☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 1 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 2 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 1 NONE : 32 ALL : 36

• 꿈 : 잠자는 동안에 깨어 있을 때처럼 보고 듣고 느끼는 정신 현상. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОН; СНОВИДЕНИЕ: Психологическое явление, включающее в себя изображения, звуки, голоса, слова, мысли или ощущения во время сна.

• 꿈꾸다 : 꿈을 꾸는 상태에 있다. ☆☆ глагол
🌏 ВИДЕТЬ СОН: Находиться в состоянии сна.

• 꿈속 : 꿈을 꾸는 동안. ☆☆ имя существительное
🌏 ВО СНЕ: Во время сна.

• 꿈틀거리다 : 몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이다. ☆ глагол
🌏 ДВИГАТЬСЯ; ИЗГИБАТЬСЯ; ИЗВИВАТЬСЯ: Неоднократно производить движения какой-либо частью тела или двигаться, изгибаясь.

• 꿈(을) 깨다 : 희망을 낮추거나 헛된 생각을 버리다.
🌏 (ДОСЛ.) ПРОСНУТЬСЯ ОТ СНА; РАЗБИТЬ МЕЧТУ: Бросить мечтать о неосуществимом; перестать фантазировать.

• 꿈결 : 꿈을 꾸는 동안. имя существительное
🌏 ВО СНЕ: Во время сна.

• 꿈길 : 꿈에서 어떤 일이 이루어지는 과정. имя существительное
🌏 МИР СНОВИДЕНИЙ; СТРАНА ГРЁЗ; ЦАРСТВО СНОВ: То, что происходит во сне, который видит спящий.

• 꿈꾸- : (꿈꾸고, 꿈꾸는데, 꿈꾸니, 꿈꾸면, 꿈꾼, 꿈꾸는, 꿈꿀, 꿈꿉니다)→ 꿈꾸다 None
🌏

• 꿈꿔- : (꿈꿔, 꿈꿔서, 꿈꿨다, 꿈꿔라)→ 꿈꾸다 None
🌏

• 꿈나라 : 꿈속의 세계. имя существительное
🌏 СОН: Мир снов.

• 꿈나라로 가다 : 깊이 잠이 들다.
🌏 (ДОСЛ.) ИДТИ В МИР СНОВ: Крепко заснуть.

• 꿈나무 : (비유적으로) 재능이 있는 어린이. имя существительное
🌏 ДЕРЕВО НАДЕЖДЫ: (перен.) Так говорят об одарённом ребёнке.

• 꿈도 꾸기 전에 해몽 : 일이 어떻게 될지 모르는데 미리 자기 마음대로 상상하고 기대함을 뜻하는 말.
🌏 (ДОСЛ.) ТОЛКОВАТЬ СОН ПРЕЖДЕ, ЧЕМ УВИДЕТЬ ЕГО: Предполагать то, чего ещё не знаешь.

• 꿈도 못 꾸다 : 할 수 없을 거라고 판단해 무엇을 할 생각을 전혀 하지 못하다.
🌏 И ПОМЕЧТАТЬ НЕЛЬЗЯ: Не думать о невозможном.

• 꿈도 안 꾸다 : 할 수 없을 거라고 판단해 무엇을 할 생각을 전혀 안 하다.
🌏 И НЕ МЕЧТАТЬ ДАЖЕ: Даже и не думать о том, что не может произойти.

• 꿈도 야무지다 : (비꼬아 이르는 말로) 기대나 희망이 너무 커서 이루어질 가능성이 없다.
🌏 УТОПИЯ; МЕЧТАТЬ НЕ ВРЕДНО: Нечто фантастическое, несбыточная, неосуществимая мечта.

• 꿈보다 해몽이 좋다 : 하찮거나 마음에 들지 않는 일을 좋게 풀이하다.
🌏 (ДОСЛ.) ТОЛКОВАНИЕ СНА ПРИЯТНЕЕ САМОГО СНА: Говорить о чём-либо лучше, чем есть на самом деле.

• 꿈에도 생각지 못하다 : 전혀 생각하지 못하다.
🌏 (ДОСЛ.) ДАЖЕ НЕЛЬЗЯ И ПРЕДПОЛОЖИТЬ: Совсем и не думать о чём-либо.

• 꿈에도 없다 : 생각조차 해 본 적이 없다.
🌏 (ДОСЛ.) И В МЫСЛЯХ НЕТ; И В МЕЧТАХ НЕТ: Даже и не думать о чём - либо.

• 꿈인지 생시인지 : 전혀 예상하지 못한 일이 생겨 당황하여 어떻게 해야 할지 모르는 것을 나타내는 말.
🌏 ТО ЛИ СОН, ТО ЛИ РЕАЛЬНОСТЬ: Выражение, используемое для выражения замешательства, когда случается то, чего даже и представить нельзя было.

• 꿈자리 : 꿈에서 일어난 일. 또는 그로 인한 기분. имя существительное
🌏 То, что случилось во сне. Или настроение от того, что приснилось.

