🌟 위패 (位牌)
имя существительное
1. 죽은 사람의 이름을 적은 나무로 된 패.
1. ПОМИНАЛЬНАЯ ДОЩЕЧКА: Деревянная табличка с именем умершего человека.
-
조상의 위패.
Ancestral tablet. -
위패가 놓이다.
A memorial tablet is placed. -
위패를 모시다.
Serve with a memorial tablet. -
위패를 받들다.
Hold a memorial tablet. -
위패를 제작하다.
Produce a memorial tablet. -
위패를 만들다.
Make a memorial tablet. -
돌아가신 어머니의 위패가 제사상에 놓였다.
The memorial tablet of the deceased mother was placed on the altar. -
승규는 절 안에 있는 부모님의 위패를 향해 절을 올렸다.
Seung-gyu raised the temple toward the memorial tablet of his parents in the temple. -
아버지는 할아버지가 돌아가신 후 위패를 할아버지의 고향으로 모시었다.
After his grandfather's death, his father took the memorial tablet to his grandfather's hometown. -
♔
절에는 무슨 일로 간다는 거야?
What are you going to the temple for?
♕
돌아가신 할머니의 위패가 모셔져 있거든.
It's a memorial tablet for the deceased grandmother.
🗣️ произношение, склонение: • 위패 (
위패)
🗣️ 위패 (位牌) @ практические примеры
- 위패 안치실. [안치실 (安置室)]
- 위패 안치. [안치 (安置)]
- 아버님의 위패 안치는 어디에 할 거예요? [안치 (安置)]
- 위패 안치소. [안치소 (安置所)]
- 승규는 좋아하는 작가의 책을 위패 모시듯 가방 깊은 곳에 소중히 넣고 다닌다. [위패 모시듯]
🌷 ㅇㅍ: Initial sound 위패
-
ㅇㅍ (
연필
)
: 가늘고 긴 검은색 심을 나무 막대 속에 넣어 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때 쓰는 도구.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КАРАНДАШ: Длинный, тонкий инструмент для письма или рисования, изготовленный из затвердевшего грифельного порошка, помещённого внутрь деревянной палочки. -
ㅇㅍ (
우표
)
: 우편 요금을 낸 표시로 우편물에 붙이는 작은 종이.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МАРКА: Cпециальный знак оплаты за пересылку почтовых отправлений. -
ㅇㅍ (
양파
)
: 모양은 둥글고 매운맛과 특이한 향기가 있는 채소.
☆☆
имя существительное
🌏 РЕПЧАТЫЙ ЛУК: Овощ круглой формы, имеющий горький вкус и специфический запах. -
ㅇㅍ (
우편
)
: 편지나 소포 등을 보내거나 받는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОЧТА: Отправка и получение писем, посылок и т.п. -
ㅇㅍ (
안팎
)
: 안과 밖.
☆☆
имя существительное
🌏 ВНУТРЕННЯЯ И ВНЕШНЯЯ СТОРОНЫ: Внутри и снаружи. -
ㅇㅍ (
왼편
)
: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛЕВАЯ СТОРОНА: Сторона, равная западу, если человек смотрит на север. -
ㅇㅍ (
아픔
)
: 육체적으로 괴로운 느낌.
☆☆
имя существительное
🌏 Физическая боль. -
ㅇㅍ (
용품
)
: 어떤 일이나 목적에 맞게 쓰이는 물품.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРЕДМЕТ; ВЕЩЬ: Предмет, который необходим и используется в каком-либо деле. -
ㅇㅍ (
약품
)
: 병이나 상처 등을 고치거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛЕКАРСТВЕННЫЙ ПРЕПАРАТ; ЛЕКАРСТВО: Вещество, применяемое для лечения или предупреждения болезни, а также для заживления ран. Принимается внутрь или втирается в кожу. -
ㅇㅍ (
얼핏
)
: 크게 주의를 기울이지 않는 사이에 잠깐 나타나는 모양.
☆
наречие
🌏 МЕЛЬКОМ; УКРАДКОЙ: Образоподражательное слово, обозначающее мгновенное появление в тот момент, когда не проявляешь большого внимания. -
ㅇㅍ (
여파
)
: 큰 물결이 지나간 뒤에 일어나는 작은 물결.
☆
имя существительное
🌏 ВОЛНА: Мелкая волна, возникающая после появления большой волны. -
ㅇㅍ (
유포
)
: 세상에 널리 퍼짐. 또는 세상에 널리 퍼뜨림.
☆
имя существительное
🌏 РАСПРОСТРАНЕНИЕ: Широкое распространение в мире; широкое распространение по миру. -
ㅇㅍ (
열풍
)
: 몹시 사납고 거세게 부는 바람.
☆
имя существительное
🌏 УРАГАН: Очень сильный свирепый ветер. -
ㅇㅍ (
우파
)
: 정당이나 단체 내에서 보수적이고 점진적인 경향을 지닌 파.
☆
имя существительное
🌏 ПРАВАЯ ГРУППИРОВКА; ПРАВОЕ КРЫЛО; ПРАВЫЕ: Фракция внутри партии или организации, обладающая консервативными и умеренными взглядами. -
ㅇㅍ (
인파
)
: 한곳에 몰려든 수많은 사람.
☆
имя существительное
🌏 ТОЛПА; МАССА: Множество людей, собравшихся в одном месте.
• Внешний вид (97) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Спектакль и зрители (8) • Эмоции, настроение (41) • Человеческие отношения (255) • Общественные проблемы (67) • Путешествие (98) • Искусство (76) • В аптеке (10) • Объяснение даты (59) • Закон (42) • Поиск дороги (20) • Звонок по телефону (15) • Разница культур (47) • Погода и времена года (101) • Любовь и брак (28) • Личные данные, информация (46) • Профессия и карьера (130) • Экономика, маркетинг (273) • Работа по дому (48) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение дня недели (13) • СМИ (47) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Приглашение и посещение (28) • Архитектура (43) • Выходные и отпуск (47) • Жизнь в Корее (16) • Просмотр фильма (105)
