💕 Start: 꿈
☆ ระดับสูง : 1 ☆☆ ระดับกลาง : 2 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 1 NONE : 32 ALL : 36
•
꿈
:
잠자는 동안에 깨어 있을 때처럼 보고 듣고 느끼는 정신 현상.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความฝัน: ปรากฏการณ์ทางจิตที่ได้เห็น ได้ฟัง หรือรู้สึกเหมือนกับตอนที่ตื่นนอนในขณะที่นอนหลับอยู่
•
꿈꾸다
:
꿈을 꾸는 상태에 있다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ฝัน: อยู่ในสภาพที่ฝัน
•
꿈속
:
꿈을 꾸는 동안.
☆☆
คำนาม
🌏 ในความฝัน: ในช่วงระยะเวลาที่ฝัน
•
꿈틀거리다
:
몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이다.
☆
คำกริยา
🌏 บิดตัว, กระดิก, กระดุกกระดิก, ดิ้นไปมา, เคลื่อนตัวคล้ายหนอน: ทำให้ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายเคลื่อนไหว โดยบิดไปมาหรือทำให้โค้งงออยู่เรื่อย ๆ
•
꿈(을) 깨다
:
희망을 낮추거나 헛된 생각을 버리다.
🌏 (ป.ต.)ตื่นจากฝัน ; ตื่นจากฝัน, ตื่นจากความฝัน: ลดความหวังหรือทิ้งความคิดที่เปล่าประโยชน์
•
꿈결
:
꿈을 꾸는 동안.
คำนาม
🌏 ท่ามกลางความฝัน, ในขณะที่ฝัน, ในระหว่างที่ฝัน: ในขณะที่ฝัน
•
꿈길
:
꿈에서 어떤 일이 이루어지는 과정.
คำนาม
🌏 การฝันไป, การหลับฝันไป: กระบวนการที่เรื่องใด ๆ กำลังเกิดขึ้นในความฝัน
•
꿈꾸-
:
(꿈꾸고, 꿈꾸는데, 꿈꾸니, 꿈꾸면, 꿈꾼, 꿈꾸는, 꿈꿀, 꿈꿉니다)→ 꿈꾸다
None
🌏
•
꿈꿔-
:
(꿈꿔, 꿈꿔서, 꿈꿨다, 꿈꿔라)→ 꿈꾸다
None
🌏
•
꿈나라
:
꿈속의 세계.
คำนาม
🌏 ดินแดนในฝัน, ดินแดนแห่งความฝัน: โลกแห่งความฝัน
•
꿈나라로 가다
:
깊이 잠이 들다.
🌏 (ป.ต.)ไปสู่ดินแดนในฝัน ; หลับลึก: นอนหลับสนิท
•
꿈나무
:
(비유적으로) 재능이 있는 어린이.
คำนาม
🌏 การมีพรสวรรค์, การมีความสามารถพิเศษ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เด็กที่มีพรสวรรค์
•
꿈도 꾸기 전에 해몽
:
일이 어떻게 될지 모르는데 미리 자기 마음대로 상상하고 기대함을 뜻하는 말.
🌏 (ป.ต.)การทำนายฝันก่อนที่จะฝัน ; สร้างวิมานในอากาศ: การที่ยังไม่รู้ว่าต่อไปเรื่องราวจะเป็นอย่างไรแต่คิดจินตนาการหรือคาดหวังไปล่วงหน้าตามอำเภอใจ
•
꿈도 못 꾸다
:
할 수 없을 거라고 판단해 무엇을 할 생각을 전혀 하지 못하다.
🌏 (ป.ต.)ไม่สามารถแม้แต่จะฝัน ; ไม่แม้แต่จะคิดฝัน: ไม่คิดแม้แต่ที่จะทำ เพราะพิจารณาแล้วเห็นว่าไม่สามารถจะทำได้
•
꿈도 안 꾸다
:
할 수 없을 거라고 판단해 무엇을 할 생각을 전혀 안 하다.
