🌾 End: 패
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 7 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 1 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 1 NONE : 25 ALL : 34
•
실패
(失敗)
:
원하거나 목적한 것을 이루지 못함.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НЕУДАЧА; ПРОВАЛ; НЕУДАВШЕЕСЯ ДЕЛО; НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ; СРЫВ; ПРОИГРЫШ: Неблагополучный исход какого-либо дела; неуспех в достижении задуманного.
•
승패
(勝敗)
:
승리와 패배.
☆☆
имя существительное
🌏 Победа и поражение.
•
낭패
(狼狽)
:
일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠짐.
☆
имя существительное
🌏 ПРОВАЛ: Возникновение трудностей из-за чего-либо, что получилось не как планировалось или не оправдало ожиданий.
•
패
(敗)
:
어떤 일을 실패함. 또는 싸움이나 경기 등에서 짐.
☆
имя существительное
🌏 ПОРАЖЕНИЕ; ПОТЕРЯ; ЛИШЕНИЕ; ГИБЕЛЬ; УРОН; УЩЕРБ; УБЫТОК; УБЫЛЬ; УТЕРЯ: Неудача, утрата, а также проигрыш в споре, борьбе или соревновании.
•
패
(敗)
:
운동 경기에서, 진 횟수를 세는 단위.
☆
зависимое имя существительное
🌏 КОЛИЧЕСТВО ПОРАЖЕНИЙ: Зависимое существительное для счёта проигрышей в каком-либо спортивном соревновании.
•
부패
(腐敗)
:
단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩는 것.
☆
имя существительное
🌏 РАЗЛОЖЕНИЕ: Гниение жиров, белков и т.п. органических веществ под воздействием микроорганизмов.
•
패
(牌)
:
같이 어울려 다니는 사람들의 무리.
☆
имя существительное
🌏 ГРУППА: Кучка людей, собирающихся и делающих что-либо вместе.
•
방패
(防牌/旁牌)
:
칼, 창, 화살 등을 막는 데 쓰는 무기.
☆
имя существительное
🌏 ЩИТ; ПРИКРЫТИЕ: Защитное снаряжение, предназначенное для прикрытия от меча, копья, стрел и т.д.
•
제패
(制霸)
:
어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓힘.
☆
имя существительное
🌏 ГОСПОДСТВО; ПОКОРЕНИЕ: (в кор. яз. является им. сущ.) Занимать лучшее место в какой-либо области или расширять власть за счёт силовых давлений на другую страну.
•
마패
(馬牌)
:
조선 시대에 관리가 나라의 말을 이용할 때 증표로 쓰던 둥근 패.
имя существительное
🌏 МАПХЭ: Круглый жетон, дававший разрешение на использование станционных лошадей, который выдавался чиновникам для предъявления на почтовой станции (эпоха династии Чосон).
•
패
(牌)
:
어떤 사물의 이름, 성분, 특징 등을 표시해 놓은 종이나 나무 등의 작은 조각.
имя существительное
🌏 ЯРЛЫК; ТОРГОВАЯ МАРКА: маленький листок бумаги или кусок дерева и т.п., на котором указаны название, состав и особенности какого-либо товара.
•
무패
(無敗)
:
싸움이나 경기에서 한 번도 진 적이 없음.
имя существительное
🌏 НЕПОБЕДИМОСТЬ: Отсутствие проигрышей в каких-либо соревнованиях, состязаниях и т.п.
•
위패
(位牌)
:
죽은 사람의 이름을 적은 나무로 된 패.
имя существительное
🌏 ПОМИНАЛЬНАЯ ДОЩЕЧКА: Деревянная табличка с именем умершего человека.
•
불패
(不敗)
:
지지 않음. 또는 실패하지 않음.
имя существительное
🌏 Непобеждённость, непобедимость.
•
참패
(慘敗)
:
싸움이나 경기 등에서 매우 크게 지거나 실패함.
имя существительное
🌏 ТЯЖЁЛОЕ ПОРАЖЕНИЕ; ПОЗОРНОЕ ПОРАЖЕНИЕ; ЖЕСТОКОЕ ПОРАЖЕНИЕ: Большой проигрыш или провал в драке, соревнованиях и т.п.
•
부정부패
(不正腐敗)
:
도덕적으로 바르거나 깨끗하지 못함.
имя существительное
🌏 КОРРУПЦИЯ; ПРОДАЖНОСТЬ: Нравственно неправильный или нечистый.
•
행패
(行悖)
:
버릇이 없고 도리에 어긋나는 난폭한 말이나 행동.
имя существительное
🌏 ПРОИЗВОЛ: Бесцеремонное поведение или высказывания, выходящие за рамки приличия.
•
분패
(憤敗)
:
시합이나 싸움, 전쟁 등에서 거의 이길 뻔하다가 아깝게 짐.
имя существительное
🌏 ПОРАЖЕНИЕ ПРИ ВОЗМЖНОСТИ ВЫИГРАТЬ; ПОРАЖЕНИЕ В МИЛЛИМЕТРЕ ОТ ПОБЕДЫ: Обидное поражение в соревнованиях, сражении, войне при почти выигрышном положении.
