🔍 Search: ГРУППА

• 일군 (一群) имя существительное
  • 1 한 무리.
    1 ГРУППА ЛЮДЕЙ: Одно сборище.
• 혈액형 (血液型) ☆ имя существительное
  • 1 적혈구의 응집 반응을 기초로 분류한 혈액의 유형.
    1 ГРУППА КРОВИ: Один из типов крови, на которые она делится (например, первая, вторая и т.п.).
• -진 (陣) ☆ аффикс
  • 1 ‘사람의 무리’ 또는 ‘집단’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 ГРУППА ЛЮДЕЙ: Суффикс существительного со "группа людей, коллектив".
• 일당 (一黨) имя существительное
  • 1 목적이나 행동 등을 같이 하는 사람들의 무리.
    1 ПАРТИЯ; ГРУППА: Коллектив с одинаковыми целями или действиями и т.п.
• 고급반 (高級班) имя существительное
  • 1 학교나 학원 등에서 편성한 반 중 가장 수준이 높은 반.
    1 СТАРШАЯ ГРУППА: Класс самого высокого уровня среди имеющихся в школе или другом образовательном учреждении.
• 편 (便) имя существительное
  • 1 여러 무리로 나누었을 때 그 하나하나의 쪽.
    1 СТОРОНА; ГРУППА: Каждая сторона при разделении на несколько групп.
• 일행 (一行) ☆☆ имя существительное
  • 1 함께 길을 가는 사람. 또는 그 무리.
    1 ГРУППА СПУТНИКОВ: Человек или группа людей, идущих вместе по одному пути.
• 선발대 (先發隊) имя существительное
  • 1 먼저 출발하는 부대나 무리.
    1 ПЕРЕДОВАЯ ГРУППА: Военная часть или группа, отправляющаяся первой.
• 연령층 (年齡層) ☆ имя существительное
  • 1 같은 나이 또는 비슷한 나이인 사람들의 집단.
    1 ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА: Группа людей одного или же примерно одинакового возраста.
• 취재진 (取材陣) имя существительное
  • 1 신문사나 잡지사 등의 취재부에 속하여 기사의 재료를 찾기 위해 활약하는 기자들의 무리.
    1 ГРУППА РЕПОРТЁРОВ: Команда репортёров отдела сбора информации, активно занимающихся сбором материалов для газетной или журнальной статей и т.п.
• 소장파 (少壯派) имя существительное
  • 1 어떤 조직이나 단체 안에서, 젊고 패기 있는 사람들로 이루어진 파.
    1 МОЛОДЁЖНАЯ ГРУППА: Группа внутри какой-либо организации или коллектива, состоящая из молодых и честолюбивых людей.
• 조사단 (調査團) имя существительное
  • 1 사건이나 사실을 자세히 알아내기 위해 만든 단체.
    1 СЛЕДСТВЕННАЯ ГРУППА: Группа, созданная для тщательного расследования какого-либо происшествия, дела или факта.
• 수사진 (搜査陣) имя существительное
  • 1 범죄 사건을 수사하기 위하여 수사관들로 이루어진 조직.
    1 СЛЕДСТВЕННАЯ ГРУППА: Организация, состоящая из группы следователей, созданной для расследования преступления, выявления и ареста подозреваемого или преступника.
• 암살단 (暗殺團) имя существительное
  • 1 사람을 몰래 죽이려고 조직된 단체.
    1 ГРУППА НАЁМНЫХ УБИЙЦ: Группа людей, созданная для совершения тайных убийств.
• 데모대 (demo 隊) имя существительное
  • 1 데모를 하는 군중.
    1 ГРУППА ДЕМОНСТРАНТОВ: Толпа, группа людей, устраивающих демонстрацию.
• 모둠 имя существительное
  • 1 초, 중등학교에서, 효율적인 학습을 위하여 학생들을 대여섯 명 내외로 묶은 모임.
    1 КЛАСС; ГРУППА; ЯЧЕЙКА: Группы из пяти и более человек, на которые распределены ученики младших и средних классов для улучшения успеваемости.
• 팀 (team) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 같은 일을 함께하는 한 무리.
    1 ГРУППА; БРИГАДА: Одна толпа, выполняющая вместе одинаковую работу.
  • 2 두 조로 나누어 진행되는 운동 경기에서 둘 이상의 인원으로 조직된 한 조.
    2 КОМАНДА: Один из двух спортивных коллективов, состоящий из двух и более участников, при проведении спортивных соревнований.
• 일련 (一連) ☆ имя существительное
  • 1 계속하여 하나로 이어지는 것.
    1 СЕРИЯ; ЦЕПЬ; ГРУППА; РЯД: То, что непрерывно образует одно целое.
• 계열 (系列) ☆ имя существительное
  • 1 서로 관련이 있거나 비슷한 성격을 가진 계통이나 조직.
    1 СИСТЕМА; ОБЛАСТЬ; ГРУППА: Структура, совокупность подобных или связанных между собой кого-либо, чего-либо.
• 초급반 (初級班) имя существительное
  • 1 학교나 학원 등에서 가장 쉬운 내용을 배우는 반.
    1 ГРУППА НАЧАЛЬНОГО УРОВНЯ: Группа в школе или обучающем центре, которая изучает самое лёгкое содержание чего-либо.

• 갭 (gap) имя существительное
  • 1. 서로 다른 두 사람이나 집단, 사물이나 현상 사이에 나타나는 큰 차이.
    1. ГЛУБОКОЕ РАСХОЖДЕНИЕ; ИНТЕРВАЛ: Разница между двумя людьми или группами людей во мнениях, взглядах на вещи и отношении к чему-либо.
• 공동적 (共同的) атрибутивное слово
  • 1. 둘 이상의 사람이나 단체가 어떤 일을 함께 하거나, 동등한 자격으로 관계 되는.
    1. СОВМЕСТНЫЙ; ОБЪЕДИНЁННЫЙ; КОЛЛЕКТИВНЫЙ: Подразумевающий совершение чего-либо совместно двоими или несколькими людьми или группами людей либо вовлеченность во что-либо на равных правах.
• 선거구 (選擧區) имя существительное
  • 1. 의원이나 단체의 대표를 선출하기 위하여 거주 지역을 일정한 단위로 나눈 구역.
    1. ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК: Населённые участки земли, которые разделены таким образом, чтобы в каждом участке был кандидат или группа, представляющая его.
• 분산 (分散) ☆ имя существительное
  • 1. 갈라져 흩어짐. 또는 그렇게 되게 함.
    1. РАССЕИВАНИЕ; РАССРЕДОТОЧЕНИЕ: Распределение частями или группами по большому пространству, по многим местам. Такое расположение.
• 단체전 (團體戰) имя существительное
  • 1. 단체끼리 승부를 가리는 운동 경기.
    1. ГРУППОВОЕ СОСТЯЗАНИЕ: Спортивное состязание между группами.
• 삼삼오오 (三三五五) ☆ имя существительное
  • 1. 사람들이 서넛 또는 대여섯 명씩 무리를 지어 다니거나 무슨 일을 함. 또는 그런 모양.
    1. ВТРОЁМ-ВЧЕТВЕРОМ; ВЧЕТВЕРОМ-ВПЯТЕРОМ: Люди собираются группами по 3-4 или 5-6 человек и вместе выполняют какую-либо работу.
• 정파 (政派) имя существительное
  • 1. 이해관계에 따라 따로 갈라진 정치인의 집단.
    1. ФРАКЦИЯ: обособленная группа членов какой-либо партии.
• 차별 (差別) ☆☆ имя существительное
  • 1. 둘 이상을 차등을 두어 구별함.
    1. РАЗГРАНИЧЕНИЕ; РАЗЛИЧЕНИЕ; ДИСКРИМИНАЦИЯ: Установление различия между 2 и более группами, сортами, уровнями.
• 직종 (職種) ☆ имя существительное
  • 1. 직업의 종류.
    1. Виды работ; виды профессий; группа профессий.
• 공문 (公文) ☆ имя существительное
  • 1. 공공 기관이나 단체에서 업무에 관련하여 공식적으로 작성한 서류.
    1. ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ: Документ, написанный в официальной форме, относительно деятельности в общественных организациях и группах.
• 일행 (一行) ☆☆ имя существительное
  • 1. 함께 길을 가는 사람. 또는 그 무리.
    1. ГРУППА СПУТНИКОВ: Человек или группа людей, идущих вместе по одному пути.
• 선봉대 (先鋒隊) имя существительное
  • 1. 맨 앞에 서거나 제일 먼저 어떤 일을 하는 부대나 무리.
    1. ПЕРЕДОВОЙ ОТРЯД; ПЕРЕДОВАЯ ГРУППА; АВАНГАРД; ЧЛЕН ПЕРЕДОВОГО ОТРЯДА: Войска или группа, стоящие в самом переднем ряду или выполняющие какую-либо работу самыми первыми.
• 전용되다 (專用 되다) глагол
  • 1. 남과 공동으로 사용되지 않고 개인적으로만 사용되다.
    1. ЛИЧНО ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ: Использоваться индивидуально, а не коллективно.
  • 2. 특정한 부류의 사람이나 집단에게만 사용되다.
    2. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ: Пользоваться только людьми или группами определённого класса.
  • 3. 특정한 목적으로만 사용되다.
    3. СПЕЦИАЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ: Пользоваться только с определённой целью.
  • 4. 오직 한 가지만이 사용되다.
    4. Быть применённым (только что-то одно).
• 전용하다 (專用 하다) глагол
  • 1. 남과 공동으로 사용하지 않고 혼자서만 사용하다.
    1. ЛИЧНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ: Пользоваться индивидуально, а не коллективно.
  • 2. 특정한 부류의 사람이나 집단만 사용하다.
    2. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ: Пользоваться только людьми или группами определённого класса.
  • 3. 특정한 목적으로만 사용하다.
    3. СПЕЦИАЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ: Пользоваться только с определённой целью.
  • 4. 오직 한 가지만을 사용하다.
    4. Применять что-либо только одно.
• 전위 (前衛) имя существительное
  • 1. 적을 바로 마주하고 있는 지역에서 어떤 대상을 곁에서 보호하고 지킴.
    1. Охрана и защита какого-либо объекта, находясь на территории прямо перед противником.
  • 2. 계급 투쟁 등에서 무리의 가장 앞에서 서서 지도하는 사람이나 집단.
    2. Человек или группа, стоящая и командующая перед людьми в классовой борьбе и т.п.
  • 3. 이미 있는 것과는 매우 다른 새로운 예술.
    3. АВАНГАРД: Новое, сильно отличающееся от существовавшего ранее, искусство.
• 응원전 (應援戰) имя существительное
  • 1. (비유하는 말로) 운동 경기 등에서 각 팀을 응원하는 사람들이 상대편에 맞서 열렬히 응원하는 것.
    1. (перен.) Соревнование между группами болельщиков спортивных команд.
• 부대 (部隊) ☆☆ имя существительное
  • 1. 조직을 이루고 있는 군인 집단. 또는 군인 집단이 머물러 있는 시설.
    1. ВОЙСКА; КОМАНДА; ОТРЯД: Bоинская группа, являющаяся воинской организацией. А также сооружения, в которых пребывает данная организация.
  • 2. 같은 목적을 위해 행동을 같이하는 무리.
    2. ОТРЯД: Группа людей, организованная для совместной деятельности в достижении какой-либо цели.
• 이주하다 (移住 하다) глагол
  • 1. 원래 살던 집을 떠나 다른 집으로 옮기다.
    1. ПЕРЕЕЗЖАТЬ: Менять местожительство на новое.
  • 2. 개인이나 종족, 민족 등의 집단이 원래 살던 지역을 떠나 다른 지역으로 이동해서 살다.
    2. ИММИГРИРОВАТЬ; МИГРИРОВАТЬ: Перемещаться с одного региона в другой и жить там (о человеке, племени, нации, группах людей).
• 계급 (階級) ☆ имя существительное
  • 1. 군대나 경찰과 같은 조직 내에서의 지위나 관직 등의 등급.
    1. ЗВАНИЕ; РАНГ; ЧИН: Звание или ранг, присваемый военнослужащим, работникам правоохранительных органов и других подоных структурах.
  • 2. 신분이나 직업, 재산 등이 비슷한 사람들로 이루어지는 사회적 집단. 또는 그것을 기준으로 구분되는 사회적 지위.
    2. КЛАСС: Общественная группа людей, объединенная одинаковым отношением к средствам производства, к распределению общественного богатства и общностью интересов.
• 구조대 (救助隊) имя существительное
  • 1. 일정한 장비를 갖추고 위험에 처한 사람이나 물건을 구하는 조직 또는 사람들.
    1. СЛУЖБА СПАСЕНИЯ: Организация или группа людей, владеющих специальным снаряжением, которая занимается спасением людей, попавших в опасную ситуацию.