• 꿈지럭거리다 : 몸이 계속 천천히 느리게 움직이다. 또는 몸을 계속 천천히 느리게 움직이다. глагол
🌏 МЕДЛИТЬ; МЕДЛЕННО ДЕЛАТЬ; ЕЛЕ ДВИГАТЬСЯ: Медленно и постоянно двигаться. А также медленно и постоянно двигать телом.

• 꿈지럭꿈지럭 : 몸을 계속 천천히 느리게 움직이는 모양. наречие
🌏 МЕДЛЕННО: Образоподражательное слово, имитирующее повторяющиеся медленные движения тела.

• 꿈지럭꿈지럭하다 : 몸이 계속 천천히 느리게 움직이다. 또는 몸을 계속 천천히 느리게 움직이다. глагол
🌏 МЕДЛЕННО ДЕЛАТЬ; ЕЛЕ ДВИГАТЬСЯ: Медленно и постоянно двигаться. А также медленно и постоянно двигать телом.

• 꿈지럭대다 : 몸이 계속 천천히 느리게 움직이다. 또는 몸을 계속 천천히 느리게 움직이다. глагол
🌏 МЕДЛЕННО ДЕЛАТЬ; ЕЛЕ ДВИГАТЬСЯ: Медленно и постоянно двигаться. А также медленно и постоянно двигать телом.

• 꿈지럭하다 : 몸이 천천히 느리게 움직이다. 또는 몸을 천천히 느리게 움직이다. глагол
🌏 МЕДЛЕННО ДЕЛАТЬ; ЕЛЕ ДВИГАТЬСЯ: Медленно двигаться. А также медленно двигать телом.

• 꿈쩍 : 가만히 있던 것이 크게 한번 움직이는 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее разовое движение того, что прежде находилось в неподвижном состоянии.

• 꿈쩍(도) 못하다 : 전혀 움직이지 못 하다.
🌏 НЕ ШЕВЕЛЬНУТЬСЯ; НЕ ШЕЛОХНУТЬСЯ: Не иметь возможности сделать какое-либо движение.

• 꿈쩍(도) 안 하다[하지 않다] : 남이 무어라고 하든 자기의 뜻을 굽히지 아니하다.
🌏 (ПЕРЕН.) НИКАК НЕ РЕАГИРОВАТЬ; БЫТЬ НЕВОЗМУТИМЫМ: Стоять на своём, не обращая внимание на других.

• 꿈쩍하다 : 가만히 있던 것이 크게 한번 움직이다. 또는 가만히 있던 것을 크게 한번 움직이다. глагол
🌏 ДВИНУТЬСЯ; ПОШЕВЕЛЬНУТЬСЯ; ПОШЕВЕЛИТЬ: Разом произвести крупное движение, находясь прежде в неподвижном состоянии. А также привести в движение то, что прежде находилось в неподвижном состоянии.

• 꿈틀 : 몸의 한 부분을 비틀거나 구부리며 움직이는 모양. наречие
🌏 ВЗДРОГНУТЬ; СКРУТИТЬСЯ: Одна часть тела неожиданно сгибается или скручивается, приходя в движение.

• 꿈틀꿈틀 : 몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이는 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, обозначающее вид неоднократного выполнения действий, связанных с пошатыванием или изгибанием какой-либо части тела.

• 꿈틀꿈틀하다 : 몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이다. глагол
🌏 ДВИГАТЬСЯ; ИЗГИБАТЬСЯ; ИЗВИВАТЬСЯ: Неоднократно производить движения какой-либо частью тела или двигаться, изгибаясь.

• 꿈틀대다 : 몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이다. глагол
🌏 ДВИГАТЬСЯ; ИЗГИБАТЬСЯ; ИЗВИВАТЬСЯ: Неоднократно производить движения какой-либо частью тела или двигаться, изгибаясь.

• 꿈틀하다 : 몸의 한 부분을 비틀거나 구부리며 움직이다. глагол
🌏 ШЕВЕЛЬНУТЬСЯ; ИЗГИБАТЬ; ИЗОГНУТЬСЯ; ИЗВИВАТЬСЯ: Производить движения какой-либо частью тела или двигаться, изгибаясь.

• 꿈풀이 : 꿈에서 본 일들의 의미를 알아내 앞으로 있을 일들을 예측하는 일. имя существительное
🌏 ТОЛКОВАНИЕ СНОВ: Разъяснение снов.

• Звонок по телефону (15) • Человеческие отношения (255) • Эмоции, настроение (41) • Политика (149) • Проблемы экологии (226) • Обещание и договоренность (4) • Сравнение культуры (78) • Проживание (159) • Личные данные, информация (46) • Разница культур (47) • СМИ (47) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (59) • Искусство (76) • Архитектура (43) • Здоровье (155) • Профессия и карьера (130) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Информация о блюде (119) • Массовая культура (82) • Работа (197) • Заказ пищи (132) • В аптеке (10) • Географическая информация (138) • Выходные и отпуск (47) • Психология (191) • Повседневная жизнь (11) • Закон (42) • Объяснение дня недели (13)