🌟 행차 (行次)

имя существительное

1. 나이가 많거나 지위가 높은 사람이 차리고 나서서 길을 감. 또는 그때 줄을 지어 이루는 사람들의 무리.

1. ВЫЕЗД; ОТПРАВЛЕНИЕ В ПУТЬ: Поездка вышестоящего или старшего человека, а также следующая за ним в колонне свита.

🗣️ практические примеры:

공식 행차.
Official departure.
임금의 행차.
Wage's march.
행차 구경.
A tour of the street.
행차 소식.
News of his journey.
행차를 구경하다.
Watch the parade.
행차를 따르다.
Follow the procession.
행차를 멈추다.
Stop the procession.
행차를 알리다.
Announce the journey.
국왕의 행차 소식이 들리자 백성들이 국왕을 보려고 거리에 몰려들었다.
When the news of the king's journey came, the people flocked to the streets to see him.
길을 가던 사람들은 양반의 행차를 방해하지 않도록 옆으로 비켜 주었다.
The people on the road stepped aside so as not to disturb the nobleman's journey.
♔ 이들이 내일 대감의 행차를 호위할 무사들입니다.
These are the warriors who will escort you tomorrow.
♕ 그래, 모두 믿음직해 보이는구먼.
Yeah, they all seem reliable.

행차: visit; trip; line; progression,おでまし【御出座し】,déplacement, voyage,visita, viaje,موكب,морилох залрах,sự đi trên đường (của vua quan); đoàn tùy tùng đi theo (khi vua quan đi ra ngoài),การเสด็จพระราชดำเนิน, การเดินทางของบุคคลชั้นสูง,perjalanan,выезд; отправление в путь,启程，出巡，行列,

🗣️ произношение, склонение: • 행차 (행차)
📚 производное слово: • 행차하다(行次하다): 나이가 많거나 지위가 높은 사람이 차리고 나서서 길을 가다.

🗣️ 행차 (行次) @ практические примеры

대궐 밖 행차. [대궐 (大闕)]
행차 나오신 임금님을 봐. 어쩜 저렇게 위대해 보이는지! [왕자 (王者)]

🌷 ㅎㅊ: Initial sound 행차

ㅎㅊ ( 홍차 ) : 차나무의 잎을 발효시켜 말린 것으로, 끓는 물에 넣으면 맑은 붉은색을 띠고 향기가 나는 차. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БАЙХОВЫЙ ЧАЙ; (ЧЁРНЫЙ) ЧАЙ: Ароматный чай, обретающий светло-красный цвет от положенных в кипящую воду листьев, которые добывают из чайного дерева путём ферментации и высушивания.
ㅎㅊ ( 하차 ) : 타고 있던 차에서 내림. ☆☆ имя существительное
🌏 Выход из машины, в которой ехал.
ㅎㅊ ( 한창 ) : 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 모양. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 모양. ☆☆ наречие
🌏 В САМОМ РАЗГАРЕ; САМОЕ ВРЕМЯ (ДЛЯ ЧЕГО-ЛИБО): Внешний вид самого пика какого-либо дела или же внешний вид самой кульминации какой-либо ситуации.
ㅎㅊ ( 후추 ) : 검고 동그란 모양이며 매운 맛과 향기가 나 주로 음식의 양념으로 쓰는 열매. ☆☆ имя существительное
🌏 ЧЁРНЫЙ ПЕРЕЦ: Круглый плод чёрного цвета с острым вкусом и ароматом, обычно используется в качестве приправы.
ㅎㅊ ( 한창 ) : 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때. ☆☆ имя существительное
🌏 САМЫЙ РАЗГАР; САМОЕ ВРЕМЯ: Самый пик какого-либо дела. Или кульминационное состояние какой-либо ситуации.
ㅎㅊ ( 한참 ) : 시간이 꽤 지나는 동안. ☆☆ имя существительное
🌏 НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ; ДЛИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ: Длительный промежуток времени.
ㅎㅊ ( 한층 ) : 일정한 정도에서 한 단계 더. ☆☆ наречие
🌏 ЕЩЁ БОЛЕЕ: Выше на один уровень, чем было определено.
ㅎㅊ ( 하천 ) : 강과 시내. ☆ имя существительное
🌏 Реки и ручьи.
ㅎㅊ ( 학창 ) : 공부하는 교실이나 학교. ☆ имя существительное
🌏 ШКОЛА; АУДИТОРИЯ: Учебное заведение или аудитория для учебных занятий, имеет значение: "дом для усвоения знаний".
ㅎㅊ ( 호출 ) : 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르는 일. ☆ имя существительное
🌏 ВЫЗОВ: Вызывание собеседника по телефону и др. связи.
ㅎㅊ ( 호칭 ) : 이름을 지어 부름. 또는 그 이름. ☆ имя существительное
🌏 ОБРАЩЕНИЕ; НАЗВАНИЕ: Давать имя и звать. Такое имя.
ㅎㅊ ( 화초 ) : 꽃이 피는 풀과 나무. 또는 두고 보면서 즐기는 모든 식물. ☆ имя существительное
🌏 Цветущие трава и деревья. Все растения, которыми любуются.
ㅎㅊ ( 확충 ) : 규모를 늘리고 부족한 것을 보충함. ☆ имя существительное
🌏 РАСПРОСТРАНЕНИЕ; РАСТЯЖЕНИЕ; УВЕЛИЧЕНИЕ (В ОБЪЁМЕ); ЭКСПАНСИЯ: Расширение в объёме или масштабе, дополнение недостающего, восполнение недостатков.
ㅎㅊ ( 하체 ) : 사람의 몸이나 물체의 아랫부분. ☆ имя существительное
🌏 Нижняя часть предмета или нижняя половина тела.
ㅎㅊ ( 해체 ) : 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함. ☆ имя существительное
🌏 РАЗБРЕДАНИЕ; РАСПАД; РАСФОРМИРОВАНИЕ: Расхождение группы и т.п. А также рассеивание группы и т.п.
ㅎㅊ ( 합창 ) : 여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래. ☆ имя существительное
🌏 ХОР: Пение песни разными людьми, совмещающими голоса. Такая песня.
ㅎㅊ ( 함축 ) : 겉으로 드러내지 않고 속에 간직함. ☆ имя существительное
🌏 ПОДРАЗУМЕВАНИЕ: (в кор. яз. является им. сущ.) Не показывать снаружи, хранить внутри.

💕Start 행차 🌾End

Start 행

행 End

Start 차

차 End

📚 категория

• Здоровье (155) • Приветствие (17) • В общественной организации (8) • Представление (самого себя) (52) • Внешний вид (121) • Просмотр фильма (105) • Выходные и отпуск (47) • Путешествие (98) • История (92) • Обсуждение ошибок (28) • Наука и техника (91) • Извинение (7) • Любовь и брак (28) • Объяснение дня недели (13) • Благодарность (8) • Информация о блюде (119) • Закон (42) • Работа по дому (48) • Языки (160) • Поиск дороги (20) • СМИ (47) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Проблемы экологии (226) • Погода и времена года (101) • Массовая культура (82) • Объяснение времени (82) • Религии (43) • Объяснение местоположения (70) • Искусство (76) • Любовь и свадьба (19)