☆ CAO CẤP : 4 ☆☆ TRUNG CẤP : 4 ☆☆☆ SƠ CẤP : 1 NONE : 50 ALL : 59

• 연결 (連結) : 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺음. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ LIÊN KẾT, SỰ LIÊN TỤC, SỰ KẾT NỐI: Việc hai sự vật hay hiện tượng trở lên liên kết với nhau hay kết nối quan hệ.

• 비결 (祕訣) : 세상에 알려지지 않은 자기만의 뛰어난 방법. ☆☆ Danh từ
🌏 BÍ QUYẾT: Phương pháp tuyệt vời của riêng mình mà không ai biết đến.

• 한결 : 전보다 훨씬 더. ☆☆ Phó từ
🌏 HƠN HẲN, THÊM MỘT BẬC: Hơn trước rất nhiều.

• 물결 : 물이 움직여 그 표면이 올라갔다 내려왔다 하는 모양이나 그 움직임. ☆☆ Danh từ
🌏 SÓNG: Hình ảnh nước chuyển động và mặt nước dâng lên hạ xuống hoặc sự chuyển động đó.

• 해결 (解決) : 사건이나 문제, 일 등을 잘 처리해 끝을 냄. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ GIẢI QUYẾT: Việc xử lý và kết thúc tốt công việc, vấn đề hay sự kiện...

• 단결 (團結) : 여러 사람이 마음과 힘을 한데 합침. ☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐOÀN KẾT: Sự cùng nhau hợp sức và chung lòng của nhiều người.

• 종결 (終結) : 일을 다 끝냄. ☆ Danh từ
🌏 SỰ KẾT THÚC, SỰ CHẤM DỨT: Việc làm xong hết công việc.

• 대결 (對決) : 둘이 서로 맞서서 우열이나 승패를 가림. ☆ Danh từ
🌏 CUỘC THI ĐẤU, SỰ THI ĐẤU: Việc hai bên đối đầu nhau để phân chia thứ bậc hay thắng bại.

• 판결 (判決) : 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정함. ☆ Danh từ
🌏 SỰ PHÁN QUYẾT: Việc phán đoán và quyết định đúng sai hay tốt xấu.

• 무심결 (無心 결) : 아무런 생각이나 의도가 없어 스스로 깨닫지 못하는 사이. Danh từ
🌏 TRONG VÔ THỨC, TRONG BẤT GIÁC: Trong lúc không có bất kì một ý đồ hay suy nghĩ nào, không thể tự mình nhận ra.

• 얼결 : 어떤 일이 뜻밖이거나 복잡해서 정신을 제대로 차리지 못한 사이. Danh từ
🌏 TRONG LÚC BỐI RỐI, TRONG LÚC HỖN LOẠN: Khoảng thời gian không đủ tỉnh táo vì việc gì đó xảy ra bất ngờ hoặc phức tạp.

• 얼떨결 : 어떤 일이 뜻밖이거나 복잡해서 정신을 제대로 차리지 못한 사이. Danh từ
🌏 TRONG LÚC BỐI RỐI, TRONG LÚC HỖN LOẠN: Khoảng thời gian không đủ tỉnh táo vì việc gì đó xảy ra bất ngờ hoặc phức tạp.

• 엉겁결 : 미처 생각하지 못하거나 뜻하지 않은 순간. Danh từ
🌏 KHOẢNH KHẮC VÔ THỨC: Khoảnh khắc không thể ý thức hay suy nghĩ được điều gì.

• 가결 (可決) : 회의에 제출된 안건을 좋다고 인정하여 결정함. Danh từ
🌏 SỰ THÔNG QUA: Việc công nhận và quyết định vấn đề được đề xuất trong cuộc họp là tốt.

• -결 : ‘지나가는 사이’ 또는 ‘도중’의 뜻을 더하는 접미사. Phụ tố
🌏 TRONG LÚC, TRONG KHI: Hậu tố thêm nghĩa 'trong khi đi qua', hoặc 'trong lúc'.

