🌾 End: 결
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 4 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 4 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 1 NONE : 50 ALL : 59
•
연결
(連結)
:
둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺음.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СВЯЗЬ; КОНТАКТ: Отношение взаимной зависимости; обусловленности между чем-л.
•
비결
(祕訣)
:
세상에 알려지지 않은 자기만의 뛰어난 방법.
☆☆
имя существительное
🌏 СЕКРЕТ; КЛЮЧ; НОУ-ХАУ: Индивидуальное решение какой-либо проблемы; собственный уникальный метод или способ.
•
한결
:
전보다 훨씬 더.
☆☆
наречие
🌏 ЕЩЁ БОЛЕЕ; ДОВОЛЬНО; ГОРАЗДО: Намного более, чем раньше.
•
물결
:
물이 움직여 그 표면이 올라갔다 내려왔다 하는 모양이나 그 움직임.
☆☆
имя существительное
🌏 ВОЛНА: Водяные бугры, образующиеся в ветреную погоду в результате сильного колебания водной поверхности.
•
해결
(解決)
:
사건이나 문제, 일 등을 잘 처리해 끝을 냄.
☆☆
имя существительное
🌏 РЕШЕНИЕ; РАЗРЕШЕНИЕ: Улаживание какого-либо инцидента, проблемы, дела и т.п.
•
단결
(團結)
:
여러 사람이 마음과 힘을 한데 합침.
☆
имя существительное
🌏 СОЛИДАРНОСТЬ; ЕДИНСТВО; СПЛОЧЕНИЕ; СПЛОЧЁННОСТЬ: Тесная связь, объединение сил и стремлений нескольких людей.
•
종결
(終結)
:
일을 다 끝냄.
☆
имя существительное
🌏 КОНЕЦ; ЗАВЕРШЕНИЕ; ОКОНЧАНИЕ: Полное заключение дела, действия.
•
대결
(對決)
:
둘이 서로 맞서서 우열이나 승패를 가림.
☆
имя существительное
🌏 ПРОТИВОБОРСТВО; КОНФРОНТАЦИЯ; ПРОТИВОСТОЯНИЕ: Оспаривание превосходства или победы между двумя противоборствующими сторонами.
•
판결
(判決)
:
옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정함.
☆
имя существительное
🌏 ОПРЕДЕЛЕНИЕ; РЕШЕНИЕ: Принятие заключения по верности или неверности, положительного или отрицательного качества чего-либо.
•
무심결
(無心 결)
:
아무런 생각이나 의도가 없어 스스로 깨닫지 못하는 사이.
имя существительное
🌏 НЕПРЕДНАМЕРЕННО; НЕУМЫШЛЕННО; НЕПРОИЗВОЛЬНО; НЕЧАЯННО; СОВЕРШЕННО СЛУЧАЙНО: Без какого-либо замысла, намерения, сам того не понимая.
•
얼결
:
어떤 일이 뜻밖이거나 복잡해서 정신을 제대로 차리지 못한 사이.
имя существительное
🌏 ЗАМЕШАТЕЛЬСТВО, РАСТЕРЯННОСТЬ: Во время потери сознания или в состоянии шока от внезапности или запутанности ситуации.
•
얼떨결
:
어떤 일이 뜻밖이거나 복잡해서 정신을 제대로 차리지 못한 사이.
имя существительное
🌏 ЗАМЕШАТЕЛЬСТВО, РАСТЕРЯННОСТЬ: Во время потери сознания от чего-либо внезапного или слишком запутанного.
•
엉겁결
:
미처 생각하지 못하거나 뜻하지 않은 순간.
имя существительное
🌏 ВДРУГ; НЕОЖИДАННО: Момент, о котором даже не думал и не предполагал.
•
가결
(可決)
:
회의에 제출된 안건을 좋다고 인정하여 결정함.
имя существительное
🌏 ПРИНЯТИЕ; ОДОБРЕНИЕ: Решение в пользу предложения, которое выдвинуто на рассмотрение собрания.
•
-결
:
‘지나가는 사이’ 또는 ‘도중’의 뜻을 더하는 접미사.
аффикс
🌏 Суффикс со значением "во время" или "в процессе".
•
평결
(評決)
:
평가하여 결정함. 또는 그런 내용.
имя существительное
🌏 Оценка и решение. Такое содержание.
•
완결
(完結)
:
완전하게 끝을 맺음.
имя существительное
🌏 Абсолютное завершение, окончание.
•
일치단결
(一致團結)
:
여럿이 마음을 하나로 모으고 힘을 합침.
имя существительное
🌏 СОЕДИНЕНИЕ СИЛ: Объединение души и усилий нескольких в одно целое.
•
미결
(未決)
:
아직 결정되거나 해결되지 않음.
имя существительное
🌏 НЕОПРЕДЕЛЁННОСТЬ: Ещё не принятое и не разрешённое что-либо.
•
응결
(凝結)
:
액체가 한 덩어리로 엉기어 뭉침.
