🌟 꿈결
Danh từ
1. 꿈을 꾸는 동안.
1. TRONG MƠ: Trong lúc đang mơ.
-
꿈결에 보다.
Look in a dream. -
꿈결에 듣다.
Hear in a dream. -
어젯밤 꿈결에 돌아가신 할머니를 뵌 듯하다.
Looks like i saw my grandmother who died in a dream last night. -
꿈결에 엄마가 나를 잠에서 깨우는 소리가 들려왔다.
In a dream, i heard my mother wake me up. -
♔
어젯밤에는 왜 자면서 혼자 중얼거렸니?
Why did you mutter to yourself last night in your sleep?
♕ 아마 꿈결에 잠꼬대를 한 모양이야.
Maybe he was talking in his sleep in a dream.
2. 시간이 매우 빠르게 지나가는 동안.
2. GIẤC MƠ: Trong lúc thời gian trôi đi rất nhanh.
-
꿈결과 같다.
It's like a dream. -
꿈결처럼 지나가다.
Pass like a dream. -
유럽에서 보낸 일주일은 꿈결처럼 순식간에 지나가 버렸다.
A week spent in europe passed like a dream in a flash. -
사 년간의 대학 생활은 나에게 꿈결 같이 행복한 시간이었다.
Four years of college life was a dreamlike happy time for me.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 꿈결 (
꿈껼)
🌷 ㄲㄱ: Initial sound 꿈결
-
ㄲㄱ (
끈기
)
: 끈끈한 성질.
☆
Danh từ
🌏 SỰ KẾT DÍNH, SỰ DẼO DAI: Tính chất dẻo dai. -
ㄲㄱ (
꿈길
)
: 꿈에서 어떤 일이 이루어지는 과정.
Danh từ
🌏 GIẤC MƠ: Trạng thái đang tiếp tục mơ. -
ㄲㄱ (
꿈결
)
: 꿈을 꾸는 동안.
Danh từ
🌏 TRONG MƠ: Trong lúc đang mơ. -
ㄲㄱ (
깨갱
)
: 개가 무섭거나 아파서 지르는 소리.
Phó từ
🌏 ĂNG ẲNG, Ư Ử: Tiếng chó kêu dai dẳng do sợ hay bị đau. -
ㄲㄱ (
깔개
)
: 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 얇고 넓적한 물건.
Danh từ
🌏 CHIẾU: Vật mỏng và rộng, được trải trên sàn nhà để nằm hoặc ngồi. -
ㄲㄱ (
꼴값
)
: (속된 말로) 생긴 것에 어울리는 말이나 행동.
Danh từ
🌏 SỰ LÊN MẶT: (cách nói thông tục) Lời nói hay hành động phù hợp với vẻ bề ngoài. -
ㄲㄱ (
꽃게
)
: 손바닥 크기의 딱딱한 껍질로 싸인 몸통 양 옆으로 다리 8개와 집게발 2개가 붙어 있는 바다 동물.
Danh từ
🌏 GHẸ, CON GHẸ: Động vật biển có thân được bao bọc bởi một vỏ cứng to bằng lòng bàn tay, 2 bên có 8 cẳng và 2 càng.
• Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả tính cách (365) • Giáo dục (151) • Gọi món (132) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Du lịch (98) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nghệ thuật (76) • Vấn đề môi trường (226) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Mua sắm (99) • Văn hóa đại chúng (52) • Xin lỗi (7) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Thời tiết và mùa (101) • Xem phim (105) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Sức khỏe (155) • Nghệ thuật (23) • Ngôn ngữ (160)