💕 Start: 패
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 10 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 2 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 NONE : 43 ALL : 55
•
패션
(fashion)
:
옷차림이나 외모를 꾸미는 형식과 관련된 분야.
☆☆
имя существительное
🌏 СТИЛЬ; МОДА: Сфера, связанная с украшением предметов одежды и внешности.
•
패스트푸드
(fast food)
:
햄버거와 같이 주문하는 즉시 완성되어 나오는 식품.
☆☆
имя существительное
🌏 ФАСТФУД; БЛЮДО БЫСТРОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ: Еда, типа гамбургера, которую можно перехватить на скорую руку и которая подается сразу же после заказа.
•
패
(敗)
:
어떤 일을 실패함. 또는 싸움이나 경기 등에서 짐.
☆
имя существительное
🌏 ПОРАЖЕНИЕ; ПОТЕРЯ; ЛИШЕНИЕ; ГИБЕЛЬ; УРОН; УЩЕРБ; УБЫТОК; УБЫЛЬ; УТЕРЯ: Неудача, утрата, а также проигрыш в споре, борьбе или соревновании.
•
패
(敗)
:
운동 경기에서, 진 횟수를 세는 단위.
☆
зависимое имя существительное
🌏 КОЛИЧЕСТВО ПОРАЖЕНИЙ: Зависимое существительное для счёта проигрышей в каком-либо спортивном соревновании.
•
패
(牌)
:
같이 어울려 다니는 사람들의 무리.
☆
имя существительное
🌏 ГРУППА: Кучка людей, собирающихся и делающих что-либо вместе.
•
패기
(霸氣)
:
어떤 힘겨운 일이라도 해내려는 굳센 정신.
☆
имя существительное
🌏 ДЕРЗАНИЕ; СМЕЛОСТЬ: Стремление, основанное на твёрдом решении преодолеть какие бы то ни было трудности, сделать тяжёлую работу и прочее.
•
패다
:
마구 때리다.
☆
глагол
🌏 ИЗБИВАТЬ; КОЛОТИТЬ: Очень сильно бить.
•
패배
(敗北)
:
싸움이나 경쟁 등에서 짐.
☆
имя существительное
🌏 ПОРАЖЕНИЕ: Проигрыш в соревновании, драке, борьбе и т.п.
•
패션쇼
(fashion show)
:
모델들이 여러 가지 옷을 입고 나와 관객에게 선보이는 발표회.
☆
имя существительное
🌏 ПОКАЗ МОД: Представление коллекций одежды публике моделями, одетыми в разную одежду.
•
패자
(敗者)
:
싸움이나 경기에서 진 사람.
☆
имя существительное
🌏 НЕУДАЧНИК; ПРОИГРАВШИЙ: Человек, который потерпел поражение в борьбе, соревновании и прочем.
•
패턴
(pattern)
:
일정한 틀이나 형태 또는 유형.
☆
имя существительное
🌏 СХЕМА; ДИАГРАММА; ВЫКРОЙКА; ШАБЛОН: Установленные рамки, вид, форма.
•
패하다
(敗 하다)
:
어떤 일을 실패하다. 또는 싸움이나 경기 등에서 지다.
☆
глагол
🌏 ПРОИГРЫВАТЬ: терпеть неудачу в игре, борьбе или каком-либо деле.
•
패
(牌)
:
어떤 사물의 이름, 성분, 특징 등을 표시해 놓은 종이나 나무 등의 작은 조각.
имя существительное
🌏 ЯРЛЫК; ТОРГОВАЯ МАРКА: маленький листок бумаги или кусок дерева и т.п., на котором указаны название, состав и особенности какого-либо товара.
•
패
(霸)
:
남을 재치 있고 약삭빠르게 속이는 꾀.
имя существительное
🌏 ХИТРОСТЬ; ЛОВКАЧЕСТВО; ЛУКАВСТВО: Способность обмануть других, используя хитроумие и ловкость.
•
패가망신
(敗家亡身)
:
집안의 재산을 다 써 버리고 몸을 망침.
имя существительное
🌏 БАНКРОТСТВО СЕМЬИ; РАЗОРЕНИЕ: Растрата всего семейного имущества и физический крах.
•
패거리
(牌 거리)
:
(낮잡아 이르는 말로) 같이 어울려 다니는 사람들의 무리.
имя существительное
🌏 (ПРЕНЕБР.) ГРУППА; КОМПАНИЯ: Партия людей собирающихся и делающих что-либо все вместе.
•
패권
(霸權)
:
어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하여 가지는 권리와 힘.
имя существительное
🌏 ГЛАВЕНСТВО; ПЕРВЕНСТВО: Монополия власти, влияния и т.п. в какой-либо сфере или области.
•
패기만만하다
(霸氣滿滿 하다)
:
어떤 힘겨운 일이라도 해내려는 정신이 넘칠 정도로 가득하다.
имя прилагательное
🌏 ПЕРЕПОЛНЕННЫЙ СМЕЛОСТЬЮ: Наполненный до отказа уверенностью, твёрдым решением преодолеть какие бы то ни было трудности, сделать тяжёлую работу и прочее.
•
패널
(panel)
:
토론에 참여하여 의견을 말하거나, 방송 프로그램 등에서 사회자의 진행을 돕는 역할을 하는 사람. 또는 그런 집단.
имя существительное
🌏 ЧЛЕН КОЛЛЕГИИ; ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ОТ ПРЕЗИДИУМА; КОНСУЛЬТАНТ: Специалист или эксперт, выступающий, участвующий в проведении публичного обсуждения, телепередачи и т.п. и помогающий ведущему.
•
패다
:
구멍이나 구덩이가 만들어지다.
глагол
🌏 ПРОРВАТЬСЯ; ПРОДЫРЯВИТЬСЯ: Образоваться (о дырке, отверстии и т.п.).
•
패다
:
곡식의 이삭이 나오다.
глагол
🌏 КОЛОСИТЬСЯ: Появляться или всходить (о колосьях).
•
패드
(pad)
:
양복의 모양을 알맞게 잡아 주기 위해 어깨에 넣는 심.
имя существительное
🌏 ПЛЕЧИК; ПОДПЛЕЧНИК: Прокладка, которую вставляют в плечевую часть делового костюма, чтобы придать правильную форму.
•
패러다임
(paradigm)
:
어떤 한 시대 사람들의 생각이나 사상을 근본적으로 규정하고 있는 인식의 틀이나 체계.
имя существительное
🌏 ПАРАДИГМА: Система понятий или воззрений в какой-либо области науки или же мышления и сознания людей, живущих в данную эпоху.
•
패러독스
(paradox)
:
겉으로 보기에는 앞뒤가 맞지 않지만, 실질적인 내용은 진리를 나타내는 말.
имя существительное
🌏 ПАРАДОКС: Высказывание или явление, которое на первый взгляд не имеет никакого смысла и имеет несоответствия, но на самом деле содержит истину.
•
패륜
(悖倫)
:
인간으로서 마땅히 해야 할 도리에 어긋남. 또는 그런 행동.
имя существительное
🌏 БЕЗНРАВСТВЕННОСТЬ; АМОРАЛЬНОСТЬ: Выход из рамок приличия и человеческого нрава. Или подобное поведение, расходящееся с человеческой логикой или же выходящее из рамок приличия и человеческого нрава.
•
패륜아
(悖倫兒)
:
인간으로서 마땅히 해야 할 도리에 어긋나는 행동을 하는 사람.
имя существительное
🌏 БЕЗНРАВСТВЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК; АМОРАЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, поведение которого расходится с человеческой логикой или же выходит за рамки приличия и человеческих нравов.
•
패망
(敗亡)
:
싸움에 져서 망함.
имя существительное
🌏 ПОРАЖЕНИЕ; КРАХ: Гибель из-за проигрыша в драке или борьбе.
•
패망하다
(敗亡 하다)
:
싸움에 져서 망하다.
глагол
🌏 ПОТЕРПЕТЬ ПОРАЖЕНИЕ; ПРЕТЕРПЕТЬ КРАХ: Погибнуть из-за проигрыша в драке или борьбе.
•
패물
(佩物)
:
외모를 꾸미기 위해서 몸이나 옷에 다는 귀금속 등으로 만든 장식물.
имя существительное
🌏 ДРАГОЦЕННОСТИ; ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ: Ценные украшения, которые вешают на тело или одежду, чтобы внешне лучше выглядеть.
•
패배감
(敗北感)
:
싸움이나 경쟁 등에서 이길 자신이 없어 힘이 빠지는 느낌. 또는 싸움이나 경쟁 등에서 진 뒤에 느끼는 절망감이나 부끄러움.
имя существительное
🌏 ЧУВСТВО ПОРАЖЕНИЯ: Чувство упадка сил из-за отсутствия уверенности в победе в борьбе, драке, соревновании и т.п.; а также чувство стыда и отчаяния от поражения в соревновании, борьбе и т.п.
•
패배시키다
(敗北 시키다)
:
싸움이나 경쟁 등에서 지게 하다.
глагол
🌏 РАЗГРОМИТЬ; ДОБИТЬ; ПОБЕДИТЬ; ВЫИГРАТЬ: Привести противника к поражению.
•
패배자
(敗北者)
:
싸움이나 경쟁에서 진 사람.
имя существительное
🌏 ПРОИГРАВШИЙ: Человек, потерпевший поражение в соревновании, драке, борьбе и т.п.
•
패배주의
(敗北主義)
:
승리나 성공에 대한 자신감이 없어서 무엇을 해 보기도 전에 스스로 포기하는 태도.
имя существительное
🌏 ПОРАЖЕНЧЕСТВО: Поведение, при котором человек самовольно заранее отказывается от победы из-за отсутствия уверенности в победе или успехе.
•
패배하다
(敗北 하다)
:
싸움이나 경쟁 등에서 지다.
глагол
🌏 ПОТЕРПЕТЬ ПОРАЖЕНИЕ: Проиграть в соревновании, драке, борьбе и т.п.
•
패션계
(fashion 系)
:
패션에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야.
имя существительное
🌏 МИР МОДЫ: Сфера деятельности людей, работа которых связана с модой.
•
패소
(敗訴)
:
재판에서 짐.
имя существительное
🌏 ПРОИГРЫШ В СУДЕ: Проигрыш в судебном разбирательстве.
•
패소하다
(敗訴 하다)
:
재판에서 지다.
глагол
🌏 ПРОИГРЫВАТЬ В СУДЕ: Проигрывать в судебном разбирательстве.
•
패스
(pass)
:
시험이나 검사 등에 합격함.
имя существительное
🌏 ЗАЧЁТ: Успешная сдача экзамена, прохождение проверки и т.п.
•
패스포트
(passport)
:
다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서.
имя существительное
🌏 ПАСПОРТ: Проездной документ, подтверждающий личность, гражданство и т.п. и охраняющий человека, который путешествует в другой стране.
•
패스하다
(pass 하다)
:
시험이나 검사 등에 합격하다.
глагол
🌏 Успешно сдать экзамен, тест, хорошо пройти проверку и т.п.
•
패싸움
(牌 싸움)
:
여러 사람이 패를 지어 싸우는 일.
имя существительное
🌏 ГРУППОВАЯ ДРАКА: Борьба сразу нескольких человек против нескольких человек.
•
패악
(悖惡)
:
사람으로서 마땅히 해야 할 도리에 어긋나고 성질이 악함.
имя существительное
🌏 ЗЛОБА; ПОРОК; ЗЛОБНОСТЬ: Безнравственность, грех, отклонение от человеческих норм или канонов.
•
패악스럽다
(悖惡 스럽다)
:
사람으로서 마땅히 해야 할 도리에 어긋나고 성질이 악한 데가 있다.
имя прилагательное
🌏 ЗЛОБНЫЙ; ПОРОЧНЫЙ; ЗЛОЙ; НЕХОРОШИЙ; ПЛОХОЙ; ИСПОРЧЕННЫЙ; НЕЧИСТЫЙ: Безнравственный, грешный, расходящийся с человеческими нормами или канонами.