🌏 (ป.ต.)ไม่แม้แต่จะฝัน ; ไม่แม้แต่จะคิดฝัน, ไม่เพ้อฝัน, ไม่ฝันเฟื่อง: ไม่คิดแม้แต่ที่จะทำ เพราะพิจารณาแล้วเห็นว่าไม่สามารถจะทำได้
•
꿈도 야무지다
:
(비꼬아 이르는 말로) 기대나 희망이 너무 커서 이루어질 가능성이 없다.
🌏 (ป.ต.)ฝันก็ยังสมบูรณ์แบบ ; เพ้อฝัน, ฝันเฟื่อง: (คำพูดในเชิงประชด)ไม่มีความเป็นไปได้ที่จะเป็นจริงเพราะความคาดหวังหรือความหวังที่มีมากเกินไป
•
꿈보다 해몽이 좋다
:
하찮거나 마음에 들지 않는 일을 좋게 풀이하다.
🌏 (ป.ต.)การทำนายฝันดีกว่าความฝัน ; ฝันร้ายจะกลายเป็นดี: ตีความหมายเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือเรื่องที่ไม่ถูกใจให้เป็นเรื่องที่ดี
•
꿈에도 생각지 못하다
:
전혀 생각하지 못하다.
🌏 (ป.ต.)ไม่แม้แต่จะคิดในความฝัน ; ไม่แม้แต่จะคิดฝัน, ไม่คิดไม่ฝันว่า...: ไม่ได้คิดมาก่อนเลย
•
꿈에도 없다
:
생각조차 해 본 적이 없다.
🌏 (ป.ต.)ไม่มีแม้แต่ในความฝัน ; ไม่แม้แต่จะคิดฝัน, ไม่คิดว่า...: ไม่เคยแม้แต่จะคิดมาก่อน
•
꿈인지 생시인지
:
전혀 예상하지 못한 일이 생겨 당황하여 어떻게 해야 할지 모르는 것을 나타내는 말.
🌏 (ป.ต.)เป็นความฝันหรือเรื่องจริง ; (ไม่รู้ว่า)เป็นความฝันหรือเป็นเรื่องจริง: คำพูดที่แสดงถึงการประสบกับเหตุการณ์ที่ไม่ได้คาดคิดมาก่อนและไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไร
•
꿈자리
:
꿈에서 일어난 일. 또는 그로 인한 기분.
คำนาม
🌏 ความฝัน, อารมณ์ฝัน, สิ่งที่เกิดขึ้นในฝัน: สิ่งที่เกิดขึ้นในฝันหรืออารมณ์ที่เกิดจากฝันดังกล่าว
•
꿈지럭거리다
:
몸이 계속 천천히 느리게 움직이다. 또는 몸을 계속 천천히 느리게 움직이다.
คำกริยา
🌏 เคลื่อนไหวเฉื่อย ๆ, เคลื่อนไหวเอื่อย ๆ, เคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้า: ร่างกายเคลื่อนไหวต่อเนื่องอย่างเชื่องช้า หรือทำให้ร่างกายเคลื่อนไหวต่อเนื่องอย่างเชื่องช้า
•
꿈지럭꿈지럭
:
몸을 계속 천천히 느리게 움직이는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 เฉื่อย ๆ, เอื่อย ๆ, ลักษณะที่เคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้า, ลักษณะที่บิดไปบิดมา: ลักษณะที่ทำให้ร่างกายเคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้าและต่อเนื่อง
•
꿈지럭꿈지럭하다
:
몸이 계속 천천히 느리게 움직이다. 또는 몸을 계속 천천히 느리게 움직이다.
คำกริยา
🌏 เคลื่อนไหวเฉื่อย ๆ, เคลื่อนไหวเอื่อย ๆ, เคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้า: ร่างกายเคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้าและต่อเนื่อง หรือทำให้ร่างกายเคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้าและต่อเนื่อง
•
꿈지럭대다
:
몸이 계속 천천히 느리게 움직이다. 또는 몸을 계속 천천히 느리게 움직이다.
คำกริยา
🌏 เคลื่อนไหวเฉื่อย ๆ, เคลื่อนไหวเอื่อย ๆ, เคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้า: ร่างกายเคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้าและต่อเนื่อง หรือทำให้ร่างกายเคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้าและต่อเนื่อง
•
꿈지럭하다
:
몸이 천천히 느리게 움직이다. 또는 몸을 천천히 느리게 움직이다.
