSATUAN, SOLIDARITAS: hal hati dan kekuatan banyak orang berkumpul di satu tempat
•
종결
(終結)
:
일을 다 끝냄.
☆
Nomina
🌏 PENYELESAIAN, AKHIR: hal menyelesaikan semua pekerjaan
•
대결
(對決)
:
둘이 서로 맞서서 우열이나 승패를 가림.
☆
Nomina
🌏 PERSETERUAN, PERSAINGAN: hal saling berhadapan dan menentukan kesetaraan atau kemenangan
•
판결
(判決)
:
옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정함.
☆
Nomina
🌏 PENGHAKIMAN, PENJATUHAN KEPUTUSAN: hal menilai dan memutuskan benar dan salah atau baik dan buruk
•
무심결
(無心 결)
:
아무런 생각이나 의도가 없어 스스로 깨닫지 못하는 사이.
Nomina
🌏 TANPA DISENGAJA, TANPA MAKSUD: dengan sendirinya saat tidak sadar karena tidak memiliki pikiran atau maksud apa pun
•
얼결
:
어떤 일이 뜻밖이거나 복잡해서 정신을 제대로 차리지 못한 사이.
Nomina
🌏 DI SAAT KEBINGUNGAN, DI SAAT TIDAK SADAR, DI SAAT KEKACAUAN: saat tidak bisa sadar dengan baik karena suatu hal yang di luar dugaan atau rumit
•
얼떨결
:
어떤 일이 뜻밖이거나 복잡해서 정신을 제대로 차리지 못한 사이.
Nomina
🌏 SAAT KEBINGUNGAN, SAAT TIDAK SADAR, TANPA DISADARI: di saat tidak bisa sadar dengan baik karena suatu hal yang di luar dugaan atau rumit
•
엉겁결
:
미처 생각하지 못하거나 뜻하지 않은 순간.
Nomina
🌏 DI LUAR DUGAAN, TANPA SENGAJA: ketika tidak dipikirkan atau tidak dimaksud
•
가결
(可決)
:
회의에 제출된 안건을 좋다고 인정하여 결정함.
Nomina
🌏 MELULUSKAN: diterimanya dan diputuskannya agenda yang diajukan dalam rapat
•
-결
:
‘지나가는 사이’ 또는 ‘도중’의 뜻을 더하는 접미사.
Imbuhan
🌏 DALAM, TENGAH, ANTARA: akhiran yang menambahkan arti "di saat berlalu atau lewat" atau "di tengah"
•
평결
(評決)
:
평가하여 결정함. 또는 그런 내용.
Nomina
🌏 PENENTUAN, PEMUTUSAN, KEPUTUSAN, KETENTUAN: hal yang menilai lalu memberi keputusan, atau isi yang demikian
•
완결
(完結)
:
완전하게 끝을 맺음.
Nomina
🌏 PENYELESAIAN: hal menyelesaikan dengan sempurna
•
일치단결
(一致團結)
:
여럿이 마음을 하나로 모으고 힘을 합침.
Nomina
🌏 SOLIDARITAS, PERSATUAN: hal beberapa menyatukan hati dan menggabungkan kekuatan
•
미결
(未決)
:
아직 결정되거나 해결되지 않음.
Nomina
🌏 BELUM TERPUTUSKAN, BELUM TERSELESAIKAN: belum bisa diputuskan atau diselesaikannya suatu masalah
•
응결
(凝結)
:
액체가 한 덩어리로 엉기어 뭉침.
Nomina
🌏 GUMPALAN, PENGGUMPALAN: hal yang cairan mengumpul dan menggumpal lalu menjadi satu bongkahan
•
부결
(否決)
:
회의에서 의논한 안건을 반대하여 받아들이지 않기로 결정함. 또는 그런 결정.
Nomina
🌏 PENOLAKAN: hal memutuskan untuk menentang atau tidak menerima permasalahan yang didiskusikan dalam rapat, atau keputusan yang demikian
•
불결
(不潔)
:
어떤 사물이나 장소가 깨끗하지 않고 더러움.
Nomina
🌏 KEKOTORAN, KETIDAKBERSIHAN: hal suatu objek atau tempat kotor dan tidak bersih
•
살결
:
살갗의 거칠고 부드러운 상태나 빛깔.
Nomina
🌏 KULIT: kondisi atau warna yang tidak kasar dan halus dari kulit
•
보결
(補缺)
:
사람이 빠져 생긴 정원의 빈자리를 채움.
