🌟 즉결 (卽決)

Nomina

1. 그 자리에서 바로 결정하거나 처리함.

1. PENENTUAN LANGSUNG, PENYELESAIAN LANGSUNG, PEMUTUSAN LANGSUNG: hal menentukan atau mengurusi langsung di tempat tersebut

🗣️ Contoh:

즉결 심의.
Summary review.
즉결 처벌.
Summary punishment.
즉결 처분.
Summary disposal.
즉결이 되다.
To be summary.
즉결을 하다.
Make a summary decision.
즉결에 처하다.
Bring to a sudden decision.
이렇게 간단한 일은 직속 상관의 즉결로 처리될 수 있다.
Such a simple task can be dealt with as a summary of the immediate superior.
전쟁 포로들은 그들이 붙잡힌 전쟁터에서 모두 다 즉결 처형되었다.
The prisoners of war were all executed in summary on the battlefield where they were captured.
♔ 옛날 암행어사들은 간단한 사건들은 즉결로 처리할 수 있었다면서?
I heard the old secret agents were able to improvise simple cases.
♕ 응. 그들은 왕에게서 일정 사건들을 알아서 처리할 수 있는 권한을 받았거든.
Yes. they were authorized by the king to handle certain cases.

즉결: summary decision,そっけつ【即決】,décision immédiate, prise de décision immédiate, traitement immédiat,decisión inmediata,قرار فوريّ,шууд шийдвэр,sự quyết định tức thì, việc xử lý tại chỗ,การตัดสินใจอย่างเร็ว, การตัดสินใจโดยทันที,penentuan langsung, penyelesaian langsung, pemutusan langsung,,即决，立即处理,

2. 지방 법원의 판사가 가벼운 범죄들을 간단한 절차로 처리하는 재판.

2. PENGADILAN LANGSUNG, PEMUTUSAN LANGSUNG, PENGHUKUMAN LANGSUNG: pengadilan di mana hakim dari pengadilan daerah menyelesaikan kejahatan ringan dengan prosedur yang sederhana, atau pengadilan langsung, pemutusan langsung

🗣️ Contoh:

즉결 심판.
Summary judgment.
즉결을 받다.
Receive summary judgment.
즉결로 넘기다.
Turn over to a summary.
즉결로 넘어가다.
Over to summary.
즉결에 처하다.
Bring to a sudden decision.
가게에서 빵 하나를 훔치던 좀도둑이 즉결로 유치장에 구류되었다.
A petty thief who was stealing a loaf of bread from a store was put in custody on a short notice.
경찰은 거리에서 상습적으로 불법 노점을 벌인 노점상들을 즉결에 넘겨 버렸다.
The police suddenly turned over the street vendors who habitually engaged in illegal street stalls.
♔ 음주 운전으로 잡힌 그 아저씨는 어떻게 되었대?
What happened to the man caught drunk driving?
♕ 즉결에 넘어갔으니 벌금을 물든지 구류를 살든지 하겠지 뭐.
I'm sure he'll pay a fine or buy a jail time.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 즉결 (즉껼)
📚 Kata Jadian: • 즉결되다(卽決되다): 그 자리에서 바로 결정되거나 처리되다. • 즉결하다(卽決하다): 그 자리에서 바로 결정하거나 처리하다.

🗣️ 즉결 (卽決) @ Contoh

경찰은 조금도 우물대지 않고 관련자들을 즉결 처리해 버렸다. [우물대다]

🌷 ㅈㄱ: Initial sound 즉결

ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ Adverbia
🌏 SEKARANG: saat sedang berbicara, atau pada saat itu
ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
🌏 ITU: kata untuk menunjuk sesuatu yang berada jauh dari orang yang berbicara dan orang yang mendengar
ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Nomina
🌏 SEKARANG: saat sedang bicara
ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
🌏 TEMPAT ITU: kata untuk menunjuk tempat yang berada jauh dari orang yang berbicara atau yang mendengar
ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ Nomina
🌏 TABUNGAN, UANG TABUNGAN: hal yang mengumpulkan uang atau menitipkan ke lembaga keuangan seperti bank dsb, atau uang yang demikian
ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ Nomina
🌏 TERLAMBAT, KETERLAMBATAN: hal masuk kantor atau sekolah lebih terlambat daripada waktu yang ditentukan
ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ Nomina
🌏 DOMPET: benda yang terbuat dari kulit atau kain dsb yang digunakan untuk menyimpan uang, kartu ATM, kartu nama, dan lain-lain
ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ Nomina
🌏 REPUBLIK RAKYAT CINA, CINA: negara yang berada di Asia Timur, negara berpenduduk terbanyak di dunia dan merupakan negara komunis dan terluas, bahasa utamanya adalah bahasa Cina dan beribukota di Beijing
ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ Nomina
🌏 JARAK, SISI, TENGAH: jarak dari dua barang
ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
🌏 ITU: kata yang menunjukkan sesuatu yang berada jauh dari pendengar dan pembicara
ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
🌏 SANA, DI SANA: kata untuk menunjuk tempat yang berada jauh dari orang yang berbicara atau yang mendengar
ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ Nomina
🌏 JURUSAN, BIDANG STUDI: hal meneliti atau mempelajari suatu bidang secara khusus atau profesional, atau bidang yang demikian
ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ Nomina
🌏 LISTRIK: energi yang digunakan untuk mengeluarkan sinar atau panas atau menggerakkan mesin dsb
ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ Nomina
🌏 SEDIKIT: jumlah yang sedikit atau tingkat yang sedikit
ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ Adverbia
🌏 AGAK, DENGAN SEDIKIT: dengan jumlah atau tingkat yang sedikit
ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ Nomina
🌏 SARUNG TANGAN: benda yang terbuat dari bahan kain atau benang yang dikenakan di tangan untuk melindungi tangan atau menahan dingin

💕Start 즉결 🌾End

Start 즉

즉 End

Start 결

결 End

📚 Kategori

• iklim (53) • menjelaskan makanan (119) • kehidupan senggang (48) • menyatakan lokasi (70) • kehidupan di Korea (16) • cuaca dan musim (101) • seni (23) • menyatakan karakter (365) • tugas rumah (48) • sistem sosial (81) • meminta maaf (7) • pertunjukan dan menonton (8) • hukum (42) • budaya pop (52) • acara keluarga (57) • menyatakan tanggal (59) • menceritakan kesalahan (28) • pendidikan (151) • penggunaan apotik (10) • penggunaan rumah sakit (204) • keadaan jiwa (191) • penampilan (121) • penggunaan lembaga publik (8) • menyatakan penampilan (97) • kehidupan sehari-hari (11) • Cinta dan pernikahan (28) • kesehatan (155) • budaya pop (82) • media massa (36) • seni (76)