คำกริยา
🌏 เคลื่อนไหวเฉื่อย ๆ, เคลื่อนไหวเอื่อย ๆ, เคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้า: ร่างกายเคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้า หรือทำให้ร่างกายเคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้า
•
꿈쩍
:
가만히 있던 것이 크게 한번 움직이는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะที่ขยับ, ลักษณะที่สะดุ้ง: ลักษณะการเคลื่อนไหวของสิ่งที่อยู่นิ่งอย่างฉับพลันหนึ่งครั้ง
•
꿈쩍(도) 못하다
:
전혀 움직이지 못 하다.
🌏 (ป.ต.)ไม่สามารถแม้แต่จะขยับ ; นิ่ง, อยู่นิ่ง: ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้เลย
•
꿈쩍(도) 안 하다[하지 않다]
:
남이 무어라고 하든 자기의 뜻을 굽히지 아니하다.
🌏 (ป.ต.)ไม่แม้แต่ขยับ ; ไม่หวั่นไหว, ไม่สะทกสะท้าน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ไม่ว่าคนอื่นจะพูดว่าอะไรก็ตาม แต่ก็ไม่ล้มเลิกความตั้งใจของตนเอง
•
꿈쩍하다
:
가만히 있던 것이 크게 한번 움직이다. 또는 가만히 있던 것을 크게 한번 움직이다.
คำกริยา
🌏 ขยับ, ขยับเขยื้อน, เคลื่อนไหว, กระดุกกระดิก: สิ่งที่เคยอยู่นิ่งเคลื่อนไหวใหญ่หนึ่งครั้ง หรือทำให้สิ่งที่เคยอยู่นิ่งเคลื่อนไหวใหญ่หนึ่งครั้ง
•
꿈틀
:
몸의 한 부분을 비틀거나 구부리며 움직이는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 บิดตัวไปมา, กระดุกกระดิก, ดิ้นไปมา, เคลื่อนตัวคล้ายหนอน: ลักษณะที่ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายเคลื่อนไหว โดยบิดไปมาหรือโค้งงออย่างฉับพลัน
•
꿈틀꿈틀
:
몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ดิ้นไปมา, บิดตัวไปมา, กระดุกกระดิก, เคลื่อนตัวคล้ายหนอน: ลักษณะที่เคลื่อนไหวโดยบิดส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายไปมาหรือทำให้โค้งงออยู่เรื่อย ๆ
•
꿈틀꿈틀하다
:
몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이다.
คำกริยา
🌏 บิดตัว, กระดิก, กระดุกกระดิก, ดิ้นไปมา, เคลื่อนตัวคล้ายหนอน: เคลื่อนไหวโดยบิดส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายไปมาหรือทำให้โค้งงออยู่เรื่อย ๆ
•
꿈틀대다
:
몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이다.
คำกริยา
🌏 บิดตัว, กระดิก, กระดุกกระดิก, ดิ้นไปมา, เคลื่อนตัวคล้ายหนอน: ทำให้ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายเคลื่อนไหว โดยบิดไปมาหรือทำให้โค้งงออยู่เรื่อย ๆ
•
꿈틀하다
:
몸의 한 부분을 비틀거나 구부리며 움직이다.
คำกริยา
🌏 บิดตัว, กระดิก, กระดุกกระดิก, ดิ้นไปมา, เคลื่อนตัวคล้ายหนอน: ทำให้ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายเคลื่อนไหวโดยบิดไปมาหรือทำให้โค้งงอ
•
꿈풀이
:
꿈에서 본 일들의 의미를 알아내 앞으로 있을 일들을 예측하는 일.
คำนาม
🌏 การทำนายฝัน, การทายความฝัน: การทำนายความฝันเพื่อพยากรณ์เหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
• การท่องเที่ยว (98) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การขอบคุณ (8) • การหาทาง (20) • ภาษา (160) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สถาปัตยกรรม (43) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกเวลา (82) • ศาสนา (43) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การอธิบายอาหาร (78) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานครอบครัว (57) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ระบบสังคม (81) • การเมือง (149) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • จิตวิทยา (191)