Nomina
🌏 PENGISIAN LOWONGAN: hal mengisi posisi kosong dari jumlah tertentu yang muncul saat orang tidak hadir
•
선결
(先決)
:
다른 일보다 먼저 해결하거나 결정함.
Nomina
🌏 PENYELESAIAN LEBIH DAHULU, PEMECAHAN TERLEBIH DAHULU: hal memecahkan atau memutuskan lebih dahulu daripada masalah lain
•
다수결
(多數決)
:
많은 사람의 의견에 따라 결정을 내리는 일.
Nomina
🌏 KEPUTUSAN DENGAN SUARA TERBANYAK MAYORATAB: hal mengambil keputusan berdasarkan pendapat atau suara orang terbanyak
•
즉결
(卽決)
:
그 자리에서 바로 결정하거나 처리함.
Nomina
🌏 PENENTUAN LANGSUNG, PENYELESAIAN LANGSUNG, PEMUTUSAN LANGSUNG: hal menentukan atau mengurusi langsung di tempat tersebut
•
미해결
(未解決)
:
아직 해결하지 못함.
Nomina
🌏 BELUM TERSELESAIKAN: belum dapat diselesaikan
•
직결
(直結)
:
사이에 다른 것이 없이 직접 연결됨. 또는 직접 연결함.
Nomina
🌏 TERSAMBUNG SECARA LANGSUNG, TERHUBUNG SECARA LANGSUNG, MENYAMBUNGKAN SECARA LANGSUNG, MENGHUBUNGKAN SECARA LANGSUNG: hal langsung terhubung tanpa ada hal lain di antaranya, atau menghubungkan secara langsung
•
결
(結)
:
글이나 시의 내용을 기승전결의 네 부분으로 나누었을 때 끝맺는 마지막 부분.
Nomina
🌏 bagian paling akhir pada pembagian empat bagian pendahuluan/perkenalan dalam isi suatu tulisan atau puisi
•
맞대결
(맞 對決)
:
서로 맞서서 대결함.
Nomina
🌏 PERSAINGAN, PERSETERUAN: hal saling berhadapan dan bersaing
•
집결
(集結)
:
한군데로 모이거나 모여서 뭉침. 또는 한군데로 모으거나 모아서 뭉치게 함.
Nomina
🌏 PERSATUAN, PENYATUAN, PERKUMPULAN, PENGUMPULAN: hal berkumpul atau bersatu di satu tempat, atau hal mengumpulkan atau menyatukan di satu tempat
•
머릿결
:
머리카락의 결.
Nomina
🌏 (KELEMBUTAN) RAMBUT: keadaan atau kualitas rambut
•
의결
(議決)
:
어떤 일에 대해 의논하여 결정함. 또는 그런 결정.
Nomina
🌏 KEPUTUSAN, PEMUTUSAN: hal mempertimbangkan berkali-kali mengenai suatu hal lalu memberi keputusan terhadapnya atau keputusan yang demikian
•
척결
(剔抉)
:
나쁜 것들을 깨끗이 없애 버림.
Nomina
🌏 PEMBERANTASAN: hal yang meniadakan hal-hal yang buruk
•
불가결
(不可缺)
:
없으면 절대 안 됨.
Nomina
🌏 MUTLAK: hal yang tidak boleh tidak ada
•
동결
(凍結)
:
온도가 낮아 얼어붙음. 또는 온도를 낮춰 얼어붙게 함.
Nomina
🌏 PEMBEKUAN: hal membeku karena temperaturnya rendah, atau hal membekukan dengan menurunkan temperatur
•
대동단결
(大同團結)
:
많은 사람 또는 단체가 큰 목적을 이루기 위하여 하나로 뭉침.
Nomina
🌏 PERSATUAN: kelompok orang yang bersatu untuk mewujudkan suatu tujuan besar
•
청결
(淸潔)
:
맑고 깨끗함.
Nomina
🌏 KEBERSIHAN, KERAPIAN: hal cerah dan bersih
•
체결
(締結)
:
계약이나 조약 등을 맺음.
Nomina
🌏 PENANDATANGANAN KONTRAK, PENANDATANGANAN PERJANJIAN: hal mengikat perjanjian atau kesepakatan dsb
•
완전무결
(完全無缺)
:
흠이나 모자람이 없이 완전함.
Nomina
🌏 KESEMPURNAAN MUTLAK: hal sesuatu sempurna tanpa ada celah atau kekurangan
•
결
:
어떤 일이 일어나는 때나 시간과 시간의 사이.