имя существительное
🌏 ЗАГУСТЕНИЕ: Сгущение жидкости в комок.
•
부결
(否決)
:
회의에서 의논한 안건을 반대하여 받아들이지 않기로 결정함. 또는 그런 결정.
имя существительное
🌏 ОТКЛОНЕНИЕ; ОТКАЗ; ОТВЕРЖЕНИЕ; ПРОВАЛ: Вынесение решения против предложения, обсуждаемого на собрании, и отказ от него. Или такое решение.
•
불결
(不潔)
:
어떤 사물이나 장소가 깨끗하지 않고 더러움.
имя существительное
🌏 Загрязнённость какого-либо предмета или места.
•
살결
:
살갗의 거칠고 부드러운 상태나 빛깔.
имя существительное
🌏 КОЖА; ПОВЕРХНОСТЬ КОЖИ: Цвет или фактура кожи.
•
보결
(補缺)
:
사람이 빠져 생긴 정원의 빈자리를 채움.
имя существительное
🌏 ПОПОЛНЕНИЕ, ВОСПОЛНЕНИЕ: Заполнение свободного места, появившегося после ухода человека.
•
선결
(先決)
:
다른 일보다 먼저 해결하거나 결정함.
имя существительное
🌏 РЕШЕНИЕ ЧЕГО-ЛИБО В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ: Принятие решения или разрешение какого-либо вопроса раньше других дел.
•
다수결
(多數決)
:
많은 사람의 의견에 따라 결정을 내리는 일.
имя существительное
🌏 РЕШЕНИЕ БОЛЬШИНСТВОМ ГОЛОСОВ: Вынесение какого-либо решения согласно мнению большинства.
•
즉결
(卽決)
:
그 자리에서 바로 결정하거나 처리함.
имя существительное
🌏 Принятие мер или решения прямо на месте.
•
미해결
(未解決)
:
아직 해결하지 못함.
имя существительное
🌏 НЕРЕШЁННОСТЬ; НЕОПРЕДЕЛЁННОСТЬ; НЕЯСНОСТЬ: Что-либо, ещё разрешённое окончательно.
•
직결
(直結)
:
사이에 다른 것이 없이 직접 연결됨. 또는 직접 연결함.
имя существительное
🌏 ПРЯМАЯ СВЯЗЬ: Соединение чего-либо напрямую без посредника, без промежуточного звена.
•
결
(結)
:
글이나 시의 내용을 기승전결의 네 부분으로 나누었을 때 끝맺는 마지막 부분.
имя существительное
🌏 ВЫВОД; ЗАКЛЮЧЕНИЕ: Последняя из четырёх частей в структуре текста, стихотворения.
•
맞대결
(맞 對決)
:
서로 맞서서 대결함.
имя существительное
🌏 Соперничество друг с другом.
•
집결
(集結)
:
한군데로 모이거나 모여서 뭉침. 또는 한군데로 모으거나 모아서 뭉치게 함.
имя существительное
🌏 СБОР; СОБРАНИЕ; СПЛОЧЕНИЕ: Сбор в одном месте или сплачивание.
•
머릿결
:
머리카락의 결.
имя существительное
🌏 Структура волос.
•
의결
(議決)
:
어떤 일에 대해 의논하여 결정함. 또는 그런 결정.
имя существительное
🌏 РЕШЕНИЕ; ПОСТАНОВЛЕНИЕ; РЕЗОЛЮЦИЯ: Принятие совместного решения множеством лиц, собравшихся и обсудивших какое-либо дело. Принятое таким образом решение.
•
척결
(剔抉)
:
나쁜 것들을 깨끗이 없애 버림.
имя существительное
🌏 (в кор. яз. является им. сущ.) Начисто удалить плохие вещи.
•
불가결
(不可缺)
:
없으면 절대 안 됨.
имя существительное
🌏 АБСОЛЮТНАЯ НЕОБХОДИМОСТЬ: Невозможно без чего-либо.
•
동결
(凍結)
:
온도가 낮아 얼어붙음. 또는 온도를 낮춰 얼어붙게 함.
имя существительное
🌏 ЗАМОРАЖИВАНИЕ; ЗАМЕРЗАНИЕ: Оледенение от низкой температуры. Или понижение температуры для заморозки.
•
대동단결
(大同團結)
:
많은 사람 또는 단체가 큰 목적을 이루기 위하여 하나로 뭉침.
имя существительное
🌏 ЕДИНЕНИЕ; СОЕДИНЕНИЕ; СПЛОЧЕНИЕ: Объединение большого количества людей или группы в одно целое для достижения большой цели.
•
청결
(淸潔)
:
맑고 깨끗함.
имя существительное
🌏 ЧИСТОТА; АККУРАТНОСТЬ: Ясность и опрятность.
•
체결
(締結)
:
계약이나 조약 등을 맺음.
имя существительное
🌏 КОНТРАКТИРОВАНИЕ; ДОГОВОРЕННОСТЬ; ЗАКЛЮЧЕНИЕ; ПОДПИСАНИЕ: Заключение контракта или договора.