•
상패
(賞牌)
:
상으로 주기 위해 일정한 모양의 나무나 쇠붙이 등에 그림이나 글씨를 새겨 넣은 것.
имя существительное
🌏 ТРОФЕЙ; НАГРАДА: Предмет определённой формы из дерева или металла, на котором что-либо изображено или написано и которым награждают.
•
문패
(門牌)
:
집주인이나 건물의 이름, 주소 등을 적어서 대문 위나 옆에 붙이는 작은 패.
имя существительное
🌏 ТАБЛИЧКА С ИМЕНЕМ; ТАБЛИЧКА С НАЗВАНИЕМ: Небольшая табличка, которая вешается сверху или сбоку от главных ворот, где написано имя хозяина дома или название здания.
•
연패
(連敗)
:
싸움이나 경기에서 계속하여 짐.
имя существительное
🌏 РЯД ПОРАЖЕНИЙ: Проигрыш в борьбе или состязаниях несколько раз подряд.
•
역전패
(逆轉敗)
:
경기나 시합에서 계속 이기고 있다가 상황이 뒤바뀌어 짐.
имя существительное
🌏 Поражение на соревнованиях, состязаниях после резкой перемены ситуации, в которой кто-либо одерживал победу.
•
번호패
(番號牌)
:
번호를 적은 종이나 나무, 쇠붙이 등의 조각.
имя существительное
🌏 БИРКА С НОМЕРОМ; НОМЕРОК: Кусок бумаги, дерева, железа и т.п., на котором написан или вырезан номер.
•
성패
(成敗)
:
성공과 실패.
имя существительное
🌏 УСПЕХ И НЕУДАЧА: Достижение и провал.
•
실패
:
바느질할 때 쓰기 편하도록 실을 감아 두는 물건.
имя существительное
🌏 КАТУШКА: Приспособление для сматывания нити для удобства шитья.
•
명패
(名牌)
:
이름이나 직위 등을 써서 책상 위에 놓는 패.
имя существительное
🌏 ДОЩЕЧКА С ФАМИЛИЕЙ И ИМЕНЕМ, ДОЛЖНОСТЬЮ; ТАБЛИЧКА С ФАМИЛИЕЙ И ИМЕНЕМ, ДОЛЖНОСТЬЮ: Дощечка, на которой написаны имя или должность, которая ставится на стол или прикрепляется к двери.
•
완패
(完敗)
:
완전히 짐.
имя существительное
🌏 ПОРАЖЕНИЕ; РАЗГРОМ: Полное поражение.
•
연패
(連霸)
:
싸움이나 경기에서 연달아 우승함.
имя существительное
🌏 РЯД ПОБЕД: Победа в борьбе, состязаниях несколько раз подряд.
•
패
(霸)
:
남을 재치 있고 약삭빠르게 속이는 꾀.
имя существительное
🌏 ХИТРОСТЬ; ЛОВКАЧЕСТВО; ЛУКАВСТВО: Способность обмануть других, используя хитроумие и ловкость.
•
판정패
(判定敗)
:
권투, 유도, 레슬링 등의 경기에서 심판의 판정으로 짐.
имя существительное
🌏 Проигрывание в соревнованиях по борьбе, дзюдо, реслингу и т. п. по решению судей.
•
대패
:
나무의 겉을 얇게 깎아 매끈하게 만드는 도구.
имя существительное
🌏 РУБАНОК: Инструмент для придания дереву гладкой поверхности, снимая тонкие поверхностные слои.
•
대패
(大敗)
:
싸움이나 경기에서 크게 짐.
имя существительное
🌏 КРУПНОЕ ПОРАЖЕНИЕ: Значительный, существенный проигрыш в каком-либо соревновании, состязании.
•
깡패
(깡 牌)
:
(속된 말로) 폭력을 쓰면서 나쁜 짓을 하는 사람이나 무리.
имя существительное
🌏 БАНДИТ; БАНДА; ШАЙКА: (простореч.) Человек или группа людей, которые совершают неблаговидные поступки с применением физического насилия.
•
건달패
(乾達牌)
:
건달들의 무리.
имя существительное
🌏 СБОРИЩЕ РЭКЕТИРОВ; ШАЙКА МОШЕННИКОВ; БАНДА ХУЛИГАНОВ: Группа мошенников.
• Географическая информация (138) • Внешний вид (121) • Одежда (110) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Обещание и договоренность (4) • Культура питания (104) • Представление (самого себя) (52) • Спорт (88) • Приветствие (17) • Наука и техника (91) • Искусство (23) • Любовь и свадьба (19) • Досуг (48) • Языки (160) • Объяснение времени (82) • Спектакль и зрители (8) • Общественная система (81) • Проживание (159) • В общественной организации (почта) (8) • Внешний вид (97) • Приглашение и посещение (28) • Политика (149) • СМИ (47) • Проблемы экологии (226) • Личные данные, информация (46) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (8) • Работа по дому (48) • Образование (151) • Профессия и карьера (130)