🌟 꿈결

имя существительное  

1. 꿈을 꾸는 동안.

1. ВО СНЕ: Во время сна.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 꿈결에 보다.
    Look in a dream.
  • Google translate 꿈결에 듣다.
    Hear in a dream.
  • Google translate 어젯밤 꿈결에 돌아가신 할머니를 뵌 듯하다.
    Looks like i saw my grandmother who died in a dream last night.
  • Google translate 꿈결에 엄마가 나를 잠에서 깨우는 소리가 들려왔다.
    In a dream, i heard my mother wake me up.
  • Google translate 어젯밤에는 왜 자면서 혼자 중얼거렸니?
    Why did you mutter to yourself last night in your sleep?
    Google translate 아마 꿈결에 잠꼬대를 한 모양이야.
    Maybe he was talking in his sleep in a dream.

꿈결: being in one's sleep; being while dreaming,ゆめうつつ【夢現】。むちゅう【夢中】,,estado onírico,شبه الحلم,зүүдэнд, зүүдэн дунд,trong mơ,ท่ามกลางความฝัน, ในขณะที่ฝัน, ในระหว่างที่ฝัน,dalam mimpi, setengah bermimpi, setengah sadar,во сне,梦中,似梦非梦之间,

2. 시간이 매우 빠르게 지나가는 동안.

2. ВО МГНОВЕНИЕ ОКА: По прошествии очень быстрого времени.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 꿈결과 같다.
    It's like a dream.
  • Google translate 꿈결처럼 지나가다.
    Pass like a dream.
  • Google translate 유럽에서 보낸 일주일은 꿈결처럼 순식간에 지나가 버렸다.
    A week spent in europe passed like a dream in a flash.
  • Google translate 사 년간의 대학 생활은 나에게 꿈결 같이 행복한 시간이었다.
    Four years of college life was a dreamlike happy time for me.

🗣️ произношение, склонение: 꿈결 (꿈껼)

Start

End

Start

End


Приглашение и посещение (28) Объяснение даты (59) Погода и времена года (101) Поиск дороги (20) Просмотр фильма (105) Приветствие (17) Работа (197) Информация о пище (78) Спектакль и зрители (8) Культура питания (104) Человеческие отношения (52) Семейные мероприятия (57) Любовь и брак (28) Объяснение местоположения (70) Обещание и договоренность (4) Объяснение времени (82) Массовая культура (82) Климат (53) Профессия и карьера (130) Любовь и свадьба (19) Экономика, маркетинг (273) Религии (43) Путешествие (98) Психология (191) Семейные праздники (2) Благодарность (8) В общественной организации (8) Выходные и отпуск (47) Географическая информация (138) Образование (151)