WORDROW
|
🔍

🌟 해결사 (解決士)

имя существительное  

1. 처리하기 어려운 사건이나 문제, 일 등을 맡아 폭력으로 해결해 주고 돈을 받는 무리.

1. Банда или группа людей, которые решают трудно разрешимые проблемы или вопросы, применяя насилие.

🗣️ практические примеры:
  • 험악한 해결사.
    Harsh fixer.
  • 해결사의 행패.
    The behavior of the troubleshooter.
  • 해결사가 오다.
    The solver is coming.
  • 해결사가 협박하다.
    The solver threatens.
  • 해결사를 쓰다.
    Write a troubleshooter.
  • 해결사를 고용하여 채무자에게 위협을 가한 김 모 씨가 경찰에 붙잡혔다.
    A man identified only by his surname kim, who hired a troubleshooter to threaten his debtor, was arrested by police.
  • 아저씨는 빚쟁이에게 해결사를 보내어 밀린 이자와 원금을 모두 받아 내었다.
    Uncle sent a solver to the debtor to collect all the overdue interest and principal.
  • ♔ 박 씨가 조폭들에게 돈을 빌린 거야?
    Mr. park borrowed money from the gangsters?
    ♕ 아니, 돈은 딴 사람한테 빌렸고 조폭들이 해결사로 돈을 받으러 온 거였어.
    No, i borrowed the money from someone else and the gangsters came to get the money as a troubleshooter.

2. 특정 분야의 일 처리를 아주 잘하는 사람.

2. ПАЛОЧКА-ВЫРУЧАЛОЧКА: Человек, который хорошо справляется с решением дел в определённой сфере.

🗣️ практические примеры:
  • 만능 해결사.
    An all-around troubleshooter.
  • 문제의 해결사.
    A problem solver.
  • 유능한 해결사.
    A competent troubleshooter.
  • 해결사가 나서다.
    The troubleshooter comes forward.
  • 해결사가 등장하다.
    The troubleshooter appears.
  • 승규는 친구들의 고민에 명쾌한 답을 주는 해결사였다.
    Seung-gyu was a solver who gave clear answers to friends' concerns.
  • 김 선수는 위기 때마다 적절히 안타를 치는 팀의 해결사이다.
    Kim is the team's troubleshooter who hits appropriately in every crisis.
  • ♔ 네가 복사기를 잘 고친다며? 이것 좀 고쳐 줘.
    I heard you're good at fixing photocopiers. please fix this.
    ♕ 내가 이 부분에서는 거의 해결사나 다름없지. 걱정 말고 나에게 맡겨.
    I'm almost a fixer in this area. don't worry and leave it to me.

🗣️ произношение, склонение: • 해결사 (해ː결싸)

🌷 ㅎㄱㅅ: Initial sound 해결사

💕Start 해결사 🌾End

Start 해

해 End

Start 결

결 End

Start 사

사 End


📚 категория

• Культура питания (104) • Профессия и карьера (130) • Представление (семьи) (41) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (почта) (8) • Человеческие отношения (255) • История (92) • Закон (42) • Выходные и отпуск (47) • Массовая культура (82) • Хобби (103) • Массовая культура (52) • Архитектура (43) • Объяснение времени (82) • Характер (365) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (библиотека) (6) • Информация о пище (78) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение даты (59) • Извинение (7) • СМИ (47) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (8) • Звонок по телефону (15) • Объяснение дня недели (13) • Любовь и брак (28) • Путешествие (98) • Философия, мораль (86) • Объяснение местоположения (70)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy