🌟 위패 (位牌)
Nom
1. 죽은 사람의 이름을 적은 나무로 된 패.
1. PLAQUE COMMÉMORATIVE, TABLETTES FUNÉRAIRES: Plaque faite en bois sur laquelle est noté le nom d'une personne décédée.
-
조상의 위패.
Ancestral tablet. -
위패가 놓이다.
A memorial tablet is placed. -
위패를 모시다.
Serve with a memorial tablet. -
위패를 받들다.
Hold a memorial tablet. -
위패를 제작하다.
Produce a memorial tablet. -
위패를 만들다.
Make a memorial tablet. -
돌아가신 어머니의 위패가 제사상에 놓였다.
The memorial tablet of the deceased mother was placed on the altar. -
승규는 절 안에 있는 부모님의 위패를 향해 절을 올렸다.
Seung-gyu raised the temple toward the memorial tablet of his parents in the temple. -
아버지는 할아버지가 돌아가신 후 위패를 할아버지의 고향으로 모시었다.
After his grandfather's death, his father took the memorial tablet to his grandfather's hometown. -
♔
절에는 무슨 일로 간다는 거야?
What are you going to the temple for?
♕
돌아가신 할머니의 위패가 모셔져 있거든.
It's a memorial tablet for the deceased grandmother.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 위패 (
위패)
🗣️ 위패 (位牌) @ Exemple(s)
- 위패 안치실. [안치실 (安置室)]
- 위패 안치. [안치 (安置)]
- 아버님의 위패 안치는 어디에 할 거예요? [안치 (安置)]
- 위패 안치소. [안치소 (安置所)]
- 승규는 좋아하는 작가의 책을 위패 모시듯 가방 깊은 곳에 소중히 넣고 다닌다. [위패 모시듯]
🌷 ㅇㅍ: Initial sound 위패
-
ㅇㅍ (
연필
)
: 가늘고 긴 검은색 심을 나무 막대 속에 넣어 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때 쓰는 도구.
☆☆☆
Nom
🌏 CRAYON (NOIR): Instrument servant à écrire ou à dessiner, avec une mine noire longue et fine enserrée dans une baguette en bois. -
ㅇㅍ (
우표
)
: 우편 요금을 낸 표시로 우편물에 붙이는 작은 종이.
☆☆☆
Nom
🌏 TIMBRE, TIMBRE-POSTE: Vignette qu'on met sur un courrier, pour indiquer que le tarif est payé. -
ㅇㅍ (
양파
)
: 모양은 둥글고 매운맛과 특이한 향기가 있는 채소.
☆☆
Nom
🌏 OIGNON: Légume de forme arrondie, au goût épicé et à l'odeur particulière. -
ㅇㅍ (
우편
)
: 편지나 소포 등을 보내거나 받는 것.
☆☆
Nom
🌏 Fait de recevoir ou d'envoyer une lettre, un colis, etc. -
ㅇㅍ (
안팎
)
: 안과 밖.
☆☆
Nom
🌏 INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR, DEDANS ET DEHORS: Intérieur et extérieur. -
ㅇㅍ (
왼편
)
: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
☆☆
Nom
🌏 CÔTÉ GAUCHE: Côté Ouest d’un point de vue d’une personne qui regarde le Nord. -
ㅇㅍ (
아픔
)
: 육체적으로 괴로운 느낌.
☆☆
Nom
🌏 DOULEUR, MAL: Sentiment de souffrance éprouvé physiquement. -
ㅇㅍ (
용품
)
: 어떤 일이나 목적에 맞게 쓰이는 물품.
☆☆
Nom
🌏 PRODUIT, USTENSILE, ARTICLE: Objet destiné à un acte ou à un but. -
ㅇㅍ (
약품
)
: 병이나 상처 등을 고치거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질.
☆☆
Nom
🌏 MÉDICAMENT, PRODUIT PHARMACEUTIQUE: Substance qu'on applique ou que l'on injecte afin de guérir ou de prévenir une maladie, une blessure, etc. -
ㅇㅍ (
얼핏
)
: 크게 주의를 기울이지 않는 사이에 잠깐 나타나는 모양.
☆
Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont quelque chose se manifeste en un instant à un moment durant lequel personne n'y prête une grande attention. -
ㅇㅍ (
여파
)
: 큰 물결이 지나간 뒤에 일어나는 작은 물결.
☆
Nom
🌏 FLOTS, ONDE, VAGUELETTE: Petites vagues qui se lèvent après le passage de grandes vagues. -
ㅇㅍ (
유포
)
: 세상에 널리 퍼짐. 또는 세상에 널리 퍼뜨림.
☆
Nom
🌏 CIRCULATION, PROPAGATION, DIFFUSION: Fait de se répandre largement dans le monde ; fait de répandre largement dans le monde. -
ㅇㅍ (
열풍
)
: 몹시 사납고 거세게 부는 바람.
☆
Nom
🌏 VENT VIOLENT, OURAGAN, TEMPÊTE: vent violent, ouragan, tempête -
ㅇㅍ (
우파
)
: 정당이나 단체 내에서 보수적이고 점진적인 경향을 지닌 파.
☆
Nom
🌏 DROITE: Groupe de personnes ayant une tendance conservatrice et progressive au sein d'un parti ou d'un groupe. -
ㅇㅍ (
인파
)
: 한곳에 몰려든 수많은 사람.
☆
Nom
🌏 FOULE, MONDE: Grand nombre de personnes rassemblées dans un endroit.
• Loisirs (48) • Système social (81) • Différences culturelles (47) • Problèmes environnementaux (226) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (59) • Utiliser les transports (124) • Problèmes sociaux (67) • Informations géographiques (138) • Culture populaire (52) • Gestion économique (273) • Décrire un caractère (365) • Présenter (se présenter) (52) • Commander un plat (132) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Expressions vestimentaires (110) • Amour et marriage (28) • Santé (155) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Échanger des informations personnelles (46) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Éducation (151) • Parler d'un plat (78) • Au travail (197) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Comparer des cultures (78) • Acheter des objets (99) • Sports (88) • Architecture (43)