•
완전무결
(完全無缺)
:
흠이나 모자람이 없이 완전함.
имя существительное
🌏 (АБСОЛЮТНОЕ) СОВЕРШЕНСТВО; БЕЗУПРЕЧНОСТЬ: Совершенность, отсутствие изъянов и недостатков.
•
결
:
어떤 일이 일어나는 때나 시간과 시간의 사이.
зависимое имя существительное
🌏 МИГ; МОМЕНТ; В ТО ВРЕМЯ: Время или промежуток времени, когда происходит что-либо.
•
속결
(速決)
:
빨리 결정하거나 처리함.
имя существительное
🌏 НЕМЕДЛЕННОЕ РЕШЕНИЕ; БЫСТРОЕ РЕШЕНИЕ: Быстрое решение или улаживание чего-либо.
•
기승전결
(起承轉結)
:
한시에서, 시의 구절을 구성하는 방법.
имя существительное
🌏 Один из способов построения корейских стихов, состоящий из начала, развития, поворота и заключения.
•
귓결
:
뜻하지 않게 우연히 듣게 되는 때.
имя существительное
🌏 СЛУЧАЙНО: Случайное улавливания на слух чего-либо.
•
황금물결
(黃金 물결)
:
(비유적으로) 누렇게 익은 벼가 바람에 흔들리는 모습.
имя существительное
🌏 ЗОЛОТАЯ ВОЛНА: (перен.) Вид колыхания на ветру созревшего риса.
•
꿈결
:
꿈을 꾸는 동안.
имя существительное
🌏 ВО СНЕ: Во время сна.
•
숨결
:
숨을 쉴 때의 상태.
имя существительное
🌏 ДЫХАНИЕ: Состояние во время дыхания.
•
타결
(妥結)
:
의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일을 끝맺음.
имя существительное
🌏 СОГЛАШЕНИЕ; УРЕГУЛИРОВАНИЕ: взаимная уступка и завершение какого-либо дела между людьми или сообществами, находившимися в разногласии.
•
바람결
:
일정한 방향으로 가볍게 부는 바람의 움직임.
имя существительное
🌏 ДУНОВЕНИЕ ВЕТРА: Лёгкое движение ветра, дующего в определённом направлении.
•
나뭇결
:
목재나 나무의 표면에 나타난 무늬.
имя существительное
🌏 ТЕКСТУРА ДРЕВЕСИНЫ; ФАКТУРА (РИСУНОК) ДЕРЕВА: Узор на поверхности дерева или куска древесины.
•
표결
(票決)
:
투표를 해서 결정함.
имя существительное
🌏 ГОЛОСОВАНИЕ: Принятие решения за счёт голосования.
•
자결
(自決)
:
스스로 목숨을 끊음.
имя существительное
🌏 САМОУБИЙСТВО: Прерывание собственной жизни.
•
잠결
:
어렴풋이 잠이 들거나 깬 상태.
имя существительное
🌏 ПОЛУСОН: Полусонное состояние, когда сон то приходит, то уходит.
•
정결
(淨潔)
:
깨끗하고 깔끔함.
имя существительное
🌏 Чистота и порядок.
•
속전속결
(速戰速決)
:
싸움이나 전쟁을 오래 끌지 않고 빨리 몰아쳐 끝냄.
имя существительное
🌏 МОЛНИЕНОСНЫЙ ИСХОД ВОЙНЫ: Очень скорое завершение военных событий.
•
귀결
(歸結)
:
논의나 행동 등이 어떤 결론이나 결과에 이름. 또는 그 결론이나 결과.
имя существительное
🌏 ВЫВОД; ЗАКЛЮЧЕНИЕ: Приход какого-либо обсуждения или действия к итогу, результату. Такие вывод или результаты.
•
순결
(純潔)
:
더러운 것이 섞이지 않아 깨끗함.
имя существительное
🌏 ЧИСТОТА: Отсутствие какой-либо грязной примеси.
•
금물결
(金 물결)
:
햇빛이나 달빛을 받아 금빛으로 반짝이는 물결.
имя существительное
🌏 ЗОЛОТАЯ ВОЛНА: Волна, отражающая золотой блеск от попадания на неё лунного или солнечного света.
• Архитектура (43) • Представление (самого себя) (52) • Разница культур (47) • Политика (149) • В больнице (204) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (почта) (8) • Языки (160) • Эмоции, настроение (41) • Личные данные, информация (46) • Проживание (159) • Климат (53) • Внешний вид (121) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (библиотека) (6) • Философия, мораль (86) • Спектакль и зрители (8) • Человеческие отношения (52) • Хобби (103) • Семейные праздники (2) • Путешествие (98) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Поиск дороги (20) • Заказ пищи (132) • Погода и времена года (101) • Искусство (76) • Общественная система (81) • Работа (197) • Извинение (7) • Приглашение и посещение (28)