• 평결 (評決) : 평가하여 결정함. 또는 그런 내용. Danh từ
🌏 SỰ PHÁN QUYẾT: Việc đánh giá rồi quyết định. Hoặc nội dung như vậy.

• 완결 (完結) : 완전하게 끝을 맺음. Danh từ
🌏 SỰ HOÀN THÀNH, SỰ KẾT THÚC: Sự kết thúc hoàn toàn.

• 일치단결 (一致團結) : 여럿이 마음을 하나로 모으고 힘을 합침. Danh từ
🌏 SỰ THỐNG NHẤT, SỰ ĐOÀN KẾT MỘT LÒNG: Việc nhiều người hợp lại cùng chung một suy nghĩ và chung sức với nhau.

• 미결 (未決) : 아직 결정되거나 해결되지 않음. Danh từ
🌏 (SỰ) CHƯA QUYẾT, CHƯA QUYẾT ĐỊNH, CHƯA GIẢI QUYẾT: Chưa được quyết định hoặc chưa được giải quyết.

• 응결 (凝結) : 액체가 한 덩어리로 엉기어 뭉침. Danh từ
🌏 SỰ ĐÔNG LẠI: Việc chất lỏng sánh lại và đóng thành cục.

• 부결 (否決) : 회의에서 의논한 안건을 반대하여 받아들이지 않기로 결정함. 또는 그런 결정. Danh từ
🌏 SỰ PHỦ QUYẾT, SỰ BÁC BỎ: Sự quyết định rằng phản đối và không chấp nhận đề án được bàn bạc trong hội nghị. Hoặc quyết định như vậy.

• 불결 (不潔) : 어떤 사물이나 장소가 깨끗하지 않고 더러움. Danh từ
🌏 SỰ KHÔNG SẠCH, SỰ MẤT VỆ SINH: Sự vật hay địa điểm nào đó không sạch sẽ mà bẩn thỉu.

• 살결 : 살갗의 거칠고 부드러운 상태나 빛깔. Danh từ
🌏 LÀN DA, NƯỚC DA: Ánh màu hay trạng thái mềm và thô của da.

• 보결 (補缺) : 사람이 빠져 생긴 정원의 빈자리를 채움. Danh từ
🌏 SỰ BỔ KHUYẾT, SỰ BỔ SUNG VÀO CHỖ KHUYẾT DANH: Việc lấp đầy chỗ trống của số thành viên chính thức, phát sinh do có người rút đi.

• 선결 (先決) : 다른 일보다 먼저 해결하거나 결정함. Danh từ
🌏 SỰ TIÊN QUYẾT, SỰ ƯU TIÊN XỬ LÝ: Sự quyết định hay giải quyết trước hơn việc khác.

• 다수결 (多數決) : 많은 사람의 의견에 따라 결정을 내리는 일. Danh từ
🌏 SỰ BIỂU QUYẾT THEO SỐ ĐÔNG: Việc đưa ra quyết định theo ý kiến của nhiều người.

• 즉결 (卽決) : 그 자리에서 바로 결정하거나 처리함. Danh từ
🌏 SỰ QUYẾT ĐỊNH TỨC THÌ, VIỆC XỬ LÝ TẠI CHỖ: Việc quyết định hay xử lí ngay tại chỗ đó.

• 미해결 (未解決) : 아직 해결하지 못함. Danh từ
🌏 SỰ CHƯA THỂ GIẢI QUYẾT: Việc vẫn không thể giải quyết.

• 직결 (直結) : 사이에 다른 것이 없이 직접 연결됨. 또는 직접 연결함. Danh từ
🌏 SỰ KẾT NỐI TRỰC TIẾP, VIỆC ĐƯỢC LIÊN KẾT TRỰC TIẾP: Việc được liên kết trực tiếp không có cái gì khác ở giữa. Hoặc sự liên kết trực tiếp.

