🌟 금물결 (金 물결)

имя существительное

1. 햇빛이나 달빛을 받아 금빛으로 반짝이는 물결.

1. ЗОЛОТАЯ ВОЛНА: Волна, отражающая золотой блеск от попадания на неё лунного или солнечного света.

🗣️ практические примеры:

금물결이 넘실거리다.
The gilt-bronze ripples.
금물결이 반짝이다.
The golden waves sparkle.
금물결이 일다.
Gold ripples.
금물결이 일렁이다.
The gilded waves are rising.
금물결이 일어나다.
There is a gilded wave.
금물결이 출렁이다.
The gilded ripples.
금물결이 치다.
Gilded.
어둠이 내리고 달이 떠오르면 물이 달빛을 받아 금물결을 일으켰다.
As darkness fell and the moon rose, the water received the moonlight and caused a gilded wave.
석양이 질 무렵이면 출렁이는 금물결 위로 하얀 갈매기들이 날아올랐다.
At sunset, white seagulls flew over the gilded waves.
♔ 바다 위로 금물결이 넘실거리는구나.
There's a gilded gush over the sea.
♕ 햇빛을 받은 황금빛 바다가 참 아름답네.
The golden sea in the sun is so beautiful.

금물결: golden wave,きんぱ【金波】,vague dorée,ola dorada,موج الذهب,алтан давалгаа,làn nước lóng lánh vàng,สายน้ำสีทอง,gelombang air terbias sinar,золотая волна,金波,

2. (비유적으로) 곡식이 익어 금빛이 나는 들판.

2. (перен.) Поле, отливающее золотым цветом из-за поспевшей пшеницы.

🗣️ практические примеры:

금물결이 넘실거리다.
The gilt-bronze ripples.
금물결이 일다.
Gold ripples.
금물결이 일렁이다.
The gilded waves are rising.
금물결이 일어나다.
There is a gilded wave.
금물결이 출렁이다.
The gilded ripples.
벼가 금빛으로 익은 가을 들녘은 금물결이 출렁거렸다.
The fields of autumn, when the rice was golden, were rolling in gold.
누런 벼 이삭들이 금물결을 이루는 논에는 참새들이 어지럽게 날아다녔다.
On the rice paddy, where yellow rice ears formed a golden wave, sparrows flew about in a mess.
♔ 벼들이 노랗게 익어 금물결이 이는 걸 보면 참 뿌듯해.
I'm so proud to see the rice ripening yellow and gilded.
♕ 이 벼를 키워 내시느라 고생 많이 하셨겠어요.
You must have had a hard time growing this rice.

🗣️ произношение, склонение: • 금물결 (금물껼)

🌷 ㄱㅁㄱ: Initial sound 금물결

ㄱㅁㄱ ( 골목길 ) : 집들 사이에 있는 길고 좁은 길. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕУЛОК: Длинная узкая улица между домами.
ㄱㅁㄱ ( 거문고 ) : 오동나무로 만들어 여섯 개의 줄을 뜯거나 튕겨서 소리를 내는 한국의 현악기. ☆ имя существительное
🌏 КОМУНГО: Корейский струнно-щипковый инструмент, сделанный из павловнии (адамового дерева), имеющий шесть струн.
ㄱㅁㄱ ( 금명간 ) : 오늘과 내일과 같이 가까운 시간 안. имя существительное
🌏 СЕГОДНЯ-ЗАВТРА; НЕ СЕГОДНЯ, ТАК ЗАВТРА: В ближайшее время сегодня или завтра.
ㄱㅁㄱ ( 갈매기 ) : 배는 흰색이고 날개와 등은 회색이며 물고기를 잡아 먹는, 바닷가에 사는 물새. имя существительное
🌏 ЧАЙКА: Водоплавающая птица имеющая бело-серый окрас, обитающая на морских просторах и питающаяся рыбами.
ㄱㅁㄱ ( 고물가 ) : 높은 물가. имя существительное
🌏 ВЫСОКАЯ ЦЕНА: Высокая стоимость.
ㄱㅁㄱ ( 고무공 ) : 고무로 만든 공. имя существительное
🌏 РЕЗИНОВЫЙ МЯЧ: Мяч, изготовленный из резины.
ㄱㅁㄱ ( 고문관 ) : 어떤 분야에 대해 의견을 말하거나 도움을 주는 직책. имя существительное
🌏 СОВЕТНИК: Служебный пост по предоставлению консультационных услуг или оказании помощи.
ㄱㅁㄱ ( 가면극 ) : 가면을 쓰고 하는 연극. имя существительное
🌏 ТЕАТР МАСОК; КОСТЮМИРОВАННОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ: Театральное представление с использованием масок.
ㄱㅁㄱ ( 거물급 ) : 어떤 분야에서 큰 영향력을 지닌 사람이나 그 부류. имя существительное
🌏 ВАЖНЫЕ ЛЮДИ; ВЛИЯТЕЛЬНЫЕ ЛЮДИ: Класс людей, оказывающих большое, сильное влияние в какой-либо сфере, области.
ㄱㅁㄱ ( 고무관 ) : 고무로 만든 관. имя существительное
🌏 РЕЗИНОВАЯ ТРУБА: Труба, изготовленная из резины.
ㄱㅁㄱ ( 김매기 ) : 논밭의 잡초를 뽑는 일. имя существительное
🌏 КИММЭГИ: Вырывание сорняков с рисового поля.
ㄱㅁㄱ ( 가맹국 ) : 동맹이나 연맹에 가입한 나라. имя существительное
🌏 СТРАНА-УЧАСТНИК; СТРАНА-ЧЛЕН: Государство, вступившая в какой-либо альянс, союз.
ㄱㅁㄱ ( 귀마개 ) : 소리가 들리지 않도록 하거나 물이 들어가지 않도록 하기 위해 귀를 막는 물건. имя существительное
🌏 ЗАТЫЧКИ ДЛЯ УШЕЙ: Тампоны, которыми затыкают уши, чтобы не было слышно шума, или для предотвращения попадания воды в уши.
ㄱㅁㄱ ( 금물결 ) : 햇빛이나 달빛을 받아 금빛으로 반짝이는 물결. имя существительное
🌏 ЗОЛОТАЯ ВОЛНА: Волна, отражающая золотой блеск от попадания на неё лунного или солнечного света.
ㄱㅁㄱ ( 긴밀감 ) : 서로의 관계가 매우 가까운 느낌. имя существительное
🌏 БЛИЗОСТЬ: Чувство очень близких отношений.

💕Start 금물결 🌾End

Start 금

금 End

Start 물

물 End

Start 결

결 End

📚 категория

• В общественной организации (миграционная служба) (2) • Проживание (159) • Путешествие (98) • Человеческие отношения (255) • Философия, мораль (86) • Объяснение местоположения (70) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (59) • Архитектура (43) • Общественная система (81) • Пресса (36) • Объяснение дня недели (13) • Закон (42) • Семейные праздники (2) • Внешний вид (121) • Приглашение и посещение (28) • Наука и техника (91) • Информация о пище (78) • Благодарность (8) • Представление (семьи) (41) • Здоровье (155) • Массовая культура (52) • Выходные и отпуск (47) • Любовь и брак (28) • Любовь и свадьба (19) • СМИ (47) • Семейные мероприятия (57) • Разница культур (47) • Досуг (48) • Одежда (110)