•
패악하다
(悖惡 하다)
:
사람으로서 마땅히 해야 할 도리에 어긋나고 성질이 악하다.
имя прилагательное
🌏 ЗЛОБНЫЙ; ПОРОЧНЫЙ; ЗЛОЙ; НЕХОРОШИЙ; ПЛОХОЙ; ИСПОРЧЕННЫЙ; НЕЧИСТЫЙ: Безнравственный или грешный, расходящийся с человеческими нормами или канонами.
•
패이다
:
→ 패다 3
глагол
🌏
•
패인
(敗因)
:
실패하거나 지게 된 원인.
имя существительное
🌏 Причина поражения или неудачи.
•
패자 부활전
(敗者復活戰)
:
토너먼트 경기에서, 진 사람이나 단체에게 다시 한번 그 경기에 참가할 기회를 주기 위해 하는 시합.
None
🌏 РЕПЕШАЖ; УТЕШИТЕЛЬНОЕ СОРЕВНОВАНИЕ: Соревнование, которое проводится, чтобы дать шанс снова участвовать в турнире и прочем соревновании тому человеку, организации, сообществу, которые уже однажды проиграли.
•
패자전
(敗者戰)
:
싸움이나 경기 등에서 진 사람 또는 진 편끼리 하는 시합.
имя существительное
🌏 ИГРА МЕЖДУ ПРОИГРАВШИМИ ЗА ПРАВО УЧАСТИЯ В СЛЕДУЮЩЕМ ТУРЕ: Соревнование между участниками игры, турнира и т.п., которые уже однажды проиграли.
•
패잔병
(敗殘兵)
:
전쟁이나 전투에서 진 군대의 병사 가운데 살아남은 병사.
имя существительное
🌏 СОЛДАТ РАЗБИТОЙ АРМИИ: Солдат, который выжил после того, как его армия потерпела поражение.
•
패전
(敗戰)
:
싸움에서 짐.
имя существительное
🌏 ПРОИГРЫШ: Поражение в борьбе.
•
패전국
(敗戰國)
:
싸움에서 진 나라.
имя существительное
🌏 ПРОИГРАВШАЯ СТРАНА: Потерпевшее поражение в борьбе государство.
•
패전하다
(敗戰 하다)
:
싸움에서 지다.
глагол
🌏 ПРОИГРАТЬ: Потерпеть поражение в борьбе.
•
패키지
(package)
:
포장하여 우편으로 보내는 물품.
имя существительное
🌏 ПОСЫЛКА: Предмет, который упаковывают и посылают по почте.
•
패킹
(packing)
:
이은 부분이나 틈새에 물이나 공기가 새지 않도록 끼워 넣음. 또는 그런 물건.
имя существительное
🌏 ЗАКУПОРКА; ПРОКЛАДКА; КОНСЕРВИРОВАНИЕ: Блокировка прохождения воздуха или протекания воды в щелях или соединении чего-либо. А также блокировочный материал.
•
패혈증
(敗血症)
:
곪아서 고름이 생긴 상처 등에서 병균이나 독소가 계속 혈관으로 들어가 심한 중독 증상이나 급성 염증을 일으키는 병.
имя существительное
🌏 ГНИЛОКРОВИЕ; СЕПТИЦЕМИЯ; СЕПСИС: Заболевание, которое происходит в результате заражения крови гноем или ядом из загноившейся раны.
• Спектакль и зрители (8) • Человеческие отношения (52) • Объяснение даты (59) • Массовая культура (82) • Путешествие (98) • Приглашение и посещение (28) • Общественная система (81) • Здоровье (155) • Семейные праздники (2) • Объяснение времени (82) • Покупка товаров (99) • Проблемы экологии (226) • Архитектура (43) • Профессия и карьера (130) • Одежда (110) • Работа по дому (48) • Спорт (88) • Климат (53) • Разница культур (47) • Психология (191) • Звонок по телефону (15) • В больнице (204) • Искусство (23) • Географическая информация (138) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (8) • Внешний вид (121) • Просмотр фильма (105) • Общественные проблемы (67) • Заказ пищи (132)