불량한 상급생들이 약한 하급생들에게 돈을 뺏고 구타하여 큰 문제가 되었다.
It became a big problem because the bad seniors took money from the weak lower class and beat them.
학교는 하급생들을 상급생과 관계를 맺게 하여 도움을 주는 프로그램을 시행하고 있다.
The school implements programs to help lower-level students by establishing relationships with senior students.
♔
김 선생님, 요즘 학교 폭력이 심해지고 있어 걱정이 많아요.
Mr. kim, school violence is getting worse these days, so i'm very worried.
♕
상급생들이 하급생들을 상습적으로 괴롭히고 있어 큰일이에요.
It's a big deal because senior students are habitually bullying their juniors.
ㅎㄱㅅ (
휴게실
)
: 잠시 머물러 쉴 수 있도록 마련해 놓은 방.
☆☆☆
Nomina
🌏 RUANG ISTIRAHAT, KAMAR PERISTIRAHATAN: ruang yang disediakan untuk dapat beristirahat sejenak
ㅎㄱㅅ (
호기심
)
: 새롭고 신기한 것을 좋아하거나 모르는 것을 알고 싶어 하는 마음.
☆☆
Nomina
🌏 KEINGINTAHUAN, RASA PENASARAN: perasaan yang menyukai hal yang baru dan ajaib, atau ingin tahu hal yang tidak diketahui
ㅎㄱㅅ (
휴게소
)
: 길을 가는 사람들이 잠시 머물러 쉴 수 있도록 마련해 놓은 장소.
☆
Nomina
🌏 TEMPAT PERISTIRAHATAN, LOKASI PERISTIRAHATAN: lokasi yang disediakan agar orang-orang yang tengah melakukan perjalanan dapat berhenti istirahat sejenak
ㅎㄱㅅ (
햇곡식
)
: 그해에 새로 난 곡식.
☆
Nomina
🌏 BIJI-BIJIAN BARU PANEN: biji-bijian yang baru dipanen tahun itu
ㅎㄱㅅ (
항공사
)
: 비행기를 사용하여 사람을 태워 보내거나 물건을 실어 보내는 일을 하는 회사.
☆
Nomina
🌏 MASKAPAI PENERBANGAN, PERUSAHAAN MASKAPAI: perusahaan di berbisnis di dalam bidang yang berkaitan dengan hal menerbangkan penumpang atau mengangkut barang dengan menggunakan pesawat terbang
ㅎㄱㅅ (
해결사
)
: 처리하기 어려운 사건이나 문제, 일 등을 맡아 폭력으로 해결해 주고 돈을 받는 무리.
Nomina
🌏 MAFIA: kelompok yang menerima uang untuk menyelesaikan dengan cara kekerasan kasus atau masalah, urusan dsb yang sulit diselesaikan
ㅎㄱㅅ (
하극상
)
: 신분이나 계급이 낮은 사람이 옳지 않은 방법으로 윗사람을 꺾어 누름.
Nomina
🌏 PEMBERONTAKAN, PEMBANGKANGAN: hal yang orang yang status atau kedudukannya rendah mengambil kekuasaan yang dimiliki orang yang berstatus lebih tinggi dengan cara yang tidak benar
ㅎㄱㅅ (
한구석
)
: 중앙에서 멀리 떨어져 한쪽으로 치우친 곳.
Nomina
🌏 SAMPING, SISI: tempat atau sisi yang terpisah jauh dari tengah
ㅎㄱㅅ (
항구성
)
: 변하지 않고 오래가는 성질.
Nomina
🌏 SIFAT PERMANEN: sifat yang berjalan langsung tanpa perubahan
ㅎㄱㅅ (
하급생
)
: 학년이 낮은 학생.
Nomina
🌏 JUNIOR: siswa yang berangkatan masih rendah
ㅎㄱㅅ (
회계사
)
: 돈이 들어오고 나가는 회계에 관한 일을 전문적으로 처리할 수 있는 법적 자격을 갖춘 사람.
Nomina
🌏 AKUNTAN: orang yang memiliki kualifikasi secara hukum untuk membereskan hal terkait dengan keuangan dari uang masuk dan keluar secara profesional
ㅎㄱㅅ (
한계선
)
: 어떤 것이 실제로 일어나거나 영향을 미칠 수 있는 범위가 되는 선.
Nomina
🌏 GARIS BATASAN, GARIS PEMBATAS: garis jangkauan yang suatu kejadian dapat benar-benar terjadi atau dapat berpengaruh
ㅎㄱㅅ (
허구성
)
: 사실과 다르거나 실제로 없었던 일을 사실처럼 꾸며 만드는 성질.
Nomina
🌏 KEFIKTIFAN, KEPALSUAN: sifat membuat-buat peristiwa yang berbeda dari kenyataan atau sebenarnya tidak ada menjadi seperti kenyataan
ㅎㄱㅅ (
헛고생
)
: 실속이나 보람도 없이 고생함. 또는 그런 고생.
Nomina
🌏 BERUSAHA SIA-SIA: hal bersusah payah tanpa inti atau hasil, atau kesusahan yang demikian
ㅎㄱㅅ (
황금색
)
: 황금의 색과 같은 누런색.
Nomina
🌏 WARNA EMAS: nomor kuning yang seperti warna emas
상급생과 하급생.
하급생 여럿.
