💕 Start: 틀
☆ ระดับสูง : 3 ☆☆ ระดับกลาง : 2 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 2 NONE : 11 ALL : 18
•
틀다
:
몸이나 몸 한 부분의 방향을 꼬아 돌리다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 หมุน, บิด, หัน: หมุนด้วยการเอี้ยวทิศทางของร่างกายหรือร่างกายบางส่วน
•
틀리다
:
계산이나 답, 사실 등이 맞지 않다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ผิด, ไม่ถูกต้อง: การคำนวณ คำตอบ ความจริงหรือสิ่งใดไม่ถูกต้อง
•
틀림없다
:
조금도 틀리거나 어긋나는 일이 없다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่ผิดพลาด, ไม่พลาด, ไม่ผิด, แน่นอน: ไม่มีสิ่งที่ผิดพลาดหรือคลาดเคลื่อนกันแม้แต่น้อย
•
틀림없이
:
조금도 틀리거나 어긋나는 일이 없이.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยไม่ผิดพลาด, โดยไม่พลาด, โดยไม่ผิด, โดยแน่นอน: โดยไม่มีเรื่องที่ผิดพลาดหรือขัดแย้งกันแม้แต่น้อย
•
틀
:
똑같이 생긴 물건을 여러 개 찍어 내거나 굳혀 내는 데 쓰는 도구.
☆
คำนาม
🌏 กรอบ, เครื่องจักร: อุปกรณ์ที่ใช้ในการพิมพ์สิ่งของที่เหมือนกันเป็นหลาย ๆ ชิ้น หรือการทำให้แข็งขึ้นออก
•
틀어막다
:
무엇을 억지로 들이밀어 넣어 통하지 못하게 막다.
☆
คำกริยา
🌏 อุด, ปิด: ปิดกั้นเพื่อไม่ให้ผ่านด้วยการยัดใส่สิ่งใดโดยการฝืน
•
틀어박히다
:
밖에 나가지 않고 일정한 곳에만 머물러 있다.
☆
คำกริยา
🌏 ไม่ออกไปข้างนอก, เก็บตัว: พักอยู่ในที่ที่กำหนดเท่านั้นโดยไม่ออกไปข้างนอก
•
틀(을) 잡다
:
일정한 형태나 구성을 갖추다.
🌏 (ป.ต.)จับกรอบ ; ยึดในกรอบ: จัดเตรียมโครงสร้างหรือรูปแบบที่กำหนด
•
틀(이) 잡히다
:
격에 어울리게 격식이 갖추어지다.
🌏 (ป.ต.)กรอบถูกจับ ; ถูกยึดในกรอบ: แบบแผนถูกจัดเตรียมขึ้นให้เหมาะกับกลุ่ม
•
틀-
:
(틀고, 틀어, 틀어서, 틀면, 틀었다, 틀어라)→ 틀다
None
🌏
•
틀니
:
잇몸에 끼웠다 뺐다 할 수 있게 인공적으로 만든 이.
คำนาม
🌏 ฟันปลอม: ฟันที่ทำขึ้นเป็นการประดิษฐ์เพื่อให้สามารถใส่เข้าหรือถอดออกจากเหงือกได้
•
틀려-
:
(틀려, 틀려서, 틀렸다, 틀려라)→ 틀리다 1, 틀리다 2
None
🌏
•
틀리다
:
몸이나 몸 한 부분의 방향이 꼬이게 돌려지다.
คำกริยา
🌏 เบี้ยว, บิด: ทิศทางของร่างกายหรือส่วนหนึ่งของร่างกายถูกหมุนกลับให้หยิกหยอง
•
틀어넣다
:
비좁은 자리에 억지로 들이밀어 넣다.
คำกริยา
🌏 ยัด, อุด, อัด: ยัดใส่เข้าไปโดยการฝืนในที่ที่แคบ
•
틀어박다
:
무엇을 비좁은 자리에 억지로 쑤시고 들이밀다.
คำกริยา
🌏 อุด, ปิด, จุก: เขี่ยแล้วยัดใส่สิ่งใดเข้าไปยังที่ที่แคบโดยการฝืน
•
틀어잡다
:
손으로 단단히 움켜잡다.
คำกริยา
🌏 จับไว้แน่น, คว้าไว้แน่น: จับไว้แน่น ๆ ด้วยมือ
•
틀어쥐다
:
손으로 단단히 꼭 쥐다.
คำกริยา
🌏 คว้าไว้แน่น, จับไว้แน่น: คว้าไว้แน่น ๆ ด้วยมือ
•
틀어지다
:
어떤 것이 휘거나 꼬여서 반듯하고 곧바르지 않게 되다.
คำกริยา
🌏 เอียง, เฉ, บิดเบี้ยว, บิดงอ: สิ่งใดๆกลายเป็นไม่เรียบและตรงเสียเพราะงอหรือพันยุ่งเหยิง
• ศิลปะ (23) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปัญหาสังคม (67) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การซื้อของ (99) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สุขภาพ (155) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้การคมนาคม (124) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • กีฬา (88) • งานครอบครัว (57) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การคบหาและการสมรส (19)