🌟 패 (牌)

☆ имя существительное

1. 같이 어울려 다니는 사람들의 무리.

1. ГРУППА: Кучка людей, собирающихся и делающих что-либо вместе.

🗣️ практические примеры:

젊은 패.
Young team.
패를 가르다.
Divide the cards.
패를 갈라놓다.
Divide the cards.
패를 나누다.
Divide the cards.
패를 짓다.
Form a hand.
승규는 같이 어울려 놀 패가 없어서 외로움을 느꼈다.
Seung-gyu felt lonely because he didn't have time to hang out with him.
회사 안에서는 자연스럽게 직급과 나이에 따라 패가 갈렸다.
Within the company, the cards were naturally divided according to rank and age.
아이들은 저마다 패를 지어 다니며 다른 패에 대해 험담을 하였다.
The children went around in groups and gossiped about the other.
♔ 넌 누구네랑 놀 거야?
Who are you going to play with?
♕ 난 패를 갈라 놀고 싶지 않은걸.
I don't want to play cards.

패: group; party,なかま【仲間】。れんちゅう【連中】。はん【班】,groupe, clan,grupo, partido,جماعة، عصابة,баг, бүлэг,bè phái, băng, nhóm, toán, lũ,กลุ่ม, พวก, คณะ,kelompok, grup,группа,帮，伙，派,

2. 무리를 세는 단위.

2. ГРУППА; СТАЯ; КУЧКА: Счётная единица группы, стаи, кучки и т.п.

🗣️ практические примеры:

한 패.
One group.
두 패.
Two groups.
여러 패.
Multiple teams.
아이들은 두 패로 갈려서 패싸움을 벌였다.
The children were divided into two groups and engaged in a fight.
우리 조직은 저마다의 입장 차이를 좁히지 못하고 여러 패로 나뉘고 말았다.
Our organization failed to narrow its differences and was divided into groups.
♔ 지수도 저들이랑 한 패니까 입조심해.
Jisoo's in with them, so watch your mouth.
♕ 정말? 난 그것도 모르고 지수한테 다 말해 버렸어.
Really? i didn't know that and told ji-soo everything.

🗣️ произношение, склонение: • 패 (패)
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🌷 ㅍ: Initial sound 패

ㅍ ( 팔 ) : 칠에 일을 더한 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ВОСЕМЬ: Цифра, полученная путём прибавления одного к семи.
ㅍ ( 팔 ) : 여덟의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 Восемь.
ㅍ ( 표 ) : 어떤 권리가 있음을 증명하는 쪽지. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БИЛЕТ: Кусок бумаги, доказывающий какое-либо право на что-либо.
ㅍ ( 푹 ) : 잠이 깊이 들거나 피곤한 몸을 충분히 편하게 쉬는 모양. ☆☆☆ наречие
🌏 ХОРОШО; ДОЛГО; ПОЛНОСТЬЮ: Образоподражательное слово, обозначающее состояние глубокого сна или хорошего отдыха уставшего тела.
ㅍ ( 피 ) : 사람이나 동물의 몸 안의 혈관을 돌며 산소와 영양분을 공급하고, 노폐물을 운반하는 붉은색의 액체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КРОВЬ: Жидкость красного цвета, которая содержится в кровеносных сосудах людей или животных, снабжает их тело кислородом и прочими полезными веществами, а также переносит вредные вещества.
ㅍ ( 팔 ) : 어깨에서 손목까지의 신체 부위. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РУКА: Верхняя конечность человека от плечевого сустава до запястья.
ㅍ ( 표 ) : 어떤 내용을 일정한 형식과 순서에 따라 보기 좋게 나타낸 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ТАБЛИЦА: Проявление какого-либо содержания в определённой форме и порядке для зрительного удобства.
ㅍ ( 풀 ) : 줄기가 연하고, 대개 한 해를 지내면 죽는 식물. ☆☆ имя существительное
🌏 ТРАВА: Растение со светлым, мягким стеблем, которое отмирает каждый год.
ㅍ ( 평 ) : 좋고 나쁨, 잘하고 못함, 옳고 그름 등을 평가함. 또는 그런 말. ☆☆ имя существительное
🌏 ОЦЕНКА: Оценивание хорошей и плохой, удовлетворительной и неудовлетворительной, правильной или неправильной стороны. Или подобное выражение.
ㅍ ( 파 ) : 잎은 둥근기둥 모양으로 속이 비고 끝이 뾰족하게 길며, 독특한 냄새와 맛이 있어 양념으로 자주 쓰이는 채소. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛУК: Овощ, имеющий длинные полые листья с острыми длинными кончиками, часто используемый в качестве приправы, имеющий специфический запах и вкус.
ㅍ ( 풀 ) : 쌀이나 밀가루 등에서 빼낸, 천이나 옷 등을 빳빳하게 만들거나 무엇을 붙일 때 쓰는 끈끈한 물질. ☆☆ имя существительное
🌏 КЛЕЙ; КЛЕЙСТЕР: Вещество, полученное из рисовой или пшеничной муки, используемое для ужесточения полотна или одежды или же для приклеивания чего-либо.
ㅍ ( 편 ) : 무엇이 나아가거나 향하는 방향. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 СТОРОНА; НАПРАВЛЕНИЕ: Направление движения или развития чего-либо.
ㅍ ( 팬 ) : 운동 경기나 특정 예술 장르, 또는 운동선수나 배우, 가수 등을 열광적으로 좋아하는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 БОЛЕЛЬЩИК; ЛЮБИТЕЛЬ; ФАНАТ: Человек, увлекающийся спортивными соревнованиями, особым жанром искусства, спортсменом, актëром, певцом и т.п.
ㅍ ( 품 ) : 윗옷의 겨드랑이 밑의 가슴과 등을 두르는 부분의 넓이. ☆☆ имя существительное
🌏 Ширина грудной клетки от подмышек до спины верхней одежды.
ㅍ ( 퍽 ) : 보통 정도를 훨씬 넘게. ☆☆ наречие
🌏 ОЧЕНЬ; ЗНАЧИТЕЛЬНО: Гораздо больше, чем обычно.

💕Start 패 🌾End

Start 패

패 End

📚 категория

• Приветствие (17) • Климат (53) • Объяснение дня недели (13) • Благодарность (8) • Любовь и брак (28) • Сравнение культуры (78) • Географическая информация (138) • Информация о блюде (119) • Профессия и карьера (130) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (59) • Закон (42) • Проблемы экологии (226) • Искусство (76) • Хобби (103) • Человеческие отношения (255) • Спектакль и зрители (8) • В школе (208) • Представление (самого себя) (52) • В аптеке (10) • Звонок по телефону (15) • Массовая культура (82) • Массовая культура (52) • Любовь и свадьба (19) • Погода и времена года (101) • Покупка товаров (99) • Искусство (23) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Политика (149)