WORDROW
|
🔍

🌟 금물결 (金 물결)

имя существительное  

1. 햇빛이나 달빛을 받아 금빛으로 반짝이는 물결.

1. ЗОЛОТАЯ ВОЛНА: Волна, отражающая золотой блеск от попадания на неё лунного или солнечного света.

🗣️ практические примеры:
  • 금물결이 넘실거리다.
    The gilt-bronze ripples.
  • 금물결이 반짝이다.
    The golden waves sparkle.
  • 금물결이 일다.
    Gold ripples.
  • 금물결이 일렁이다.
    The gilded waves are rising.
  • 금물결이 일어나다.
    There is a gilded wave.
  • 금물결이 출렁이다.
    The gilded ripples.
  • 금물결이 치다.
    Gilded.
  • 어둠이 내리고 달이 떠오르면 물이 달빛을 받아 금물결을 일으켰다.
    As darkness fell and the moon rose, the water received the moonlight and caused a gilded wave.
  • 석양이 질 무렵이면 출렁이는 금물결 위로 하얀 갈매기들이 날아올랐다.
    At sunset, white seagulls flew over the gilded waves.
  • ♔ 바다 위로 금물결이 넘실거리는구나.
    There's a gilded gush over the sea.
    ♕ 햇빛을 받은 황금빛 바다가 참 아름답네.
    The golden sea in the sun is so beautiful.

2. (비유적으로) 곡식이 익어 금빛이 나는 들판.

2. (перен.) Поле, отливающее золотым цветом из-за поспевшей пшеницы.

🗣️ практические примеры:
  • 금물결이 넘실거리다.
    The gilt-bronze ripples.
  • 금물결이 일다.
    Gold ripples.
  • 금물결이 일렁이다.
    The gilded waves are rising.
  • 금물결이 일어나다.
    There is a gilded wave.
  • 금물결이 출렁이다.
    The gilded ripples.
  • 벼가 금빛으로 익은 가을 들녘은 금물결이 출렁거렸다.
    The fields of autumn, when the rice was golden, were rolling in gold.
  • 누런 벼 이삭들이 금물결을 이루는 논에는 참새들이 어지럽게 날아다녔다.
    On the rice paddy, where yellow rice ears formed a golden wave, sparrows flew about in a mess.
  • ♔ 벼들이 노랗게 익어 금물결이 이는 걸 보면 참 뿌듯해.
    I'm so proud to see the rice ripening yellow and gilded.
    ♕ 이 벼를 키워 내시느라 고생 많이 하셨겠어요.
    You must have had a hard time growing this rice.

🗣️ произношение, склонение: • 금물결 (금물껼)

🌷 ㄱㅁㄱ: Initial sound 금물결

💕Start 금물결 🌾End

Start 금

금 End

Start 물

물 End

Start 결

결 End


📚 категория

• СМИ (47) • Представление (семьи) (41) • Сравнение культуры (78) • Досуг (48) • В общественной организации (8) • Пользование транспортом (124) • Эмоции, настроение (41) • Повседневная жизнь (11) • Поиск дороги (20) • Политика (149) • Искусство (76) • Семейные праздники (2) • Разница культур (47) • Климат (53) • Любовь и брак (28) • Человеческие отношения (255) • Покупка товаров (99) • Спектакль и зрители (8) • В больнице (204) • Массовая культура (82) • Наука и техника (91) • Религии (43) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (библиотека) (6) • Путешествие (98) • Звонок по телефону (15) • Человеческие отношения (52) • Характер (365) • Информация о блюде (119) • Одежда (110)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy