🌟 꿈결
Sustantivo
1. 꿈을 꾸는 동안.
1. ESTADO ONÍRICO: Durante el período de sueño.
-
꿈결에 보다.
Look in a dream. -
꿈결에 듣다.
Hear in a dream. -
어젯밤 꿈결에 돌아가신 할머니를 뵌 듯하다.
Looks like i saw my grandmother who died in a dream last night. -
꿈결에 엄마가 나를 잠에서 깨우는 소리가 들려왔다.
In a dream, i heard my mother wake me up. -
♔
어젯밤에는 왜 자면서 혼자 중얼거렸니?
Why did you mutter to yourself last night in your sleep?
♕ 아마 꿈결에 잠꼬대를 한 모양이야.
Maybe he was talking in his sleep in a dream.
2. 시간이 매우 빠르게 지나가는 동안.
2. FUGAZ: Que transcurre en un tiempo de muy corta duración.
-
꿈결과 같다.
It's like a dream. -
꿈결처럼 지나가다.
Pass like a dream. -
유럽에서 보낸 일주일은 꿈결처럼 순식간에 지나가 버렸다.
A week spent in europe passed like a dream in a flash. -
사 년간의 대학 생활은 나에게 꿈결 같이 행복한 시간이었다.
Four years of college life was a dreamlike happy time for me.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 꿈결 (
꿈껼)
🌷 ㄲㄱ: Initial sound 꿈결
-
ㄲㄱ (
끈기
)
: 끈끈한 성질.
☆
Sustantivo
🌏 PEGAJOSIDAD, GLUTINOSIDAD: Propiedad pegajosa. -
ㄲㄱ (
꿈길
)
: 꿈에서 어떤 일이 이루어지는 과정.
Sustantivo
🌏 PROCESO DE SUEÑO: Forma en que se dan los hechos en un sueño. -
ㄲㄱ (
꿈결
)
: 꿈을 꾸는 동안.
Sustantivo
🌏 ESTADO ONÍRICO: Durante el período de sueño. -
ㄲㄱ (
깨갱
)
: 개가 무섭거나 아파서 지르는 소리.
Adverbio
🌏 GAÑENDO: Aullidos sonoros de un perro por miedo o dolor. -
ㄲㄱ (
깔개
)
: 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 얇고 넓적한 물건.
Sustantivo
🌏 ALFOMBRA, ESTERILLA, ESTERA: Cosa plana y fina que se pone en el suelo para sentarse o acostarse. -
ㄲㄱ (
꼴값
)
: (속된 말로) 생긴 것에 어울리는 말이나 행동.
Sustantivo
🌏 (VULGAR) Forma de hablar o de actuar que armoniza con la apariencia. -
ㄲㄱ (
꽃게
)
: 손바닥 크기의 딱딱한 껍질로 싸인 몸통 양 옆으로 다리 8개와 집게발 2개가 붙어 있는 바다 동물.
Sustantivo
🌏 CANGREJO: Animal marino de ocho patas y dos pinzas en ambos lados del cuerpo cubierto por cáscara dura de tamaño de una palma.
• Pidiendo disculpas (7) • Clima (53) • Sistema social (81) • Asuntos sociales (67) • Cultura gastronómica (104) • Invitación y visita (28) • Vida escolar (208) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Relaciones humanas (52) • Asuntos medioambientales (226) • En la farmacia (10) • Religión (43) • Noviazgo y matrimonio (19) • Haciendo compras (99) • Fin de semana y vacaciones (47) • Información geográfica (138) • Contando episodios de errores (28) • Haciendo pedidos de comida (132) • Arte (76) • Fijando citas (4) • Apariencia (121) • Viaje (98) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (8) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Vida diaria (11) • Cultura popular (52) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Eventos familiares (festividad) (2) • Buscando direcciones (20)