☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 3 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 2 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 2 NONE : 11 ALL : 18

• 틀다 : 몸이나 몸 한 부분의 방향을 꼬아 돌리다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ: Поворачивать тело или часть тела в другую сторону.

• 틀리다 : 계산이나 답, 사실 등이 맞지 않다. ☆☆☆ глагол
🌏 НЕВЕРНЫЙ; НЕПРАВИЛЬНЫЙ; ОШИБОЧНЫЙ; НЕ СОВПАДАТЬ; НЕ СООТВЕТСТВОВАТЬ: Быть неверным (о подсчёте, ответе, факте или пр.).

• 틀림없다 : 조금도 틀리거나 어긋나는 일이 없다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 БЕЗОШИБОЧНЫЙ; НЕСОМНЕННЫЙ: Не содержащий ошибки или отклонения.

• 틀림없이 : 조금도 틀리거나 어긋나는 일이 없이. ☆☆ наречие
🌏 БЕЗОШИБОЧНО; НЕСОМНЕННО: Без единой ошибки или каких-либо отклонений.

• 틀 : 똑같이 생긴 물건을 여러 개 찍어 내거나 굳혀 내는 데 쓰는 도구. ☆ имя существительное
🌏 ФОРМА; ШАБЛОН: Инструмент, который используют для формирования или штамповки одинаковой формы какого-либо предмета.

• 틀어막다 : 무엇을 억지로 들이밀어 넣어 통하지 못하게 막다. ☆ глагол
🌏 ЗАБИВАТЬ; ЗАКРЫВАТЬ (ОТВЕРСТИЕ И Т.П.): Скрутив что-либо, насильно затыкать так, чтобы не было прохода.

• 틀어박히다 : 밖에 나가지 않고 일정한 곳에만 머물러 있다. ☆ глагол
🌏 ОБОСНОВАТЬСЯ; ДНЕВАТЬ И НОЧЕВАТЬ: Проводить всё время в определённом месте, не выходя на улицу.

• 틀(을) 잡다 : 일정한 형태나 구성을 갖추다.
🌏 СТАВИТЬ В ОПРЕДЕЛЁННЫЕ РАМКИ: Иметь определённую форму или структуру.

• 틀(이) 잡히다 : 격에 어울리게 격식이 갖추어지다.
🌏 БЫТЬ В ОПРЕДЕЛЁННЫХ РАМКАХ: Придерживаться правил в соответствии с положением.

• 틀- : (틀고, 틀어, 틀어서, 틀면, 틀었다, 틀어라)→ 틀다 None
🌏

• 틀니 : 잇몸에 끼웠다 뺐다 할 수 있게 인공적으로 만든 이. имя существительное
🌏 СЪЁМНЫЙ ЗУБОПРОТЕЗ: Искусственно сделанный зубной протез, который можно снимать и надевать на дёсны.

• 틀려- : (틀려, 틀려서, 틀렸다, 틀려라)→ 틀리다 1, 틀리다 2 None
🌏

• 틀리다 : 몸이나 몸 한 부분의 방향이 꼬이게 돌려지다. глагол
🌏 ЗАКРУТИТЬСЯ: Выкрутиться в каком-либо направлении.

• 틀어넣다 : 비좁은 자리에 억지로 들이밀어 넣다. глагол
🌏 НАБИВАТЬ; НАПИХИВАТЬ: Всовывать насильно что-либо через узкое отверстие.

• 틀어박다 : 무엇을 비좁은 자리에 억지로 쑤시고 들이밀다. глагол
🌏 ЗАБИВАТЬ; ЗАПИХИВАТЬ: Просовывать, пихая насильно что-либо через узкое отверстие.

• 틀어잡다 : 손으로 단단히 움켜잡다. глагол
🌏 УХВАТИТЬСЯ: Крепко схватить рукой.

• 틀어쥐다 : 손으로 단단히 꼭 쥐다. глагол
🌏 СДАВИТЬ: Крепко сжать рукой.

• 틀어지다 : 어떤 것이 휘거나 꼬여서 반듯하고 곧바르지 않게 되다. глагол
🌏 ИСКАЖАТЬСЯ: Искривляться и становиться неровным (о каком-либо предмете).

• Семейные мероприятия (57) • Проблемы экологии (226) • Общественная система (81) • Семейные праздники (2) • Пользование транспортом (124) • Приглашение и посещение (28) • Досуг (48) • В общественной организации (59) • Культура питания (104) • Объяснение местоположения (70) • Объяснение дня недели (13) • Заказ пищи (132) • Погода и времена года (101) • В школе (208) • Выходные и отпуск (47) • Языки (160) • Философия, мораль (86) • Внешний вид (121) • Покупка товаров (99) • Представление (самого себя) (52) • Обсуждение ошибок (28) • Поиск дороги (20) • Жизнь в Корее (16) • Информация о пище (78) • Географическая информация (138) • Здоровье (155) • Образование (151) • Представление (семьи) (41) • Работа по дому (48) • Общественные проблемы (67)