Nomina bentuk terikat
🌏 SAAT, ANTARA, KETIKA, WAKTU: saat terjadinya suatu hal atau antara waktu dengan waktu lainnya
•
속결
(速決)
:
빨리 결정하거나 처리함.
Nomina
🌏 KEPUTUSAN CEPAT: hal memutuskan atau menangani dengan cepat
•
기승전결
(起承轉結)
:
한시에서, 시의 구절을 구성하는 방법.
Nomina
🌏 cara membuat ayat atau alinea puisi pada puisi Cina
•
귓결
:
뜻하지 않게 우연히 듣게 되는 때.
Nomina
🌏 MENDENGAR SECARA KEBETULAN, KEBETULAN MENDENGAR, TIDAK SENGAJA MENDENGAR: saat tidak bermaksud mendengar tetapi terdengar secara kebetulan
•
황금물결
(黃金 물결)
:
(비유적으로) 누렇게 익은 벼가 바람에 흔들리는 모습.
Nomina
🌏 (bahasa kiasan) bentuk padi yang sudah matang menguning bergoyang karena angin
•
꿈결
:
꿈을 꾸는 동안.
Nomina
🌏 DALAM MIMPI, SETENGAH BERMIMPI, SETENGAH SADAR: selama sedang bermimpi
•
숨결
:
숨을 쉴 때의 상태.
Nomina
🌏 NAFAS: keadaan ketika sedang bernafas
•
타결
(妥結)
:
의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일을 끝맺음.
Nomina
🌏 PERSETUJUAN, KOMPROMI: hal yang orang atau organisasi yang saling berbeda pendapat saling mengalah/kompromi dan mengakhiri masalah
•
바람결
:
일정한 방향으로 가볍게 부는 바람의 움직임.
Nomina
🌏 GELOMBANG ANGIN, HEMBUSAN ANGIN: pergerakan angin yang bertiup dengan ringan ke arah tertentu
•
나뭇결
:
목재나 나무의 표면에 나타난 무늬.
Nomina
🌏 CORAK POHON: corak pada permukaan kayu, atau pohon
•
표결
(票決)
:
투표를 해서 결정함.
Nomina
🌏 VOTING, PEMUNGUTAN SUARA: hal yang memungut suara lalu memutuskan
•
자결
(自決)
:
스스로 목숨을 끊음.
Nomina
🌏 (HAL) BUNUH DIRI: hal yang membunuh diri
•
잠결
:
어렴풋이 잠이 들거나 깬 상태.
Nomina
🌏 TIDUR, KETIDAKSADARAN: keadaan tertidur atau terbangun samar
•
정결
(淨潔)
:
깨끗하고 깔끔함.
Nomina
🌏 KEBERSIHAN, KERAPIAN, KECANTIKAN, KEBAIKAN: hal bersih dan rapi
•
속전속결
(速戰速決)
:
싸움이나 전쟁을 오래 끌지 않고 빨리 몰아쳐 끝냄.
Nomina
🌏 KEMENANGAN MUDAH: menyelesaikan pertarungan atau perang dengan cepat dan tidak berlangsung lama
•
귀결
(歸結)
:
논의나 행동 등이 어떤 결론이나 결과에 이름. 또는 그 결론이나 결과.
Nomina
🌏 KESIMPULAN, HASIL: nama suatu kesimpulan atau keputusan dari diskusi/debat atau tindakan
•
순결
(純潔)
:
더러운 것이 섞이지 않아 깨끗함.
Nomina
🌏 KESUCIAN, KEMURNIAN, KEASLIAN: hal tidak tercampur dengan sesuatu yang kotor dan bersih
•
금물결
(金 물결)
:
햇빛이나 달빛을 받아 금빛으로 반짝이는 물결.
Nomina
🌏 GELOMBANG AIR TERBIAS SINAR: gelombang air yang bersinar keemasan karena mendapat sinar matahari atau bulan
• sejarah (92) • media massa (47) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • masalah sosial (67) • sistem sosial (81) • bahasa (160) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan transportasi (124) • cuaca dan musim (101) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • iklim (53) • memberi salam (17) • membandingkan budaya (78) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • hubungan antarmanusia (52) • budaya makan (104) • seni (23) • agama (43) • informasi geografis (138) • seni (76) • kehidupan di Korea (16) • tugas rumah (48) • Cinta dan pernikahan (28) • budaya pop (82) • akhir minggu dan cuti (47) • membuat janji (4) • pendidikan (151) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan hari (13)