• 결 (結) : 글이나 시의 내용을 기승전결의 네 부분으로 나누었을 때 끝맺는 마지막 부분. Danh từ
🌏 PHẦN KẾT, KẾT THÚC: Phần cuối cùng kết lại khi chia nội dung của một bài văn hay bài thơ thành 4 phần mở đầu-triển khai-cao trào-kết thúc.

• 맞대결 (맞 對決) : 서로 맞서서 대결함. Danh từ
🌏 SỰ QUYẾT ĐẤU: Sự đối đầu quyết đấu.

• 집결 (集結) : 한군데로 모이거나 모여서 뭉침. 또는 한군데로 모으거나 모아서 뭉치게 함. Danh từ
🌏 SỰ TẬP KẾT, SỰ TẬP HỢP, SỰ TẬP TRUNG: Việc tụ họp hay dồn vào một chỗ. Hoặc làm cho tụ họp hoặc dồn vào một chỗ.

• 머릿결 : 머리카락의 결. Danh từ
🌏 MÁI TÓC, LÀN TÓC: Làn của tóc.

• 의결 (議決) : 어떤 일에 대해 의논하여 결정함. 또는 그런 결정. Danh từ
🌏 SỰ BIỂU QUYẾT, Ý KIẾN BIỂU QUYẾT: Việc thảo luận rồi quyết định về việc nào đó. Hoặc quyết định như vậy.

• 척결 (剔抉) : 나쁜 것들을 깨끗이 없애 버림. Danh từ
🌏 SỰ NHỔ RỄ TẬN GỐC. SỰ DIỆT TRỪ TẬN GỐC: Việc xóa sạch những cái xấu.

• 불가결 (不可缺) : 없으면 절대 안 됨. Danh từ
🌏 SỰ KHÔNG THỂ THIẾU: Sự tuyệt đối không có là không được.

• 동결 (凍結) : 온도가 낮아 얼어붙음. 또는 온도를 낮춰 얼어붙게 함. Danh từ
🌏 SỰ KẾT ĐÔNG, SỰ ĐÓNG BĂNG, SỰ LÀM ĐÔNG: Việc nhiệt độ thấp nên đóng đá. Hoặc việc hạ thấp nhiệt độ làm cho đóng đá.

• 대동단결 (大同團結) : 많은 사람 또는 단체가 큰 목적을 이루기 위하여 하나로 뭉침. Danh từ
🌏 SỰ ĐOÀN KẾT ĐẠI ĐỒNG, SỰ ĐOÀN KẾT LỚN: Việc nhiều người hoặc đoàn thể đoàn kết lại thành một nhằm đạt mục đích chung to lớn.

• 청결 (淸潔) : 맑고 깨끗함. Danh từ
🌏 SỰ THANH KHIẾT: Sự trong sáng và sạch sẽ.

• 체결 (締結) : 계약이나 조약 등을 맺음. Danh từ
🌏 SỰ KÍ KẾT: Việc thiết lập hợp đồng hay điều ước...

• 완전무결 (完全無缺) : 흠이나 모자람이 없이 완전함. Danh từ
🌏 SỰ HOÀN HẢO TUYỆT ĐỐI, SỰ TRỌN VẸN TUYỆT ĐỐI: Sự hoàn toàn không có thiếu sót hay tì vết.

• 결 : 어떤 일이 일어나는 때나 시간과 시간의 사이. Danh từ phụ thuộc
🌏 TRONG LÚC, TRONG KHI: Khoảng giữa thời gian hoặc thời gian mà việc nào đó xảy ra.

• 속결 (速決) : 빨리 결정하거나 처리함. Danh từ
🌏 SỰ QUYẾT NHANH: Việc quyết định hoặc xử lý nhanh chóng.

• 기승전결 (起承轉結) : 한시에서, 시의 구절을 구성하는 방법. Danh từ
🌏 THỂ THƠ 'KHỞI THỪA CHUYỂN KẾT': Cách cấu tạo đoạn của thơ trong thơ Hán.

