🌟 해결사 (解決士)
名詞
1. 처리하기 어려운 사건이나 문제, 일 등을 맡아 폭력으로 해결해 주고 돈을 받는 무리.
1. フィクサー: 処理しにくい事件・問題・仕事などを、金銭を受け取って暴力で解決する集団。
-
험악한 해결사.
Harsh fixer. -
해결사의 행패.
The behavior of the troubleshooter. -
해결사가 오다.
The solver is coming. -
해결사가 협박하다.
The solver threatens. -
해결사를 쓰다.
Write a troubleshooter. -
해결사를 고용하여 채무자에게 위협을 가한 김 모 씨가 경찰에 붙잡혔다.
A man identified only by his surname kim, who hired a troubleshooter to threaten his debtor, was arrested by police. -
아저씨는 빚쟁이에게 해결사를 보내어 밀린 이자와 원금을 모두 받아 내었다.
Uncle sent a solver to the debtor to collect all the overdue interest and principal. -
♔
박 씨가 조폭들에게 돈을 빌린 거야?
Mr. park borrowed money from the gangsters?
♕
아니, 돈은 딴 사람한테 빌렸고 조폭들이 해결사로 돈을 받으러 온 거였어.
No, i borrowed the money from someone else and the gangsters came to get the money as a troubleshooter.
2. 특정 분야의 일 처리를 아주 잘하는 사람.
-
만능 해결사.
An all-around troubleshooter. -
문제의 해결사.
A problem solver. -
유능한 해결사.
A competent troubleshooter. -
해결사가 나서다.
The troubleshooter comes forward. -
해결사가 등장하다.
The troubleshooter appears. -
승규는 친구들의 고민에 명쾌한 답을 주는 해결사였다.
Seung-gyu was a solver who gave clear answers to friends' concerns. -
김 선수는 위기 때마다 적절히 안타를 치는 팀의 해결사이다.
Kim is the team's troubleshooter who hits appropriately in every crisis. -
♔
네가 복사기를 잘 고친다며? 이것 좀 고쳐 줘.
I heard you're good at fixing photocopiers. please fix this.
♕
내가 이 부분에서는 거의 해결사나 다름없지. 걱정 말고 나에게 맡겨.
I'm almost a fixer in this area. don't worry and leave it to me.
🗣️ 発音, 活用形: • 해결사 (
해ː결싸)
🌷 ㅎㄱㅅ: Initial sound 해결사
-
ㅎㄱㅅ (
휴게실
)
: 잠시 머물러 쉴 수 있도록 마련해 놓은 방.
☆☆☆
名詞
🌏 きゅうけいしつ【休憩室】: しばらく立ち寄って休めるように設けた部屋。 -
ㅎㄱㅅ (
호기심
)
: 새롭고 신기한 것을 좋아하거나 모르는 것을 알고 싶어 하는 마음.
☆☆
名詞
🌏 こうきしん【好奇心】: 新しくて珍しいものを好んだり、知らないことを知りたがる気持ち。 -
ㅎㄱㅅ (
휴게소
)
: 길을 가는 사람들이 잠시 머물러 쉴 수 있도록 마련해 놓은 장소.
☆
名詞
🌏 きゅうけいじょ【休憩所】。サービスエリア: 往来する人々がしばらく休めるように設けた場所。 -
ㅎㄱㅅ (
햇곡식
)
: 그해에 새로 난 곡식.
☆
名詞
🌏 しんこく【新穀】: その年に新しく収穫した穀物。 -
ㅎㄱㅅ (
항공사
)
: 비행기를 사용하여 사람을 태워 보내거나 물건을 실어 보내는 일을 하는 회사.
☆
名詞
🌏 こうくうがいしゃ【航空会社】。エアライン: 飛行機を用いて人や物を輸送する仕事をする会社。 -
ㅎㄱㅅ (
해결사
)
: 처리하기 어려운 사건이나 문제, 일 등을 맡아 폭력으로 해결해 주고 돈을 받는 무리.
名詞
🌏 フィクサー: 処理しにくい事件・問題・仕事などを、金銭を受け取って暴力で解決する集団。 -
ㅎㄱㅅ (
하극상
)
: 신분이나 계급이 낮은 사람이 옳지 않은 방법으로 윗사람을 꺾어 누름.
名詞
🌏 げこくじょう【下克上】: 身分や階級の低い者が、正しくない方法で上の者を制圧すること。 -
ㅎㄱㅅ (
한구석
)
: 중앙에서 멀리 떨어져 한쪽으로 치우친 곳.
名詞
🌏 かたすみ【片隅】。すみっこ【隅っこ】: 中心から遠く離れた所。 -
ㅎㄱㅅ (
항구성
)
: 변하지 않고 오래가는 성질.
名詞
🌏 こうきゅうせい【恒久性】: 長く変わらない性質。 -
ㅎㄱㅅ (
하급생
)
: 학년이 낮은 학생.
名詞
🌏 かきゅうせい【下級生】: 下の学年の生徒・学生。 -
ㅎㄱㅅ (
한국사
)
: 한국의 역사.
名詞
🌏 かんこくし【韓国史】: 韓国の歴史。 -
ㅎㄱㅅ (
회계사
)
: 돈이 들어오고 나가는 회계에 관한 일을 전문적으로 처리할 수 있는 법적 자격을 갖춘 사람.
名詞
🌏 かいけいし【会計士】: 金銭の収支に関する経理を専門的に処理する、法的資格を持つ人。 -
ㅎㄱㅅ (
한계선
)
: 어떤 것이 실제로 일어나거나 영향을 미칠 수 있는 범위가 되는 선.
名詞
🌏 げんかいせん【限界線】: 物事が実際に起きたり影響したりする範囲となる線。 -
ㅎㄱㅅ (
허구성
)
: 사실과 다르거나 실제로 없었던 일을 사실처럼 꾸며 만드는 성질.
名詞
🌏 きょこうせい【虚構性】: 事実とは異なることや実際にはなかったことを事実らしく作り上げる性質。 -
ㅎㄱㅅ (
헛고생
)
: 실속이나 보람도 없이 고생함. 또는 그런 고생.
名詞
🌏 むだぼね【無駄骨・徒骨】。むだぼねおり【無駄骨折り・徒骨折り】。ほねおりぞん【骨折り損】。とろう【徒労】: 苦労しただけの甲斐や実質的な成果がないこと。また、その苦労。 -
ㅎㄱㅅ (
황금색
)
: 황금의 색과 같은 누런색.
名詞
🌏 こがねいろ【黄金色】。こんじき・きんいろ【金色】: 金のような輝きのある黄色
• 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • スポーツ (88) • 人間関係 (52) • 電話すること (15) • 食べ物を説明すること (78) • マスメディア (47) • 食べ物を注文すること (132) • 週末および休み (47) • 言葉 (160) • 失敗話をすること (28) • 芸術 (76) • 家族行事 (57) • 薬局を利用すること (10) • 学校生活 (208) • 心理 (191) • 恋愛と結婚 (28) • 政治 (149) • 謝ること (7) • 住居生活 (159) • 日付を表すこと (59) • 挨拶すること (17) • 性格を表すこと (365) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること (8) • 自己紹介 (52) • 人間関係 (255) • 韓国生活 (16) • 大衆文化 (82) • 感情／気分を表すこと (41)
