🌟 꿈틀대다

คำกริยา

1. 몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이다.

1. บิดตัว, กระดิก, กระดุกกระดิก, ดิ้นไปมา, เคลื่อนตัวคล้ายหนอน: ทำให้ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายเคลื่อนไหว โดยบิดไปมาหรือทำให้โค้งงออยู่เรื่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

꿈틀대며 움직이다.
Wriggle and move.
뱀이 꿈틀대다.
Snakes wriggle.
벌레가 꿈틀대다.
Bugs wriggle.
지렁이가 꿈틀대다.
Earthworms wriggle.
몸을 꿈틀대다.
Wriggle.
장어 한 마리가 꿈틀대며 바다 쪽으로 헤엄쳐 나간다.
An eel wriggles out into the sea.
나는 뱀이 몸을 꿈틀대며 기어가는 모습을 보고 소스라치게 놀랐다.
I was appalled to see the snake wriggling along.
열성 팬은 가수에게 사인을 받기 위해 수 많은 인파 속을 꿈틀대며 뚫고 나갔다.
The enthusiastic fan wriggled through countless crowds to get autographs from the singer.
♔ 벽에 뭐가 묻은 것 같아.
I think there's something on the wall.
♕ 어머, 가까이 와서 보니 꿈틀대고 있는 벌레야.
Oh, come up close and it's a wriggling bug.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

꿈틀대다: wriggle; wiggle,うごめく【蠢く】。のたくる,se tortiller, gigoter, s'agiter,serpentearse, retorcerse, contonearse,يتمعّج,атигануулах, арвалзуулах, тахиралдуулах, гулбилзуулах, мурилзуулах,uốn éo, vặn vẹo,บิดตัว, กระดิก, กระดุกกระดิก, ดิ้นไปมา, เคลื่อนตัวคล้ายหนอน,menggerak-gerakkan, menggoyang-goyangkan,двигаться; изгибаться; извиваться,蠕动，蠢动,

2. 어떤 생각이나 감정이 갑자기 자꾸 생기다.

2. เกิดขึ้น: ความคิดหรือความรู้สึกใด ๆ เกิดขึ้นอยู่เรื่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

꿈틀대는 감정.
Wriggling feelings.
꿈틀대는 느낌.
The wriggling sensation.
꿈틀대는 마음.
A wriggling heart.
가슴속에서 꿈틀대다.
Wriggle in one's heart.
마음속에서 꿈틀대다.
Wriggle in one's heart.
그는 자기만의 공간을 갖고 싶은 욕구가 꿈틀대 혼자 살 집을 알아보았다.
He looked for a house to live alone, wriggled by his desire to have his own space.
홀로 유학을 떠난 민준이는 가족에 대한 그리움이 꿈틀대서 사진첩을 꺼내 들었다.
Min-joon, who left to study alone, took out his photo album out of longing for his family.
♔ 너는 이렇게 바쁜 때에 허공만 바라보고 있니?
Are you staring into space in such a busy time?
♕ 갑자기 여행을 떠나고 싶은 생각이 꿈틀대서 일에 집중이 안 돼.
I can't concentrate on my work because i suddenly feel like going on a trip.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 꿈틀대다 (꿈틀대다)
📚 คำแผลง: • 꿈틀: 몸의 한 부분을 비틀거나 구부리며 움직이는 모양., 어떤 생각이나 감정이 갑자기 …

🗣️ 꿈틀대다 @ ตัวอย่าง

눈썹을 꿈틀대다. [눈썹]

🌷 ㄲㅌㄷㄷ: Initial sound 꿈틀대다

ㄲㅌㄷㄷ ( 꿈틀대다 ) : 몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이다. คำกริยา
🌏 บิดตัว, กระดิก, กระดุกกระดิก, ดิ้นไปมา, เคลื่อนตัวคล้ายหนอน: ทำให้ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายเคลื่อนไหว โดยบิดไปมาหรือทำให้โค้งงออยู่เรื่อย ๆ

💕Start 꿈틀대다 🌾End

Start 꿈

꿈 End

Start 틀

틀 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ระบบสังคม (81) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สื่อมวลชน (47) • กฎหมาย (42) • สื่อมวลชน (36) • การอธิบายอาหาร (78) • การหาทาง (20) • งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • กีฬา (88) • การสั่งอาหาร (132) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การขอบคุณ (8)