• 귓결 : 뜻하지 않게 우연히 듣게 되는 때. Danh từ
🌏 TÌNH CỜ (NGHE ĐƯỢC): Khi ngẫu nhiên nghe được ngoài ý muốn.

• 황금물결 (黃金 물결) : (비유적으로) 누렇게 익은 벼가 바람에 흔들리는 모습. Danh từ
🌏 CON SÓNG VÀNG, LÀN SÓNG VÀNG: (cách nói ẩn dụ) Hình ảnh lúa chín vàng rung rinh trong gió.

• 꿈결 : 꿈을 꾸는 동안. Danh từ
🌏 TRONG MƠ: Trong lúc đang mơ.

• 숨결 : 숨을 쉴 때의 상태. Danh từ
🌏 HƠI THỞ: Trạng thái khi thở.

• 타결 (妥結) : 의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일을 끝맺음. Danh từ
🌏 SỰ THOẢ THUẬN, SỰ DÀN XẾP: Việc người hay tổ chức có ý kiến khác nhau nhượng bộ nhau để kết thúc công việc.

• 바람결 : 일정한 방향으로 가볍게 부는 바람의 움직임. Danh từ
🌏 LÀN GIÓ: Sự di chuyển của gió thổi nhẹ theo một hướng nhất định.

• 나뭇결 : 목재나 나무의 표면에 나타난 무늬. Danh từ
🌏 THỚ GỖ: Hoa văn trên bề mặt ván gỗ hay một khúc cây.

• 표결 (票決) : 투표를 해서 결정함. Danh từ
🌏 SỰ BIỂU QUYẾT: Việc bỏ phiếu rồi quyết định.

• 자결 (自決) : 스스로 목숨을 끊음. Danh từ
🌏 VIỆC TỰ KẾT THÚC MẠNG SỐNG.: Việc tự kết thúc sinh mạng.

• 잠결 : 어렴풋이 잠이 들거나 깬 상태. Danh từ
🌏 MƠ MÀNG: Trạng thái đang ngủ mơ hay tỉnh giấc trong mơ màng.

• 정결 (淨潔) : 깨끗하고 깔끔함. Danh từ
🌏 SỰ TINH KHIẾT, SỰ THUẦN KHIẾT: Sự sạch sẽ và gọn ghẽ.

• 속전속결 (速戰速決) : 싸움이나 전쟁을 오래 끌지 않고 빨리 몰아쳐 끝냄. Danh từ
🌏 SỰ ĐÁNH CHỚP NHOÁNG: Việc không kéo dài trận đánh hay cuộc chiến tranh mà tập trung kết thúc mau chóng.

• 귀결 (歸結) : 논의나 행동 등이 어떤 결론이나 결과에 이름. 또는 그 결론이나 결과. Danh từ
🌏 SỰ QUY KẾT: Việc luận điểm hay hành động đạt đến kết quả hoặc kết luận nào đó. Hoặc kết quả hay kết luận đó.

• 순결 (純潔) : 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗함. Danh từ
🌏 SỰ THUẦN KHIẾT: Sự sạch sẽ không bị trộn lẫn cái bẩn.

• 금물결 (金 물결) : 햇빛이나 달빛을 받아 금빛으로 반짝이는 물결. Danh từ
🌏 LÀN NƯỚC LÓNG LÁNH VÀNG: Làn nước lấp lánh ánh vàng được chiếu bởi ánh trăng hay ánh mặt trời.

• Ngôn ngữ (160) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cảm ơn (8) • Gọi điện thoại (15) • So sánh văn hóa (78) • Sở thích (103) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Văn hóa đại chúng (52) • Luật (42) • Thể thao (88) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Du lịch (98) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Việc nhà (48) • Chính trị (149) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả tính cách (365) • Lịch sử (92) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tôn giáo (43) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giải thích món ăn (119) • Xem phim (105) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (8)